加载中…
个人资料
ESLStudyguide
ESLStudyguide
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,944
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

Christmas in Canada  加拿大的圣诞节

(2010-01-08 16:37:52)
标签:

圣诞节

加拿大圣诞节

上海

文化

 

Christmas <wbr>in <wbr>Canada <wbr> <wbr>加拿大的圣诞节

 

Christmas <wbr>in <wbr>Canada <wbr> <wbr>加拿大的圣诞节

 

 

Christmas is not really a big holiday in China. However, Christmas is probably the biggest holiday in Canada. I would consider it on the same level as a Chinese person would consider Spring Festival.  As a Canadian living in Shanghai, it was nice to see some of the sentiment though before I went home for the holidays. One of the biggest things I missed was the lights that people use to decorate their homes. It would be something hard for Chinese people to do. Living in an apartment makes it impossible to do to the same extent as Western people living in a house.

 

 

在中国圣诞节不算是一个重要的节日。但在加拿大这个节日是一年中最重要的。在我的眼里,圣诞节与春节是同等重要的。作为在上海生活的加拿大人,回家之前,我很高兴能够看见一些圣诞气氛。让我最怀念的是人们装饰房子用的节日灯。对于中国人来说,这点可能不太容易。因为住在公寓里,装饰的像住在房子里的`西方人是不太可能的。

 

 

A lot of Western people will go all out in decorating their homes. Other than getting into the holiday spirit, it serves very little purpose. For me though, it makes the holiday enjoyable. A clear night sky with a gentle snow fall in the moonlight is the perfect environment for a drive to see the Christmas lights around town.

 

 

很多的西方人都会全力以赴的装饰他们的房子。除了让节日更有气氛以外,并没有什么其它的作用。但对我来说,这种做法让节日更愉快更有气氛。在一个有月光下降雪的夜里,在城镇周围开车去欣赏圣诞灯饰是最完美的。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有