加载中…
个人资料
常春藤
常春藤
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:19,396
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

我喜爱的英文歌曲(10)—— "For Your Eyes Only"

(2011-06-14 10:18:53)
标签:

《最高机密》

english

song

分类: 快乐分享

For your eyes only,

惟有你能看,

You can see me through the night.

整晚看着我。

For your eyes only,

惟有你能看,

I never need to hide.

我不需要躲藏。

You can see so much in me,

你可以看到我的内心深处,

So much in me that's new.

看到从未揭露的秘密。

I never felt, until I looked at you.

我以往有如槁木死灰,直到遇见了你。


For your eyes only, only for you.

惟有你能看,只让你看。

You see what no one else can see,

你看到没有人看到的地方,

And now I'm breaking free.

而现在我终于能突破束缚。

For your eys only, only for you.

惟有你能看,只让你看。

The love I know you need in me;

我知道你需要我心里的爱,

The fantasy you freed in me.

你在我心里解放的幻想。

Only for you, only for you.

只让你看,只让你看。


For your eyes only,

惟有你能看,

The nights are never cold.

夜晚从不凄冷。

Your really know me;

你真的了解我,

That's all I need to know.

我只需要知道这点。

Maybe I 'm an open book because I know you're mine,

因为我知道你属于我,所以我的心意一望即明,

But you won't need to read between the lines.

而你不需要猜测我的言外之意。


For your eyes only, only for you.

惟有你能看,只让你看。

You see what no one else can see,

你看到没有人看到的地方,

And now I'm breaking free.

而现在我终于能突破束缚。

For your eyes only, only for you.

惟有你能看,只让你看。

The passion that collide in me,

内心奔腾的热情,

The wild abandoned side of me,

我狂野放纵的一面,

Only for you, for your eyes only.

只让你看,惟有你能看。


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Motion Picture: "For Your Eyes Only"

Composers: Bill Conti / Michael Leeson

Performers: Sheena Easton

Genre: Pop/Rock

Year: 1981

--------------------------------------------------------------------------------------------------





0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有