加载中…
正文 字体大小:

疾雷不及掩耳

(2010-03-10 15:15:26)
标签:

膏肓之病

高祖

弘文馆

疾雷

宋祁

杂谈

分类: 史书部分

  疾雷不及掩耳

 疾雷不及掩耳(1)”,此兵家成言,初非偶语(2),古今文士未有改之者。宋子京于李靖传乃易疾雷为“震霆,易为“,不惟失真,且其理亦不安矣。雷以其疾,故不及掩耳,而何取于震掩且不及,复何暇塞哉此所谓欲益反弊(3)者也。当断不断,反受其乱,成言也陈叔尝引以谏(4),而子京则曰失而不断,反蒙其乱蓬生麻中,不扶自直” (5),成言也。高宗尝举以告刘禕之(6),而子京则曰蓬在麻,不扶而挺。栁楚贤闻祖兵兴,说太守君素曰:君子见几而作,不俟终日转祸为福,今其时也。子京复其辞,曰:君子见几而作,俟终日耶。膏肓之病(7)类如此。(选自《滹南遗老集.新唐书辨惑》之【10】)

[注释]:①疾雷不及掩耳——语出《六韬·龙韬·军势》:“疾雷不及掩耳,迅电不及瞑目。”意为雷声突作,使人来不及遮住耳朵。比喻行动极迅速,使人猝不及防。②初非偶语--最初就不是偶然出现的词语。表示是有出处的。偶,偶然,不确定的意思。(3)欲益反弊――犹言欲益反损。想把事情做好,结果反而弄坏。(4)出自西汉·司马迁《史记·春申君列传论》:“语曰:‘当断不断,反受其乱’。春申君失朱英之谓邪?”意为:应该作出决断而犹豫不决,就要产生祸乱。指做事应当机立断,否则后患无穷。《旧唐书.卷六十八》:“高祖大惊,谓裴寂等曰:‘今日之事如何?’萧瑀、陈叔达进曰:‘臣闻内外无限,父子不亲,当断不断,反受其乱。’”(5)蓬生麻中,不扶而直――语出:《荀子·劝学》:“蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,与之俱黑。”意为:蓬昔日长在大麻田里,不用扶持,自然挺直。比喻生活在好的环境里,得到健康成长。(6)《晋书...》:“高宗谓曰:‘相王朕之爱子,以卿忠孝之门,藉卿师范,所冀蓬生麻中,不扶自直。’”刘禕之,常州晋 陵人也。祖兴宗,陈鄱阳王諮议参军,弘文馆直学士。(7)膏肓之病――即病入膏肓。比喻宋祁文章中的错误,已经无法挽救了。

  【附记】这又是一篇王若虚批判宋祁的文章。列举了“疾雷不及掩耳”、 “当断不断,反受其乱”、 蓬生麻中,不扶自直”几句成言,指责宋祁不该任意改动。对于王若虚的观点,我们是支持的。

  (滹沱书院研究室供稿)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有