加载中…
个人资料
cgkyk
cgkyk
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:12,625
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

容易受伤的女人(福州话歌词)

(2019-12-14 20:46:57)
分类: 福州话歌词
容易受伤的女人(福州话歌词)

王菲 - 容易受伤的女人

作词:何启弘

作曲:中島みゆき

留着你隔夜的吻(固留汝昨瞑领带)

感觉不到你有多真(感觉勿会着伊其真爱)

想你天色已黄昏(突然天气变真呆)

脸上还有泪痕(时间尽落难捱)

如果从此不过问(如果以后伓去猜)

不想对你难舍难分(随便让汝自由自在)

是否夜就不会冷(什是心绪就会魅)

心就不会疼(心就会容耐)             

颤抖的唇(但是无奈)

等不到你的吻(看勿会出汝其爱)

一个容易受伤的女人(我是容易受气其女界)

希望希望希望你会心疼(希望汝将女界心理了解)

我害怕一个人(我是想有依赖)

为何不肯(所以应该)                                                                                           

轻轻唤我一声(乞我许张红纸)

安慰容易受伤的女人(安慰容易受气其女界)

为了你我情愿给一生(汝安心我会做汝太太)

黑夜里不敢点灯(天真暗电光捭唻)

是谁让我越陷越深(是汝让我习惯等待)

让我深爱过的人(但深深爱过其凯)

越来越陌生(汝让我悲哀)

我害怕一个人(我是想有依赖)

为何不肯(所以应该)

轻轻唤我一声(乞我许张红纸)

安慰容易受伤的女人(安慰容易受气其女界)

你的眼神烫伤我的青春(汝其眼神笃着许张红纸)

 

后记:这首容易受伤的女人的有粤语版和普通话版估计大家都知道,但是大家没有注意到的是它的作曲是中岛美雪,又是日本人,是不是很受伤?实际上没什么,闽南语,粤语,普通话都在翻唱,好的曲子为什么不能奉行拿来主义呢?外国人也在翻唱我们的歌曲呢?没有什么丑的,大家勇敢地唱出来——是时候应该有一个福州话版。

 


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有