发博文
正文 字体大小:

汉语的具象性与比附思维

(2009-12-06 21:39:12)
标签:

2

杂谈

已故著名语言学家高名凯先生在他的《汉语语法论》中说:“中国语是表象主义的,是原子主义的——‘表象主义’就是中国人的说话,一个整体,特别是 把他们所描绘的事件‘表象’出来。‘原子主义’的意思,是把这许多事物,一件一件的、单独的排列出来,虽然不是一个抽象的概念,原子排列, 让人看出其中所生的关系。结果中国的语言,在表现具体的事物方面,这是非常活跃,对双方之间的关系的抽象描述 则比较的没有西洋语言那样精确。”
高名凯先生是一位对西洋语言和汉语都有深刻研究的学者,他确立了在中国这样的认识和功能丰富的经验。 汉语的表象主义和原子主义便是汉语具象性的特点。反映中国的客观现实 习惯于用具体、形象的语汇,用意象组合的方法,使语言表述富于图像化,即便在论述抽象的概念道理,也类似,具体的语言,图像将被用来作为一个生动的形象。
汉语的具象性表现在哪些方面呢?这仍是人们需要加以研讨的问题。对了,中国特色的代表,例如从中国化合物组成的作者,我们可以看到不同特点的具体性质。
汉语复合词的构成,为了反映目标和目的, 有的采用概括式,而有的则采用表征式。概括式的构词,常常采用两个结构项表述对象的本质特点。如:先进的战略丑陋,结束了自法,在语言学,电子,原子,细菌,病毒,身体和心理就业,等等。


相关链接:

惟闻水声潺潺莫辨何地

莱因河已经受到了严重的污染

六安瓜片属六安县

Convert H264 to iPhone software

向宾客献茶是必需的礼仪

看汉语中数字巧对

保持心理健康最好的方法

生命的能源来自何方

Apple CD-R M4A MPC to WAV Ripper

以疏通经络为主要目的的养生方法

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有