加载中…
个人资料
香港中路校区
香港中路校区
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,441
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

连载小说-《红酒加冰》83

(2009-12-02 10:58:26)
标签:

情感

《红酒加冰》
《第八章 你好吗,我的爱人?》
题目:“Giant” hostess   “巨人”房东


英文



中文

The hostess of Ice a kind-hearted lady and it was said that she was the descendant of Norway immigrant. She was at the age of Ice’s mother’s but a little stronger, so she gave her a nickname “giant” in her mind.

While, the more Ice got along with her, the more she liked her.

“Giant” was elegant and usually lent Ice constant helping hand, as if she was her daughter. Then the word arrogant could not be fit for her.

“Giant” taught her how to plant flowers in the yard. In the spare time, Ice would take care of the flowers. If that, the anger would go away instantly.

As a tenant, she was lucky.

Ice在英国的房东是一位非常善良的太太,据说是挪威移民的后裔,她的年龄跟Ice的母亲很接近。但是由于房东太太的块头有点偏大, Ice对她的第一印象并不怎么样,而且在暗地里还给她取了个“巨人”的外号。
可是随着时间的推移,Ice越来越喜欢这个“巨人”了。
“巨人”的举止优雅,并给她以不断地关怀和帮助,就像对待自己的女儿一样。傲慢这样的字眼永远不会被用在她的身上。
她还在园中开出一片空地,教Ice种花。一有空闲,Ice就到园中照料这些花花草草,看到它们,Ice的许多愁绪会在瞬间化解。
作为房客,她为自己有这样的好房东而欣喜不已。



单词



练习

本节词汇:
a. --ant
descendant n. 子孙,后代
immigrant n. (入境)移民
immigrate v. 移居
emigrant n. (出境)移民
emigrate v. 移居
giant n. 巨人,才能超群的人
a. 巨大的
elegant a. 优美的,简洁的
constant a. 不断的,忠诚的
n. 常数,衡量
arrogant a. 傲慢的
plant n. 植树,工厂
v. 种,植
instant n. 瞬间,时刻
a. 立即的,即刻的
tenant n. 房客,租户
tenancy n. 租用

 

补充词汇:
abundant a. 大量的;丰富的
distant 在远处的,疏远的 distance n. 距离,远离,远方
dominant a. 统治的,居高临下的
grant n. 拨款 v. 授予;同意
infant n. 婴儿,幼儿
a. 婴儿的,幼儿的
adult n. 成年人 a. 成人的
implant v. 灌输,移植

本节练习:

  1. Many of the earliest ______ into the United States established large plantations.
  2. Everything in the universe undergoes ______ development and change.
  3. You see the lightning the ______ it happens, but you hear the thunder later.
  4. There are ______ supplies of firewood in the forest.
  5. The lady dressed in the latest Paris fashion is ______ in her appearance but rude in her speech.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有