崔瑗《贤女帖》
同名崔瑗《贤女帖》
崔瑗《贤女帖》(选自《淳化阁帖》)
释文:
贤女委顿积日,治此,为忧悬。惟心,今已极佳,足下勿复忧念。有信来,数附书知闻,以解其忧。
崔瑗(77-142)是汉代名书法家,尤善草书,师法杜度,时称“崔杜”。后来张芝取法崔、杜,其书大进,成为汉代草书之集大成者,被誉为“草圣”。对于崔瑗的草书,后世评价很高。“草圣”张芝自云“上比崔杜不足”。三国时魏人韦诞称其“书体甚浓,结字工巧”,即书体非常浓密,结字精致美妙。
他是东汉著名学者崔骃的中子。早孤,锐志好学。崔瑗年四十余,始为郡吏,后因事触法被关东郡发于狱中。当时的狱管,精通《礼学》,每次提讯时,崔瑗都顺便请教一二。这种不会因事牵累而怠的好学精神,实在令人称道。不久获释,为度辽将军邓遵所征召。但又没多久,邓遵阴暗被诛,崔瑗因此被免职。之后车骑将军阎显征召崔瑗,当时阎太后垂帘听政,太过专权,先是令安帝废太子为济阴王,以北乡侯嗣,崔瑗知道这是不合法的,并任阎显可能会因此会招来祸害,想加以劝阻。哪知阎显日日沉醉,不得面见,便请陈禅代为转告,陈禅犹豫不敢说,没多久北乡侯死,是为顺帝阎显兄弟伏诛,崔瑗连坐被斥,于是辞归,从此不复州郡命。所以,当大将军梁商又征召崔瑗,崔瑗以疾恳辞。
当年中举茂才,迁汲县令,视事七年,为当地开稻田数百顷,长老用歌颂赞:“上天降神君,锡我慈仁父。临民布德泽,恩惠施以序。穿沟广灌溉,决渠作甘雨。”汉安初年,大司农胡广、少府窦章,共同荐举崔瑗是宿德大儒,既有好的政绩表现,就不应久在下位,因此迁「济北相」。当时太守李固,极为钦佩崔瑗的文才。奉《书》、《礼》极为殷勤。一年余,光禄大夫杜乔,用臧罪弹劾崔瑗,崔瑗上书自颂-崔瑗好士,爱宾客虽时常以丰盛酒菜招待,从不考虑家产,但是自己日常饮食皆是疏食菜羹而已,世人皆以「清廉」称之-终得免罪,不久病卒,年六十六岁。临终遗命其子崔实:“夫人禀天地之气以生,及其终也,归精于天,还骨于地,何地不可藏形骸,勿归乡里。”崔实奉遗命,送葬洛阳。崔瑗高于文辞,尤擅长书、记、箴、铭,所着赋、碑、铭、箴、颂、《七苏》、《南阳文学官志》、《叹辞》、《移杜文》、《悔祈》、《草书执》、《七言》,凡五十七篇。尤以《南阳文学官志》最称于世。
在他幼年时父亲去世,他专心好学,全能继承他父亲的学业。他十八岁时来到京师洛阳交游问学,因而通晓天文、律历、数术、《京房易传》,受到学者们的推崇。他和扶风人马融、南阳人张衡友谊很深。
延伸阅读(二)
王羲之《六月十一日帖》(资料不详)
王羲之《十月五日帖》(资料不详)
延伸阅读(三)
王羲之草书《何当帖》(资料不详)
延伸阅读(四)
王羲之草书《范生帖》(资料不详)
延伸阅读(五)
王羲之草书《虞义兴帖》(资料不详)
延伸阅读(六)
王羲之草书《源日帖》(资料不详)
延伸阅读(七)
王羲之草书《百姓帖》(资料不详)
延伸阅读(八)
王羲之草书《十二月六日帖》(资料不详)
延伸阅读(九)
王羲之草书《还镇帖》(资料不详)
王羲之《卿女帖》版本多种
《卿女帖》又名《尔今帖》、《尔令帖》。9行,75字。高29厘米。行书。入刻《宝晋斋帖》。
释文:
尔今以善和,尊今当出。卿女母子粗平安。丧际,贤女动气疾,当时,乃勿勿。今以除也。他等皆知孝思。先日之欢,于今皆为哀苦,触事切人,处此而能令哀恻不经于心,殆空语耳。一至于此,何所复言。
相关资料
王羲之行草帖本释文大全
郗司马帖3行,26字。草书。此帖《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 十七日先书,郗司马未去。即日得足下书,为慰。先书以具,示复数字。
逸民帖4行,39字。草书。此帖《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 吾前东, 粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣,足下何以等复及此,似梦中语耶!
无缘言面,为叹,书何能悉。
丝布帖2行,12字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 今往丝布单衣财一端。示致意。
积雪凝寒帖6行,64字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 计与足下别,二十六年于今。虽时书问,不解阔怀。省足下先后二书,但增叹
慨! 顷积雪凝寒,五十年中所无。想顷如常,冀来夏秋间,或复得足下问耳。比者悠
悠,如何可言。
服食帖3行,30字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 吾服食久,犹为劣劣。大都比之年时,为复可可。足下保爱至上,临书,但有
惆怅。(《右军书记》‘可可’作‘可耳’)
知足下帖3行,19字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 知足下行至吴,念违离不可居,叔当西耶!迟知问。
天鼠帖2行,16字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 天鼠膏,治耳聋有验不?有验者乃是要药。
朱处仁帖3行,
26字。草书。《右军书记》著录,《宣和书谱》著此帖目。
入刻《十七帖》等。
释文 朱处仁今所在?往得其书,信遂不取答。今因足下答其书,可令必达。
七十帖9行,82字。草书。《宣和书谱》有此帖目。入刻《十七帖》等。
释文 足下今年政七十耶。知体气常佳,此大庆也。想复勤加颐养。吾年垂耳顺,推
之人理,得尔以为厚幸,但恐前路转欲逼耳。以尔要欲一游目汶领,非复常言。足下
但当保护,以俟此期,勿谓虚言。得果此缘,一段奇事也。
邛竹杖帖4行,31字。草书。此帖又名《邛竹帖》。入刻《十七帖》等。
释文 去夏得足下致邛竹杖,皆至。此士人多有尊老者,皆即分布,令知足下远惠之
至。
盐井帖2行,20字。草书。入刻《十七帖》等。
释文 彼盐井。火井皆有不?足下目见不?为欲广异闻,具示。
旦夕帖2行,
52字。草书。又名《都邑帖》。《右军书记》著录。入刻《十
七帖》等。
释文 旦夕都邑动静清和,想足下使还一一。时州将桓公告慰,情企足下数使命也。
谢无奕外任,数书问,无他。仁祖日往,言寻悲酸,如何可言。
严君平帖2行,14字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 严君平、司马相如、扬子云皆有后不?(《右军书记》‘不’为‘否’)
胡母帖5行,
42字。草书。又名《永兴帖》。《宣和书谱》录有帖目。入刻
《十七帖》等。
释文 胡母氏从妹平安,故在永兴居,去此七十也。吾在官,诸理极差。顷比复勿勿。
来示云与其婢问。来信□不得也。
儿女帖5行,
50字。草书。《右军书记》著录,《宣和书谱》录有帖目。入
刻《十七帖》等。《儿女帖》又称《同生帖》。
释文 吾有七儿一女,皆同生。婚娶以毕,唯一小者尚未婚耳。过此一婚,便得至彼。
今内外孙有十六人,足慰目前,足下情至委曲,故具示。
谯周帖3行,
29字。草书。《右军书记》著录,《宣和书谱》录有帖目。入
刻《十七帖》等。
释文 云谯周有孙□,高尚不出,今为所在。其人有以副此志不? 令人依依,足下具
示。
汉时帖6行,49字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 知有汉时讲堂在,是汉何帝时立此? 知画三皇五帝以来备有。画又精妙,甚可
观也。彼有能画者不?欲因摹取,当可得不?信具告。
诸从帖6行,54字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 诸从并数有问,粗平安。唯修载在远,音问不数,悬情。司州疾笃,不果西,
公私可恨。足下所云,皆尽事势,吾无间然。诸问想足下别具,不复一一。
成都帖 5行,49字。草书。又名《成都城池帖》、《往在都帖》、《诸葛帖》
。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 往在都,见诸葛,曾具问蜀中事。云成都城池门屋楼观,皆是秦时司马错所
修,令人远想慨然。为尔不?信一一示,为欲广异闻。
药草帖 2行,9字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 彼所此药草,可示,当致。
来禽帖 4行, 20字。楷书。又名《青李帖》、《青李来禽帖》。《右军书记》
著录,《宣和书谱》录有帖目。入刻《十七帖》等。
释文 青李、来禽、樱桃、日给滕,子皆囊盛为佳,函封多不生。 (《右军书记》著
录在此二十字后,接录‘足下所疏云:此果佳,可为致子,当种之。此种彼胡桃皆生
也。吾笃喜种果。今在田里,惟以此为事,故远及。足下致此子者,大惠也。’)
胡桃帖 6行, 49字。草书。《宣和书谱》录有帖目。《右军书记》著录于《来
禽帖》后,不提行。入刻《十七帖》。
释文(见《来禽帖》释文 后记)
清晏帖 4行,29字。草书。《宣和书谱》录有帖目。入刻《十七帖》等。
释文 知彼清晏岁丰, 又所出有无,乡故是名处。且山川形势乃尔,何可以不游目!
(‘无’ 字下,或释为‘一’,或释为重复‘无’字,或为‘乏’,或将‘无’字释
为‘丰’。争论多多。本志释为‘无’字下无字,加以逗号,与‘乡’分开,各自成
句)
虞安吉帖 7行,56字。草书。《右军书记》著录。入刻《十七帖》等。
释文 虞安吉者,昔与共事,常念之。今为殿中将军。前过云:与足下中表,不以年
老,甚欲与足下为下寮。意其资可得小郡,足下可思致之耶?所念,故远及。
适得书帖 5行,37字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 适得书,知足下问。吾欲中冷,甚愦愦! 向宅上静,佳眠,都不知足下来门,
甚无意。恨不暂面。王羲之。
知欲东帖 3行,21字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 知欲东,先期共至谢吴处。云何欲行?想忘耳。过此如命。
差凉帖 3行,18字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 差凉,君可不?今日实顾不?迟面,力知问。王羲之。
奉对帖 2行,9字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 比奉对对兄比释岂一
汝不帖 6行,29字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 汝不可言,未知集聚日,但有慨叹。各慎护。前与嫂试求屏风,遂不得答为也。
奄至帖 5行,36字。行书。《右军书记》著录。入刻《淳化阁帖》等。
释文 奄至此祸,情愿不遂。缅然永绝,痛之深至。情不能已,况汝岂可胜任。奈何
奈何。无由叙哀,悲酸!(《右军书记》录文在‘奄至’前,有‘庾新妇入门未几,岂
圈’九字)
日月如驰帖 5行,35字。行书。《右军书记》著录。入刻《淳化阁帖》等。
释文 日月如驰,嫂弃背再周。去月穆松大祥,奉瞻廓然,永惟悲摧。情如切割,汝
亦增慕。省疏酸感。
灵柩帖 3行, 18字。草书。《右军书记》著录此帖与《慈颜幽翳帖》为一篇文
字。入刻《淳化阁帖》等。
释文 兄灵柩垂至,永惟崩慕,痛贯心膂,痛当奈何!计……
慈颜幽翳帖 4行, 34字。草书。《右军书记》著录此帖与《灵柩帖》为一篇文
字。入刻《淳化阁帖》等。《淳化阁帖》卷六文中‘三十年’与《右军书记》著录文
‘十三年’不同,本志从‘十三年’。
释文 慈颜幽翳十三年,而吾勿勿。不知堪临始终不?发言哽绝,当复奈何!吾顷至。
匆匆。比加下。昨……
嫂安和帖 9行,58字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 伏想嫂安和。自下悉佳。松上下至,乖隔十八年复得一集,且悲且慰。何物喻,
嫂疾至笃,忧怀甚深。穆松难为情地。自慰,犹小差。然故匆匆,冀得凉渐和耳。
诸贤帖 3行,28字。草书。又名《此诸贤帖》。入刻《淳化阁帖》等。
释文 此诸贤粗可,时见省,甚为简阔。远顷异多小患,而吾疾笃,不得数为叹耳!
宰相安和帖 3行,15字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 宰相安和,殷生无恙,时面。兄当宣兄怀。
啖豆鼠帖 2行,11字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 啖豆鼠,伤如佳,今送,能啖不?
秋中帖 3行,29字。草书。又名《秋中感怀帖》。入刻《淳化阁帖》等。
释文 秋中感怀,异雨,冷。足下各可耳。胛风遂欲成患,甚忧之。力知问。王羲之
顿首。
悟心帖 6行,48字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 又不能不痛熙荐亡,政尔,复何于求之? 度政当求之内事。余理不绝,求之一
条,当有冀不?信罔然前途愿一一。诲之,以悟其心。
疾不退帖 5行,42字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 疾不退,潜损,亦当日深,岂可以常理待之。此岂常忧。不审食,复何如? 云
肌色可可。所堪转胜,复以此慰。驰竦耳。
平康帖 3行,21字。行书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 夫人遂善,平康也。足下各可不?冀行复面。王羲之顿首。
宾至帖 3行,20字。行书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 想大小悉佳。蔡家宾至,君情感益深。唯当拨遣之耳。
散势帖 4行,34字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 知足下散势小差,此慰无以为喻。云气力故尔,复以悒怛。想散患得差,余当
以渐消乏耳。
衰老帖 4行,26字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 吾顷无一日佳,衰老之弊日至。夏不得有所啖,而犹有劳务,甚劣劣。
昨得帖 2行,12字。行书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 昨得熙廿六日书,云患气,悬情。
不快帖 4行,34字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 知足下连不快。何尔?耿耿!差将适。吾积羸困,而下积日不断。情虑尚深,殊
乏自力。不能悉。
小佳帖 2行,13字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 小佳更致问一一,适修载书平安。
奉告帖 4行,36字。行书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 羲之白:奉告慰反侧,伏想比安和。伯熊过,见之悲酸。大都可耳。惟垂心。
羲之平平,一日白以具。
鲤鱼帖 2行,18字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 羲之白:送此鲤鱼征与敬,耶不在,不乃邑邑不?
月半哀悼帖 3行,28字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 月半,哀悼兼至,奈何奈何。得告承复下,悬耿。至勿勿,愿不具。王羲之再
拜。
乡里人帖 1行,9字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 今遣乡里人往口具也。
行成帖 6行,49字。草书。入刻《淳化阁帖》等。
释文 行成旅,以从是月也。景风司至,星火殷宵。伯赵鸣而载阴,爽鸠习而扬武。
时可以升高远望,礼可以出宿饯行。有诏具寮,爰开祖……
永兴帖 5行,41字。行书。又名《近得书帖》。入刻《淳化阁帖》等。
释文 廿二日羲之报:近得书,即日又得永兴书,甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。
忧悴解日。面近,不具。羲之报。