６天前，在巴里的帕拉弗洛里奥体育馆，中国女排在裁判的争议判罚中１：３输给东道主意大利队后，见过大风大浪的郎平罕见地掉泪了。６天之后，在“时尚之都”米兰，郎平率领中国女排“完美复仇”，１６年来首次登上世锦赛决赛的舞台。

从１：３到３：１，年轻的中国队变化最大的是心态。巴里之战，中国队的失利跟技战术发挥有关，跟判罚争议有关，也跟令人窒息的主场氛围有关。巴里的６０００名主场球迷为主队奉献狂热的助威、给客队送上刺耳的嘘声，这样的大场面很多年轻的中国球员是头一回见。有了巴里的宝贵经历之后，尽管米兰的球迷翻倍，中国队在场上已能做到从容、镇定，局面不利时也能笑得出来。在关键的第四局最后阶段，中国队能够在被反超的情况下再度超越对手、在第五个赛点终结比赛，靠的是良好的心态。

更加稳定的自身发挥是中国队复仇的最大本钱。正如郎平所言，“本事大了就不怕裁判整”。平心而论，在很多赛事中都存在不同程度的主场哨。米兰之战，场上也偶有争议判罚。可是，以中国队当天的表现，小小争议已经无关大局。

郎平将郁闷的泪水一扫而空靠的是和“老友”博尼塔的斗智斗勇。在前两局比赛中，郎平有针对性的拦防部署让对方４号位的强攻威力大减，科斯塔格兰德、德尔科雷等重炮手都被中国队拦得没脾气。劣势之下，博尼塔摆出双接应、两人接二传的怪阵，并且成功地扳回一局。但是，第四局后半段，中国队终于抓住对方一传体系的漏洞，屡屡破攻，郎平也在和博尼塔的对抗中“完美复仇”。

１２年前，陈忠和率领的中国女排在世锦赛半决赛中１：３负于意大利队，郎平的新女排也为陈忠和的“黄金一代”成功复仇，而她手中最厉害的“武器”正是她上任以来不惜学费、全力培养的新人。１９岁的朱婷和１７岁的袁心玥分别拿下３２分和１６分。在徐云丽受伤之后担当重任的袁心玥进攻高效、拦网出色，俨然在副攻线上挑起大梁。相比之下，意大利队的阵容严重老化，还在指望罗比安科、森托尼、德尔科雷、科斯塔格兰德、皮切尼尼等一批三十几岁的老将。中国队在这场半决赛中的胜利，也是“新生代”球员的正名之战。

３：２逆转多米尼加、３：１复仇意大利对于年轻的中国女排姑娘们是一笔宝贵的心理财富，遭遇挫折后的奋起无疑是通往强队的必由之路。