要命的午餐 《特别关注》2016年3期
标签:
击鼓传花 |
分类: 外国幽默 |
要命的午餐
四维俱张 (编译)
三个建筑工人在20层楼的楼顶上干活,一个是爱尔兰人,另一个是墨西哥人,还有一个是金发碧眼的意大利人。中午时分,三人从挎包里取出从家里带来的保温饭盒,准备吃午餐。
第二天吃午餐的时候,爱尔兰人打开饭盒,看到里面仍然是咸牛肉煮卷心菜,他一声不吭地扔掉饭盒,从20层楼上跳了下去;墨西哥人打开饭盒,看到里面还是墨西哥煎饼,二话没说,也扔掉饭盒,从20层楼上跳了下去。最后,意大利人打开自己的饭盒,看到里面依然是红肠三明治,重重地叹了一口气,也和前面两人一样,从20层楼上跳下去了。
建筑公司为三人举行追悼会,三个人的妻子都参加追悼会。
墨西哥人的妻子大放悲声:“如果我早知道我丈夫吃腻了墨西哥煎饼,我肯定会让他换换口味,吃点别的东西。”
看到众人的目光集中在自己身上。意大利人的妻子慌忙摇着手,说:“这不关我的事啊,我丈夫从来都是自己准备午餐。”(摘自《2015年中国幽默作品精选》长江文艺出版社)

加载中…