已故著名语言学家高名凯先生在他的《汉语语法论》中说:“中国语是表象主义的,是原子主义的——‘表象主义’就是中国人的说话,一个整体,特别是
把他们所描绘的事件‘表象’出来。‘原子主义’的意思,是把这许多事物,一件一件的、单独的排列出来,虽然不是一个抽象的概念,原子排列,
让人看出其中所生的关系。结果中国的语言,在表现具体的事物方面,这是非常活跃,对双方之间的关系的抽象描述
则比较的没有西洋语言那样精确。”
高名凯先生是一位对西洋语言和汉语都有深刻研究的学者,他确立了在中国这样的认识和功能丰富的经验。
汉语的表象主义和原子主义便是汉语具象性的特点。反映中国的客观现实
习惯于用具体、形象的语汇,用意象组合的方法,使语言表述富于图像化,即便在论述抽象的概念道理,也类似,具体的语言,图像将被用来作为一个生动的形象。
汉语的具象性表现在哪些方面呢?这仍是人们需要加以研讨的问题。对了,中国特色的代表,例如从中国化合物组成的作者,我们可以看到不同特点的具体性质。
汉语复合词的构成,为了反映目标和目的,
有的采用概括式,而有的则采用表征式。概括式的构词,常常采用两个结构项表述对象的本质特点。如:先进的战略丑陋,结束了自法,在语言学,电子,原子,细菌,病毒,身体和心理就业,等等。
相关链接:
惟闻水声潺潺莫辨何地
莱因河已经受到了严重的污染
六安瓜片属六安县
Convert
H264 to iPhone software
向宾客献茶是必需的礼仪
看汉语中数字巧对
保持心理健康最好的方法
生命的能源来自何方
Apple CD-R M4A MPC to WAV Ripper
以疏通经络为主要目的的养生方法


加载中…