加载中…
个人资料
晓芸萱
晓芸萱
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,225
  • 关注人气:13
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

如此聊天

(2010-02-21 10:48:00)
标签:

杂谈

分类: 生活心情
一边说着纯真的korean,这边可以懂
一边说着蹩脚的english,那边也能明白
可两边就是不能说一种语言,这样的聊天,真是有够累的
 
和韩国朋友김종태在msn上聊天,他说的韩语姐姐都看得懂,也知道怎么用韩语回他,可就是打不出来,谁让姐姐我只会说,不会写呢,以前单词没背好丫,现在吃瘪了吧
于是乎只能用姐姐并不拿手的英语+简单的韩语和人家卡珊瑚,他能明白我在说什么也真的是奇迹了...
哎,不想我和sora聊天,虽然她是韩国人,我是中国人,但我们用日语聊天,完全没有障碍
 
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 안녕!!
Cathy E.L.F 유진  说:
 안녕!!
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 서울 언제 와?
Cathy E.L.F 유진  说:
 4/10
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 뭐하러?
 유학?
 여행?
Cathy E.L.F 유진  说:
 여행
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 며칠이나?
Cathy E.L.F 유진  说:
 4/10-4/13
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 금방왔다 가네..
 지금 어디야?
 상해?
Cathy E.L.F 유진  说:
 상해
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 응..
 혼자 와?
 Cathy E.L.F 유진  说:
 with my friend
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 boyfriend?
 Cathy E.L.F 유진  说:
 no
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 한국에 아는 사람 있어?
 서울에..
 Cathy E.L.F 유진  说:
 없어
zajisl0804@daum.net (电子邮件地址未验证) 说:
 중국에서 무슨일해?
.........

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有