发博文
正文 字体大小:

外国地名大全

(2009-11-12 21:20:22)
标签:

文化

Philipsburg 菲利普斯堡 
Ponta Delgada 蓬塔德尔加达港 
PRAIA 普拉亚 
Jebel Dhanna 杰贝尔丹那 
Khor Fakkan 豪尔费坎 
Mina Daqr 沙奎港 
Ambrizete 安布里泽特 
Benguela 本格拉 
Cabinda 卡宾达 
Lobito 洛比托 
Bahia Blanca 布兰卡港 
San Lorenzo 圣洛伦索 
San Nicolas 圣尼古拉斯 
San Pedro 圣佩德罗 
San Sebastian Bay 圣塞瓦斯蒂安 
Santa Cruz(Agr.) 圣克鲁斯 
Santa Fe 圣菲 
Ushuaia 乌斯怀亚 
Villa Constitucion 孔斯蒂图西翁镇 
Zarate 萨拉特 
Cape Lambert 拉姆贝特角 
Carnarvon 卡那封 
Zeebrugge 泽布品赫 
BG Bulgaria 保加利亚 
Balchik 巴尔奇克 
Bourgas 布加斯 
Santos 桑托斯 
CK Cook Islands 库克群岛 
Arutunga 阿鲁通加 
Rarotonga Island 拉罗通加岛 
CL Chile 智利 
Ancud 安库德 
Antofagasta 安托法加斯塔 
Arica 阿里卡 
Cabo Negro 卡博内格罗 
Caldera 卡尔德拉 
Calderilla 卡尔德里拉 
Caleta Clarencia 克拉伦西亚 
Caleta Patillos 帕蒂略斯 
Castro 卡斯特罗 
Chacabuco 查卡布科 
Chanaral 查尼亚拉尔 
Coquimbo 科金博 
Coronel 科罗内尔 
Corral 科拉尔 
Cruz Grande 克鲁斯格兰德 
Easter Island 复活节岛 
Gregorio 格雷戈里乌 
Guayacan 瓜亚坎 
Huasco 瓦斯科 
Iquique 伊基克 
La Serena 拉塞雷纳 
Lirquen 利尔奎 
Lota 洛塔 
Meijilones 梅希约内斯 
Penco 彭科 
Puerto Bories 博里奥斯港 
Puerto Montt 蒙特港 
Puerto Natales 纳塔莱斯港 
Puerto Quellon 克永港 
Puerto Quemchi 克姆智奇港 
Punta Arenas 阿雷纳斯角 
Quintero 坤脱罗 
San Antonio 圣安东尼奥 
San Vicente 圣文森特 
Talcahuano 塔尔卡瓦诺 
Taltal 塔尔塔尔 
Tocopilla 托科皮亚 
Tome 托梅 
valdivia 瓦尔迪维亚 
Valparaiso 瓦尔帕莱索 
CM Cameroon 喀麦隆 
Douala 杜阿拉 
Kribi 克里比 
Tiko 提科 
Victoria 维多利亚 
CO Colombia 哥伦比亚 
Barranquilla 巴兰基利亚 
Buenaventura 布韦那文图拉 
Cartagena 卡塔赫纳 
Covenas 科韦尼亚斯 
Pozos Colorados 波佐科罗拉多斯 
Puerto Colombia 哥伦比亚港 
Rio Hacha 里奥阿查 
Santa Marta 圣玛尔塔 
Tumaco 图马科 
Tumaco 图尔博 
CR Costa Rica 哥斯达黎加 
Caldera 卡尔德拉 
Golfito 戈尔菲托 
Port Limon 利蒙港 
Puntarenas 彭塔雷纳斯 
Quepos 克波斯 
CU Cuba 古巴 
Antilla 安蒂亚 
Bahia Honda 翁达港 
Banes 巴内斯 
Baracoa 巴拉科阿 
Boca Grande 博卡格兰德 
Boqueron 博克龙 
Cabanas 卡瓦尼亚斯 
Caibarien 凯巴连 
Caimanera 凯马勒那 
Cardenas 卡德纳斯 
Casilda 卡西尔达 
Ceiba Hueca 塞巴胡埃萨 
Cienfuegos 西恩富戈斯 
Felton 费尔顿 
Guayabal 瓜亚瓦尔 
Havana 哈瓦那 
Isabela 伊萨贝拉 
Jucaro 胡卡罗 
Manati 马纳蒂 
Manopla 马诺普拉 
Manzanillo 曼萨尼略 
Mariel 马里矣尔 
Matanzas 马坦萨斯 
Media Luna 梅迪亚卢纳 
Moa 莫阿 
Nicaro 尼卡罗 
Niquero 尼克罗 
Nueva Gerona 新赫罗纳 
Nuevitas 努埃维塔斯 
Palo Alto 帕洛阿尔托 
Pastelillo 帕斯特利洛 
Pilon 皮隆 
Preston 普雷斯顿 
Puerto Padre 帕德雷港 
Puerto Tarafa 塔拉法港 
Saguala Grande 大萨瓜 
Santa Cruz del Sur 南圣克鲁斯 
Santa Lucia 圣卡西亚 
Santiago 圣地亚哥 
Tanamo 塔纳莫 
Tunas de Zaza 图纳斯德萨萨 
Vita 维塔 
CV Cape Verde 佛得角 
Palmeira 帕尔梅拉 
Porto Grande 格兰德港 
Porto Praia 普拉亚 
CY Cyprus 塞浦路斯 
Akrotiri 阿克罗蒂里 
Dikhelia 泽凯利亚 
Famagusta 法马古斯塔 
Karavostassi 卡拉沃斯塔西 
Kyrenia 凯里尼亚 
Larnaca 拉纳卡 
Latchi 腊基 
Limassol 利马索尔 
Moni Anchorage 莫尼安克雷奇 
Morphou Bay 莫尔富湾 
Paphos 佩福斯 
Vassiliko Bay 瓦西利科湾 
DD German Democratic Reupublic 德意志民主共和国 
Rostock 罗斯托克 
Stralsund 斯特拉尔松 
Warnemunde 瓦尔内明德 
Wismar 维斯马 
DE Federal Republic of Germany 德意志联邦共和国 
Altona 阿尔托纳 
Bonn 波恩 
Brake 布腊克 
Bremen 不来梅 
Bremerhaven 不来梅港 
Bunsbuttel 布龙斯比特尔 
Butzfleth 比茨费莱特 
Coblenz 科布伦茨 
Cologne 科隆 
Cuxhaven 库克斯港 
Duisburg 杜伊斯堡 
Dusseldorf 杜塞尔多夫 
Eckernforde 埃肯弗尔德 
Elsfleth 埃尔斯费莱特 
Emden 埃姆登 
Flensburg 弗伦斯堡 
Frankfurt 法兰克福 
Gluckstadt 格吕克施塔特 
Hamburg 汉堡 
Heiligenhafen 海利根港 
Holtenau 霍尔特瑙 
Husum 胡苏姆 
Itzehoe 伊策霍 
Kappeln 卡珀尔恩 
Kiel 基尔 
Krefeld 克雷菲尔德 
Labo 拉伯 
Leer 累尔 
Lubeck 卢卑克 
Ludwigshafen 路德维希港 
Mainz 美因茨 
Mannheim 曼海姆 
Neuhaus 诺伊豪斯 
Neuss 诺伊斯 
Neustadt 诺伊施塔特 
Nordenham 诺登哈姆 
Orth 奥尔特 
Papenburg 帕彭堡 
Rendsburg 伦茨堡 
Schulau 许劳 
Shcwarzenhutten 施瓦芩郝廷 
Stade 施塔德 
Stadersand 施塔德桑德 
Tonning 滕宁 
Travemunde 特罗弗明德 
Vegesack 弗格萨克 
Wilhelmsburg 威廉斯堡 
Wilhelmshaven 威廉港 
DJ Djibouti 吉布提 
Djibouti 吉布提 
DK Denmark 丹麦 
Aabenraa 奥本罗 
Aalborg 奥尔堡 
Aarhus 奥尔胡斯 
Aeroskobing 埃勒斯克平 
Allinge 阿灵厄 
Assens 阿森斯 
Bandholm 班霍尔姆 
Bogense 博恩瑟 
Copenhagen 哥本哈根 
Ebeltoft 埃伯尔措夫特 
Elsinore 埃尔西诺 
Esbjerg 埃斯比约 
Faaborg 福堡 
Fakse Ladeplads 法克瑟莱泽普拉斯 
Fredericia 腓特烈西亚 
Frederikshavn 腓特烈港 
Frederikssund 腓特烈松 
Frederiksvark 腓特烈斯韦克 
Grasten 格罗斯滕 
Grenaa 格雷诺 
Gulfhavn 基尔夫港 
Haderslev 哈泽斯莱乌 
Hadsund 海松 
Hasle 海斯勒 
Hirtshals 希茨海尔斯 
Hobro 霍布罗 
Holbaek 霍尔克 
Horsens 霍森斯 
Kalundborg 凯隆堡 
Karrebaeksminde 卡勒拜克斯明讷 
Kerteminde 凯特明讷 
Koge 克厄 
Kolding 科灵 
Korsor 科瑟 
Kyndby 金比 
Lemvig 莱姆维 
Lyngs Oddde 林斯奥得 
Mariager 玛丽艾厄 
Marstal 马斯塔尔 
Masnedsund 马斯讷松 
Middelfart 米泽尔法特 
Naestved 奈斯特韦磁 
Nakskov 纳克斯考 
Nekso 内克瑟 
Norresundby 诺勒松比 
Nyborg 尼堡 
Nykobing(Fal.) 尼克宾 
Nykobing(Mors) 尼克宾 
Nykobing(Sja.) 尼克宾 
Odense 欧登塞 
Orehoved 奥勒霍兹 
Randers 兰讷斯 
Rodbyhavn 勒兹比港 
Rodvig 勒兹维 
Ronne 伦讷 
Rudkobing 鲁兹克宾 
Sakskobing 萨克斯克宾 
Skaelskor 斯凯尔克 
Skaerbaek 斯凯拜克 
Skagen 斯卡恩 
Skive 斯基沃 
Sonderborg 桑讷堡 
Stege 斯泰厄 
Struer 斯楚厄 
Stubbekobing 斯图德斯特鲁普 
Stvaneke 斯瓦讷克 
Svendborg 斯文堡 
Tisted 提斯特德 
Tuborg Havn 图堡港 
Vejle 瓦埃勒 
Vordingborg 沃尔丁堡 
DM Dominica 多米尼加 
Portsmouth 朴次茅斯 
Roseau 罗索 
DO Dominican Republic 多米尼加共和国 
Azua 阿苏阿 
Barahona 巴拉奥纳 
Boca China 博卡奇卡 
Cabo Rojo 卡活罗霍 
La Romana 拉罗马纳 
Manzanillo 曼萨尼约 
Palenque 帕伦克 
Puerto Plata 普拉塔港 
Rio Haina 海纳 
Samana 萨马纳 
San Pedro de Macoris 圣佩得罗德马科里斯 
Sanchez 桑切斯 
Santo Domingo 圣多明各 
DZ Algeria 阿尔及利亚 
Annaba 安纳巴 
Arziw 阿尔泽 
Bejaia 贝贾亚 
Benisaf 贝尼萨夫 
Cherchell 舍尔沙勒 
Collo 科洛 
Dellys 代利斯 
El Djazair 贾扎伊尔 
Ghazawet 加扎韦特 
Jijel 吉杰利 
Mestghanem 莫斯塔加内姆 
Skikda 斯基克达 
Tenes 提奈斯 
Wahran 瓦赫兰 
EC Ecuador 厄瓜多尔 
Bahia de Caraguez 卡拉克斯湾 
Balao Terminal 巴诺特米拉尔 
Esmeraldas 埃斯梅拉达斯 
Guayaquil 瓜亚基尔 
La Libertad 拉利伯塔德 
Manta 曼塔 
Puerto Bolivar 玻利瓦尔港 
Salinas 萨利纳斯 
San Lorenzo 圣洛伦索 
EG Egypt 埃及 
Abu Zenima 阿布宰尼迈 
Adabiya 阿代比耶 
Ain Sukhna 艾因苏赫纳 
Alexandria 亚历山德里亚 
Damietta 杜姆亚特 
Kosseir 库赛尔 
Mersa El Hamra 哈姆拉港 
Mersa Matruh 马特鲁港 
Port Ibrahim 易卜拉欣港 
Port Said 塞得港 
Port Tewfik 陶菲克港 
Ras Gharib 拉斯加里卜 
Ras Shukheir 喇斯舒海尔 
Safaga 萨法贾 
Salum 塞卢姆 
Sidi Kerir 西迪基里尔 
Suez 苏伊士 
Wadi Feiran 瓦迪费兰 
EH Western Sahara 西撒哈拉 
Dakhla 达赫拉 
Laayoune 欧云 
ES Spain 西班牙 
Adra 阿德拉 
Aguilas 阿吉拉斯 
Alcudia 阿尔库迪亚 
Algeciras 阿尔赫西拉斯 
Alicante 阿利坎特 
Almeria 阿尔梅里亚 
Aviles 阿维莱斯 
Barcelona 巴塞罗那 
Bilbao 毕尔巴鄂 
Blanes 布拉内斯 
Burela 布雷拉 
Burriana 布里亚纳 
Cadiz 加的斯 
Cape Finistrerre 菲力斯特里 
Cartagena 卡塔赫纳 
Castellon 卡斯特利翁 
Castro Urdiales 乌迪亚莱斯堡 
Cilero 锡列罗 
Corcubion 科尔库维翁 
Corunna 科伦纳 
Denia 德尼亚 
Escombreras Harbour 埃斯孔布雷阿斯 
Ferrol 费罗尔 
Gandia 刚迪亚 
Garrucha 加鲁查 
Gijon 希洪 
Huelva 韦尔瓦 
Ibiza 伊维萨 
Javea 哈韦阿 
La Calera 拉卡莱拉 
Luarca 卢阿尔卡 
Mahon 马翁 
Malaga 马拉加 
Marin 马林 
Mazarron 马萨龙 
Motril 莫特里尔 
Muros 穆罗斯 
Palamos 帕拉莫斯 
Palma 帕尔马 
Pasajes 帕萨赫斯 
Portugalete 波图加莱特 
Punta Saltacaballo 萨尔塔卡瓦略 
Ribadeo 里瓦德奥 
Ribadesella 里瓦德塞利亚 
Rosas 罗萨斯 
Rota 罗塔 
Sagunto 萨贡托 
San Carlos 圣卡洛斯 
San Ciprian 圣西普里安 
San Esteban de Pravia 圣埃斯特班 
San Feliu de Guixols 圣费里乌德古绍尔斯 
San Fernando 圣费尔南多 
San Sebastian 圣塞瓦斯蒂安 
Santander 桑坦德 
Seville 塞维利亚 
Soller 索列尔 
Tarragona 塔拉戈纳 
Torrevieja 托雷维耶哈 
Valencia 巴伦西亚 
Vigo 维哥 
Villagarcia 维利亚加西 
Vivero 比韦罗 
ET Ethiopia 埃塞俄比亚 
Assab 阿萨布 
Massawa 马萨瓦 
FI Finland 芬兰 
Barosund 巴罗生特 
Degerby 代格比 
Hamina 哈米纳 
Hanko 汉科 
Helsinki 赫尔辛基 
Inkoo 因科 
Isnas 伊斯奈斯 
Kaskinen 卡斯基宁 
Kemi 凯米 
Kokkola 科科拉 
Kotka 科特卡 
Koverhar 科维尔哈 
Kristiina 克里斯蒂纳 
Lapaluoto 拉柏罗吐 
Loviisa 洛维萨 
Mantyluoto 曼蒂卢奥托 
Mariehamn 玛丽港 
Merikarvia 梅里卡尔维亚 
Naantali 楠塔利 
Nystad 尼斯塔德 
Oulu 奥鲁 
Pargas 柏尔加斯 
Pateniemi 帕特尼安密 
Pietarsaari 皮耶塔尔萨里 
Pori 波里 
Porkkala 波卡拉 
Porvoo 波尔沃 
Raahe 拉赫 
Rauma 劳马 
Reposaari 雷波萨里 
Saimaa Canal 塞马运河 
Skuru 斯库卢 
Tammisaari 塔米萨里 
Toikis 托基斯 
Toppila 托比拉 
Tornio 托尔尼奥 
Turku 图尔库 
Uusikaupunki 新考蓬基 
Vaasa 瓦萨 
Vaskiluoto 瓦斯克尔良托 
Veitsiluoto 卫特什露土 
Walkom 瓦尔卡姆 
Ykspihlaja 伊克斯皮拉雅 
FJ Fiji 斐济 
Ellington 埃灵顿 
Lambasa 兰巴萨 
Lautoka 劳托卡 
Levuka 累武卡 
Savusavu Bay 萨武萨武湾 
Suva 苏瓦 
Vatia Point 瓦提亚角 
FK Falkland Island(Malvinas) 福克兰群岛(马尔维纳斯) 
Stanley 斯坦斯 
FO Faeroe Islands 法罗 
Klaksvig 克拉克斯维克 
Thorshavn 托尔斯港 
Trangisvaag 特朗斯瓦格 
Tvoroyri 特瓦罗伊里 
Vaag 瓦格 
Vestmanhavn 韦斯特门港 
FR France 法国 
Abbeville 阿布维尔 
Ajaccio 阿维克修 
Antibes 昂蒂布 
Antifer 昂蒂弗 
Arcachon 阿尔卡雄 
Bassens 巴森 
Bastia 巴斯蒂亚 
Bayonne 巴约讷 
Bec d'Ambes 贝克德阿姆比斯 
Blaye 布莱 
Bonifacio 博尼法乔 
Bordeaux 波尔多 
Boulogne 布洛涅 
Brest 布雷斯特 
Caen 冈昂 
Calais 加来 
Calvi 卡尔维 
Cammaret 卡马雷 
Cancale 康卜勒 
Cannes 戛纳 
Caronte 卡隆特 
Cherbourg 瑟堡 
Concarneau 孔卡尔诺 
Dahouet 达乌埃 
Deauville 多维尔 
Dieppe 迪耶普 
Donges 栋日 
Douamenez 杜阿梅勒兹 
Dunkirk 敦刻尔克 
Etaples 埃塔普勒 
Fecamp 费康 
Fos 福斯 
Gonfreville 贡夫勒维尔 
Granville 格兰维尔 
Gravelines 格拉沃利讷 
Havre 阿弗尔 
Honfleur 翁弗勒尔 
Ile Rousse 伊尔鲁斯 
La Ciotat 拉西约塔 
La Nouvelle 拉努韦勒 
La Pallice 拉帕利斯 
La Rochelle 拉罗谢尔 
Landerneau 朗代诺 
Lavera 拉瓦拉 
Le Chateau 奥来龙堡 
Le Guido 勒吉尔多 
Libourne 利布尔讷 
Loctudy 洛克蒂迪 
Lorient 洛里昂 
Marans 马朗 
Marseilles 马赛 
Martigues 马蒂格 
Montoir 蒙托伊尔 
Morlaix 莫尔莱 
Nantes 南特 
Nice 尼斯 
Ouistreham 乌伊斯特勒昂 
Paimboeuf 潘伯夫 
Paimpol 潘波勒 
Paris 帕里斯 
Pauillac 波亚克 
Pont L'Abbe 彭拉贝 
Port de Bouc 布克港 
Port Jerome 杰罗姆港 
Port Vendres 旺德尔港 
Porto Vecchio 韦基奥港 
Propriano 普罗普里亚诺 
Quimper 坎佩尔 
Rochefort 罗什福尔 
Roscoff 罗斯科夫 
Rouen 鲁昂 
Sables d'Olonne 萨布勒多隆 
Sete 塞特 
St.Brieuc 圣布里厄 
St.Jean de Luz 圣让德吕兹 
St.Louis du Rhone 圣路易罗纳 
St.Malo 圣马洛 
St.Nazaire 圣纳泽尔 
St.Servan 圣塞尔旺 
St.Valery en Caux 圣瓦勒利 
St.Valery Sur Somme 圣瓦莱里昂科 
Strasbourg 斯特拉斯堡 
Tonnay Charente 托内沙朗特 
Toulon 土伦 
Treguier 特雷吉耶 
Treport 特雷波特 
Trouville 特鲁维尔 
Verdon 韦尔东 
GA Gabon 加蓬 
Cap Lopcz 洛佩斯角 
Gamba 甘巴 
Libreville 利伯维尔 
Lucina Terminal 卢西纳码头 
Owendo 奥文多 
Port Gentil 谦蒂尔港 
GB United Kingdom 英国 
Aberdeen 阿伯丁 
Aberdour 阿伯道尔 
Aberdovery 阿伯多维 
Aberystwyth 阿伯里斯特威斯 
Alderney 奥尔德尼 
Amlwch 阿姆卢赫 
Annalong 安纳隆 
Annan 安嫩 
Anstruther 安斯特拉瑟 
Appledore 阿普尔多尔 
Arbroath 阿布罗斯 
Ardglass 阿德格拉斯 
Ardrishaig 阿德里希格 
Ardrossan 阿德罗森 
Avonmouth 埃文茅斯 
Ayr 艾尔 
Bangor(Caer.) 班戈 
Bangor(Co.Down) 班戈 
Barmouth 巴茅思 
Barnstaple 巴恩斯特珀尔 
Barrow 巴罗 
Barry 巴里 
Barton(E.C.) 巴顿 
Barton(W.C.) 巴顿 
Beaumaris 博马里斯 
Beliast 贝尔法斯特 
Berwick 伯威克 
Bideford 比迪福德 
Birkenhead 伯肯黑德 
Blyth 布莱斯 
Boston 波土顿 
Bridgwater 布里奇沃特 
Bridlington 布里德灵顿 
Bridport 布里德波特 
Brightlingsea 布赖特灵西 
Brighton 布赖顿 
Bristol 布里斯托尔 
Brixham 布里克瑟姆 
Bromborough Dock 布朗巴勒 
Buckie 巴基 
Burghead 伯格黑德 
Burntisland 本泰兰 
Caernarfon 卡那封 
Campbeltown 坎贝尔敦 
Cardiff 加的夫 
Carrickfergus 卡里克弗格斯 
Castletown 卡斯尔敦 
Charlestown(Corn.) 查尔斯敦 
Charlestown(Fife) 查尔斯敦 
Colchester 科尔切斯特 
Coleraine 科尔雷恩 
Connah's Quay 康纳斯基 
Corpach 科珀赫 
Cowes 考斯 
Cromarty 克罗默蒂 
Dartmouth 达特茅斯 
Dingwall 丁沃尔 
Douglas 道格拉斯 
Dover 多佛 
dumfries 邓弗里斯 
Dunbar 邓巴 
Dundee 邓迪 
Dundrum 邓德拉姆 
Ellesmere Port 埃尔斯米尔港 
Exeter 埃克塞特 
Exmouth 埃克斯茅斯 
Eyemouth 艾茅斯 
Falmouth 法尔茅斯 
Fawley 福利 
Felixstowe 弗利克斯托 
Finnart 芬纳特 
Fishguard 菲什加德 
Fleetwood 弗利特伍德 
Folkestone 福克斯通 
Fowey 福伊 
Fraserburgh 弗雷泽堡 
Gainshborough 盖恩斯伯勒 
Garlieston 加利斯敦 
Garston 加斯顿 
Girvan 格文 
Glasgow 格拉斯哥 
Glenarm 格莱纳姆 
Gloucester 格洛斯特 
Goole 古尔 
Gourock 古罗克 
Grangemouth 格兰奇茅斯 
Gravesend 格雷夫森德 
Great Yarmouth 大雅茅斯 
Greenock 格里诺克 
Grimsby 格里姆斯比 
Gunness Wharf 冈纳斯 
Hartlepool 哈特尔浦 
Harwich 哈里奇 
Hayle 海尔 
Heysham 希舍姆 
Holyhead 霍利黑德 
Hound Point 霍德角 
Hull 赫尔 
Hunterston 亨特斯顿 
Immingham 伊明赫姆 
Invergordon 因弗戈登 
Inverness 因弗内斯 
Ipswich 伊普斯威奇 
Irvine 欧文 
Isle of Grain 谷岛 
Kilkeel 基尔基尔 
Killingholme 基林霍尔姆 
King's Lynn 金斯林 
Kirkcaldy 柯克沃尔 
Kyle of Lochalsh 洛哈尔什教区凯尔 
Lame 朗姆 
Lancaster 兰开斯特 
Largs 拉格斯 
Larne 拉恩 
Leith 利斯 
Lerwick 勒威克 
Littlehampton 利特尔汉普顿 
Liverpool 利物浦 
Llanddulas 兰杜拉斯 
Llanelli 拉内利 
Loch Boisdale 洛赫博伊斯代尔 
Loch Maddy 洛赫马迪 
Lochaline Pier 洛哈林 
London 伦敦 
Londonderry 伦敦德里 
Looe 卢港 
Lossiemouth 洛西茅斯 
Lowestoft 洛斯托夫特 
Lybster 利布斯特 
Lydney 利德 尼 
Macduff 麦克达夫 
Maldon 莫尔登 
Mallaig 马莱格 
Manchester 曼彻斯特 
Methil 梅西尔 
Mevagissey 梅瓦吉西 
Middlesbrough 米德尔斯伯勒 
Millom 米勒姆 
Minehead 迈恩黑德 
Mistley 米斯特利 
Montrose 蒙特罗斯 
Mostyn 莫斯廷 
Nairn 奈恩 
Neath 尼思 
Newburgh 纽堡 
Newcastle(Co.Down) 纽卡斯尔 
Newcastle(Tyne) 纽卡斯尔 
Newhaven 纽黑文 
Newlyn 纽林 
Newport(I.O.W.) 纽波特 
Newport(Mon.) 纽波特 
Newry 纽里 
North Sunderland 北森德兰 
Norwich 诺里奇 
Oban 奥本 
Pdstow 帕德斯托 
Palnackie 帕尔纳基 
Par 帕 
Parkeston Quay 帕克斯顿瓜伊 
Partington 帕廷顿 
Peel 皮尔 
Pembroke Dock 彭布罗克 
Penmaenmawr 彭迈恩毛尔 
Penryn 彭林 
Penzance 彭赞斯 
Perth 珀斯 
Peterhead 彼得黑德 
Plymouth 普利茅斯 
Poole 普尔 
Port Askaig 波塔斯凯格 
Port Ellen 埃伦港 
Port St.Mary 圣马里港 
Port Talbot 塔尔伯特港 
Port William 威廉港 
Portbury 波尔特布里 
Porthmadog 波特马多克 
Portishead 波蒂斯黑德 
Portladn Bill 波特兰角 
Portladn(Dor.) 波特兰 
Portree 波特里 
Portrush 波特拉什 
Portsmouth 波次茅斯 
Preston 普雷斯顿 
Pwllheli 普尔黑利 
Queenborough 昆伯勒 
Queensferry 昆斯费里 
Rainham 雷纳姆 
Ramsey 拉姆西 
Ramsgate 拉姆斯盖特 
Redcar 雷德卡 
Rhyl 里尔 
Richborough 里奇伯勒 
Ridham Dock 利德哈姆多克 
Rochester 罗切斯特 
Rosyth 罗赛斯 
Rothesay 罗斯西 
Runcorn 朗科恩 
Rye 拉伊 
Sandwich 桑迪 
Sandwich 桑德威奇 
Sanudersfoot 桑德斯富特 
Scalloway 斯卡洛韦 
Scapa Flow 斯卡帕伯勒 
Scrabster 斯克拉布斯特 
Seaham 锡厄姆 
Selby 塞尔比 
Sharpness 夏普内斯 
Shell Haven 谢尔赫文 
Shoreham 肖勒姆 
Southampton 南安普顿 
Southend 绍森德 
St.Helier 圣赫利尔 
St.Ives 圣艾夫斯 
St.Margaret's Hope 圣马格丽茨贝 
St.Peter Port 圣彼德港 
Stanlow 斯坦洛 
Stockton 斯托克顿 
Stonehaven 斯通黑文 
Stornoway 斯托诺韦 
Strangford 斯特兰福德 
Stranraer 斯特兰拉尔 
Stromness 斯特罗姆内斯 
Sullom Voe 萨洛姆湾 
Sunderland 森德兰 
Sutton Bridge 萨顿布里奇 
Swansea 斯旺西 
Tarbert 塔伯特 
Teesport 提兹港 
Teignmouth 廷茅斯 
Tenby 滕比 
Tetney Terminal 特奈特米纳尔 
Thurso 瑟索 
Tilbury 蒂尔伯里 
Tobermory 托伯莫里 
Topsham 托普瑟姆 
Torquay 托基 
Totnes 托特尼斯 
Troon 特伦 
Truro 特鲁罗 
Tyne Dock 太恩港 
Ullapool 阿勒浦 
Warkworth 沃克沃思 
英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国(UK)由Great Britain(大不列颠)和Northern Ireland(北爱尔兰)组成。Great Britain又分为Scotland(苏格兰)、England(英格兰)、Wales(威尔士)三部分。

     Ireland(爱尔兰)的Ire是“翠绿色”的意思。爱尔兰人很崇尚这种颜色,因此又有“高贵”的意思。

     英国是一个历史悠久的国家,首都伦敦(London)世界闻名,伦敦市区位于泰晤士河(Thames/Temz)的下游,河的北岸有座伦敦塔(The Tower of London),伦敦的不列颠博物馆(British Museum)世界闻名。

泰晤士河(Thames)是不列颠岛上最大的河,全长二百余哩,入海处河水宽深,大船可直达伦敦,水带暗青色,Thames即是黑水的意思。

利物浦(Liverpool)的意思是“浑水湾”,因为这个港湾的携带泥沙很多。

Lichfield意为“灰树林中的空旷之地”,大文豪约翰逊(Samuel Johnson)就生长在此地。

Sheffield意思是“牧羊地”,但现在是以出产钢铁驰名。

Woolsthorpe意思是“狼村”,这里出了大科学家牛顿(Issac Newton)。

Oxford坐落在Thames河中游的区域,地势平坦,水草丰盛,因而被叫做“牧牛的津渡”,罗马人占领时已经存在,拉丁名叫Oxonia。

Cambridge的中文一半是音译,一半是意释,Cam是一条河的名字,河上有桥,因而得名,Cam河的上游叫作Granta,因此Cambridge的拉丁名称是Cantabrigia.

Stratford-on-Avon这个地名也值得一提,Strat的意思是road或street,Avon的本意也是“河”,当初罗马人修了一条路经过这条河,遂以为名。英国大文豪莎士比亚(William Shakepeare)出生于此地,死后也葬在这里。

 

     在中国,有很多的地名是带有“口”字的,例如湖北的“夏口”和“汉口”,海南的“海口”、、甘肃陇南的“碧口”等等。到了英国发现好多地名也是带有“mouth(口)”字的。在英国的南部,有好几个城市就是如此,如Portsmouth(朴茨茅斯), Bournemouth(伯恩茅斯),Plymouth(普利茅斯), Sidmouth(斯德茅斯),Exmouth(艾克斯茅斯 )等。汉语中说的“港口”,如果直译成英语就是portsmouth了。

 

    还有不少的地名带有pool,例如Liverpool,Blackpool ,Hartlepool等等。Pool在英语中是“池塘”的意思。Liverpool,Blackpool和Hartlepool都是英国的港口城市

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有