加载中…
正文 字体大小:

来自伦敦粉红合唱团的邀请

(2012-08-02 02:14:41)
标签:

三棱减一

杂谈

分类: 文章
伦敦特拉法特广场的The Big Gay Sing活动结束当晚,我们就收到了伦敦粉红合唱团的来信。感谢这位可爱的写双语邀请信的世贤同志。希望明年我们能够募到足够的资金支持我们前往伦敦。

信件原文如下:

Hsien Chew <***@pinksingers.co.uk> Wed, Jul 25, 2012 at 5:31 AM
To: bjlgbt.chorus@gmail.com
Cc: Tanya Wright <***@pinksingers.co.uk>, "UK concerts director, Pink Singers" <***@pinksingers.co.uk>

Dear Beijing Shining Jazzy chorus,


It is very good to hear from you! My name is Hsien Chew and I am from the Pink Singers, London's LGBT community choir. I am originally from Singapore, but have lived in the U.K. for over 20 years, so I apologize if my written Chinese is not so good!


The Pink Singers are always keen to sing with other LGBT choirs around the world - this year we have travelled to Lisbon in Portugal and have hosted a choir from Ireland. Your choir is the first in China, and we are very excited to welcome you to the global community of LGBT choirs.


Next year the Pink Singers will be celebrating our 30th anniversary and have many special events planned. You are very welcome to come to London to participate in any of them, but in particular we have a concert featuring the choirs of the U.K.and Ireland in July.


For more information on our choir, please visit us:


Website http://www.pinksingers.co.uk

Facebook http://www.facebook.com/pinksingers

Twitter http://www.twitter.com/pinksingers

Youtube http://www.youtube.com/pinksingers


The Pink Singers look forward to singing with you in the future!


Warmest wishes,


Hsien Chew

The Pink Singers

London's LGBT community choir

 

亲爱的三棱减一合唱团,


收到你的来信,这是非常好的!我的名字是,我是粉红唱团的成员,伦敦的同性恋者团。我本来一个新加坡但是在英国住了二十多年,所以如果我写的国不好,我必道歉!

 


红唱团很高兴的同性恋者团唱  - 今年,我们已经去了葡萄牙里斯本,了爱尔兰的合唱团你的唱团是中国的第一,我们非常高兴地欢迎你来到同志唱团的全球社会。

 


红唱团明年将庆祝我们的三十周年,好多别的活动,欢迎你们来参加。尤其是我们有一个在七月的联合王国和爱尔兰唱团音乐会


如果你要更多信息

 

网站http://www.pinksingers.co.uk

Facebook http://www.facebook.com/pinksingers

Twitter http://www.twitter.com/pinksingers

YouTube http://www.youtube.com/pinksingers


红唱团很开心未来跟唱歌!


红唱团

伦敦的同性恋者


三棱减一合唱团是迄今为止国内唯一公开演出的LGBT合唱团

感谢智同北京提供排练场所

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有