加载中…
个人资料
雨丝飞扬fly
雨丝飞扬fly
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:480,607
  • 关注人气:1,515
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

最后一支舞

(2013-10-10 22:06:15)
标签:

随笔

杂谈

歌曲

娱乐

分类: 艺术赏析
    十月的北京,秋意渐浓。随手打开CD,《最后一支舞》,若隐若现的淡淡忧伤弥漫。《最后一支舞》是由德国著名歌手sarah connor与前任丈夫marc terenzi演绎的经典情歌,轻柔的旋律,诉说着爱情故事的起伏,往昔的一切在时光机中重复播放,每一个片断,每一个感动的场面,都转化成一幅幅画卷,徐徐展开。一听再听,极富感染力。美丽的邂逅,似一根火柴,带来了光明和美好,却又瞬间消失。拥有和失去,就在转身的一瞬间。深情的歌声,伤感的怀旧,永恒的回忆,在歌声中飘移不定,充满魔力的嗓音在夜色中飘漾,轻柔地诉说着...... 

 

    静寂的夜晚,不由得想起了《love to be loved by you》,当marc terenzi在婚礼现场,在西班牙的海边弹奏着钢琴深情的为sarah connor演唱这首动人的情歌的时候,无数人为之动容。没有人会想到当年的王子和公主终步入童话故事里,也会有分手。“ Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life. Show me how can I show you that I’m blinded by your light. ”一捧音符,喃喃地倾诉,扣人心弦。只是,最初的爱恋,在一成不变的生活中慢慢消耗,柔情蜜意终究也抵不过岁月的侵蚀。往事随风飘逝,生命有时候是让我们不断地受伤,不断地复原,心澜汹涌,千回百折,终难平息。淡淡的感伤,犹如一杯浓茶微苦,却很有味道。

 

    《最后一支舞》行云流水般的乐符喷薄而出,千回百转,感人肺腑、动人心弦。人生有相逢就有别离;有深爱也容易伤害。人生若只如初见,该是多么地美好。一直以为,你的出现是我人生地意外惊喜,你点亮了我的生活。依稀记得那年的粉色的夏天,你站在江南茶社,淡淡的微笑着,我穿着白底蓝花的裙子么,撑着一紫色的太阳伞,你与我温柔地互相凝望,时光在那一刹那静止,我的心软软的。当我在繁华的京城穿梭,从南到北,从东到西,没有你的城市,多了陌生和孤独。那些纯美的时光,在如烟往事里,已渐行渐远。    

 

     总有些英文情歌让我们无法忘记,就如同《Don\'t Know Much无需知道太多》 由女歌手Linda Ronstadt与黑人歌手Aaron Neville 1989年合作完成的对唱情歌的至圣经典;由玛丽亚·凯莉和路德·范德鲁斯演唱的经典情歌endless love《无尽的爱》,深微妙而又准确的表达着最深厚和美妙的情感。情歌对唱,情深的诉说,略带伤感的旋律,歌手间在和声和节奏方面的默契,让人不知不觉中深陷情绪的感染之中,不能自拔。你会顷刻间想起了某人某事,它曾经的那么的美好,却已经在生命中远去。心灵融入到这爱的旋律之中,浪漫的经典情歌对唱,引起强烈的共鸣。丰富的情感如流水般倾泻而出。情绪的爆发在深沉与苦闷中愈发的温情款款,寂寥的歌声在伤感的回味中,令人沉醉。

 

    这是一首震撼心灵的经典情歌,万转千回,心潮翻腾,柔肠寸断。冷落清秋,从温庭筠的“过尽千帆皆不是”;柳永的“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节”;晏殊的“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望见天涯路”;晏几道的“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同?”;秦观的“伤情处,高城望断,灯火已黄昏”;到李清照的“一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”冷冷清清写满了凄凉的宋词,也是这首心灵绝唱的精彩注释。多想与你跳最后一曲,触摸你温柔的笑容,只是我清楚的知道,所有的山盟海誓都已在岁月的长河中逐渐淡化,你已经转身离去,我还依旧驻足在你离开的地方,你的身影在秋风中逐渐模糊。而往昔,那些美好的时光,我们已经再也回不去了。 

 

     轻柔而深情的对唱,婉转的倾诉,浓烈的情绪感染,情味深长,直袭人的心灵深处。无数个夜晚,我孤独而寂寞地静坐在暗夜的风中聆听,无限孤寂感伤之情如潮水般涌来,往事依稀就在眼前,我想触摸,才发现它转瞬即逝,似烟花般飞舞。跳跃而充满魔力的天籁之音符,婉曲缠绵。一直傻傻的以为明天你会依然爱我,一直以为我们会相爱到天老地荒,一如爱尔兰诗人叶芝对茉德岗的永恒的爱;法国文学家雨果对朱莉叶特的60多年执着的爱;德国音乐家舒曼对克拉拉的终身之爱。然而,你我终究不是童话故事中的公主和王子,千般柔情,万般爱意,终究抵不过岁月的侵蚀。生命中总有许多不能承受之重,忧伤和低沉的旋律,委婉而深沉地歌声,缱绻柔情与无限悲伤的凄美瞬间袭来,百般滋味涌上心头。这是最后一支舞,还会有人跟我说:“别哭,我最爱的人” 吗?

  
Just One Last Dance最后一曲
Translated by Recco

    Just one last dance....oh baby...just one last dance
  最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲 
  We meet in the night in the Spanish café
  那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
  I look in your eyes just don't know what to say
  望着你的双眸 心有千言竟无语
  It feels like I'm drowning in salty water
  泪水已令我尽陷沉溺  
  A few hours left 'til the sun's gonna rise
  几个时辰过后 阳光便要升起
  tomorrow will come an it's time to realize
  明日终将到来
  our love has finished forever
  爱情永远分离
  how I wish to come with you (wish to come with you)
  多想和你一起(和你一起)
  how I wish we make it through
  多想共同继续
  Just one last dance
  最后一曲
  before we say goodbye
  再说别离
  when we sway and turn round and round and round
  一次次挥手转身
  it's like the first time
  初次相遇般难舍难离
  Just one more chance
  再多一次机会
  hold me tight and keep me warm
  紧紧拥抱 充满爱意
  cause the night is getting cold
  因夜已渐冷
  and I don't know where I belong
  我意乱情迷
  Just one last dance
  最后一曲  

  The wine and the lights and the Spanish guitar
  夜光美酒 琴声(吉它)响起
  I'll never forget how romantic they are
  浪漫之夜 永难忘记
  but I know, tomorrow I'll lose the one I love
  我知道明日将痛失吾爱
  There's no way to come with you
  永远不能再相偎相依
  it's the only thing to do
  舍此无它
  Just one last dance
  最后一曲
  before we say goodbye
  再说别离
  when we sway and turn round and round and round
  一次次挥手转身
  it's like the first time
  初次相遇般难舍难离
  Just one more chance
  再多一次机会
  hold me tight and keep me warm
  紧紧拥抱 充满爱意
  cause the night is getting cold
  因夜已渐冷
  and I don't know where I belong
  我意乱情迷
  Just one last dance, just one more chance, just one last dance
  最后一曲 最后一次 最后一曲


0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有