加载中…
个人资料
无影剑
无影剑
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,326
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

计算机外文翻译A(中)

(2009-10-26 09:51:16)
标签:

杂谈

计算机硬件概述与维护

1.计算机硬件概述

许多人在考虑购买计算机硬件的时候,都会感觉到不同程度的眼花缭乱。决定购买哪种硬件已经够麻烦的了,而硬件制造商对市场的竞争不仅没有使硬件的选购变得清楚了,反而使其变得更加难以抉择。在选择计算机硬件的时候,记住几条原则是很有帮助的。首先,计算机只是将一些部件安装在一起,这些部件是根据行业标准来进行设计的,因此他们很容易被集中在一起,从而形成计算机系统。不同公司生产不同的部件(如硬盘、中央处理器和磁盘驱动器等),不同厂商所生产的同一部件的质量也不是参差不齐。

通常,品牌机的部件很少是由公司生产的——该公司使用其他厂商生产的部件,并将自己的商标贴在机箱上。

在选购计算机时,购买者应该仔细看查看,确保计算机里面都是高质量的部件。经过几年的使用后,质量低劣的部件更用可能出现故障。如果一个关键的部件有问题,那么计算机在该部件被更换的过程中,可能会有几周都无法使用。如果出现故障的部件已经不再使用,并已停销,则计算机通常要用新部件来重新进行组装。如果硬盘出现问题,则硬盘里的内容就会丢失。尽管品牌机里面往往都是高质量的部件,但也并不总是如此。购买者最终一定要确保计算机里面是高质量的部件。

计算机用户一般都希望计算机在特定应用环境下具有良好的性能(例如速度快)。低速计算机可能会极大的降低用户的工作效率。在单机(非联网)应用环境下,计算机的性能很多程度上是有三个计算机部件所决定的:CPU,随即存取存储器(RAM)和计算机显示器。

1.1 CPU

CPU通过处理计算机的指令来进行工作,就好像汽车发动机利用燃料来产生动力。CPU的性能是处理器每秒可执行的最大指令数(MHz)来进行衡量的。1MHz等于每秒一百万个指令周期。现代CPU速度快得让人难以置信。如果CPU的运行速度等于或高于350MHz,即使再提高速度,大多数用户并不能感觉到太大的区别。当然,区别是存在的,但是很小,不太明显。在语音识别环境中,CPU的速度非常重要,但是即使CPU的速度达到最大,仍然不能使大多数的语音识别软件正常运行。

1.2 RAM

操作系统、应用程序和文件在使用前都必须从磁盘移到RAM中。计算机RAM的大小很多程度上决定了在不降低计算机性能的前提下,能够同时运行的程序数量。RAM的大小以MB为单位。1MB等于(大约)100万字节。1字节存储1个字符(如一个字母或一个数字)。许多程序都非常消耗内存—它们占用了大量的RAM,而且当其他程序需要的时候也不会释放内存空间。RAM速度以纳秒为单位。目前,有三种类型的DRAM(动态随机存取存储器)被用于计算机中:EDO(扩展数据输出)DRAM,SDRAM(同步DRAM)和RDRAM(内存总线DRAM)。

EDO DRAM是三种类型中最便宜但也是速度最慢的,大多用在老式计算机中。RDRAM是三种类型中速度最快也是最贵的。当计算机的RAM利用率接近100%时,计算机的整体性能就会突然急剧下降。在这种情况下,用户有三种选择:用户可以再增加RAM,用户可以关闭某些程序,或者用户可以继续缓慢的进行操作。目前,RAM价格已相当便宜,如果在RAM上吝啬,则是不明智的。今天,计算机的选购者应该仅考虑购买那些至少提供128M RAM的机器。

1.3 计算机显示器

在用户对计算机的操作中,三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用,对用户的工作效率可能也有着重要的影响。这三种特性是:屏幕大小,像素点和刷新率。

屏幕大小按对角线来进行衡量,以寸为单位。对一定的屏幕分辨率,较大的屏幕可以使用户不必滚动屏幕就可以看见一个文件的更多内容。较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下,这有利于那些近视的用户,并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。

显示器产生彩色像素点,我们的大脑给这些像素点一定的意义(如曲线、线、字幕和数字)。像素点以毫米为单位,表示屏幕上相同颜色的磷光点之间的对角线距离。一般来说,间距越小,显示效果越好(例如0.22mm就比0.28mm好)。

刷新率表示显示器每秒重复显示屏幕图像的次数。刷新率以赫兹(Hz)为单位。1赫兹等于每秒钟重复显示一次。显示器的刷新率经常取决于显示器目前使用的分辨率。较高的刷新率要比较低的刷新率好。如果刷新率太低,屏幕则会出现非常明显的闪烁,这通常会妨碍用户正常使用并使其感到疲劳。在荧光屏下闪烁现象往往会更加明显。

1.4 主板

主板是电脑中主要的电路板,其上安有处理器、内存和扩展槽,并直接或间接地与电脑各个部件相连。主板包括芯片、ROM中的一些代码以及各种不同的内部连线或总线。今天的电脑设计使用了不同的总线来连接各种不同的部件。多位、高速总线很难生产,其成本也很高:信号在这样的速率下传送,即使仅是几厘米的距离,也会产生同步的问题,同时电路板上的金属轨道还充当了微型无线电天线,传送电磁噪音,从而对系统其他地方的信号产生干扰。由于这些原因,电脑设计工程师试图将最快的总线安装在最小的区域里,其他部分则使用速度最慢,但抗干扰性较强的总线。

最初电脑的集成设备的数量相当少。其他的任何部件,包括显示器、软盘或硬盘控制器,都是附加部件,通过扩展槽进行相连。

随着时间的推移,更多的设备被集成到主板上。然而这种趋势发展缓慢,知道1995年,输入输出端口和磁盘控制器还经常安装到扩展槽上。其他部件——主要是图形、网络、SCSI和声音设备—通常保持独立的。许多厂商曾尝试过不同程度的集成,将一些甚至全部这些设备都安装在主板上。然而,缺点也同样存在。如果被集成的部件不能被移动,则很难升级产品规格,而且高度集成的主板经常需要非标准机箱。另外,更换一个有故障的部件也许意味着要买一个完全新的主板。

因此,为了便于更换,系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。同样道理,并不是所有用户都需要的部件,如网络设备或SCSI,则通常按照基本规格留在主板上,以降低成本。

主板的发展主要在于将关键的部件与速度慢的部件分开。随着高速设备的出现,这些设备用较快的总线进行连接,而速度较低的总线则降为只起支持的作用。在90年代末,也有趋势要将外部设备设计成集成芯片,直接安装在主板上。最初这只限于音频芯片和视频芯片,但后来用这种方式集成的外部设备越来越多样化,包括SCSI,LAN,以及RAID控制器等。这种方法在降低成本的同时,最多的缺点就是对未来升级的限制。

所有的主板都包括了一小块的只读存储器ROM,它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。ROM中装有电脑的基本输入输出系统(BIOS)。这有两个优点:在ROM BIOS中的代码和数据在每一次计算机启动时不需要再重新载入,这些代码和数据不会被写入内存错误位置的应用程序所破坏。可以升级的快擦写BIOS可以通过软盘进行升级,从而可以确保将来与信的芯片、扩充卡等相兼容。

BIOS包含几个独立的例程,分别执行不同的功能。机器一旦通电,第一部分例程就开始运行。该例程对计算机进行检查,来确定计算机所安装的硬件,然后再进行一些简单的测试,检查是否一切运行正常——该过程叫做通电自检。如果有任何外部设备是即插即用型,则在这个时候BIOS要为它们分配。BIOS还提供了可以进入到安装程序的选项。这就允许用户来告诉电脑要安装哪个硬件,但是由于有了可以自动配置的BIOS,这个选项现在并不经常使用。

如果所有的测试都的通过,ROM就要设法确定要从哪个驱动器来启动机器。大多数装有BIOS的电脑先开始检测软盘驱动器中是否存在操作系统,然后再检测主硬盘驱动器。现在所有的BIOS都允许将软盘驱动器在检测列表中向后移,从而可以将正常的启动时间减少几秒钟。为了适应装有可启动光盘的电脑,一些BIOS还允许将光驱指定为启动驱动器。一些BIOS也允许不从主IDE驱动器启动,而从硬盘驱动器启动。在这种情况下,可能在不同的驱动器上有不同的操作系统。如果没有检测到可以启动的驱动器,就会显示一条信息,表明计算机系统需要一个系统盘。一旦机器启动,BIOS就有了不同的用途,显示具有针对电脑硬件的标准应用程序编程接口的DOS系统。在Windows以前,这是一个非常重要的功能,但是32位的“保护模式”软件不使用BIOS,因此今天这个功能的用途就更少了。

Windows98(以及以后的版本)提供了多种显示支持。因为大多数电脑只有一个AGP的插槽,想要利用这个插槽的用户一般还要在PCI插槽中再安装一些图形卡。在这种情况下,大多数BIOS在缺省情况下将PCI作为主图形卡。但是也有一些BIOS既允许将AGP卡指定为主图形卡,也允许将PCI卡指定为图形卡。

PCI接口可以共享IRQ更加容易,这对解决电脑中可用IRQ设置数量有限的情况有一定帮助,但对许多用户而言这仍然是一个问题。因此,大多数BIOS允许将不被使用的端口设置为禁用。随着电缆和ADSL互联网连接越来越流行,使用USB接口的外部设备也越来越多,常常有可能不需要串行或并行端口来进行连接。

2.解决硬件问题

将计算机的各个独立的部件在脑海中分成几个组件,然后把每个组件作为一个整体进行测试。通过排除你所知道的运行正常的部件,这种方法会使你需要处理的对象在数量上最小化。

2.1 硬盘驱动器组件

硬盘驱动器组件包括硬盘驱动器、电力电缆、数据电缆、控制卡等。如果错误信息提示有硬盘故障,试按下列步骤进行操作:

关闭计算机,硬盘停止旋转大概需要等20秒钟直到硬盘停止旋转,然后再开机。打开计算机或正在使用计算机的时候,都可能有很小的电源电压波动。即使仅有1/200秒(4ms)的电源电压波动,也会使计算机内存几个字节的内容出现混乱,使其无法正常工作。这种电压过高或过低可能是一个相当普遍的现象,取决于与计算机公用同一电路的设备数量和类型。只要重新启动计算机就可以解决这个问题。

试着用启动盘来启动计算机,看是否能访问硬盘驱动器。如果可以,那么最可能的就是有一两个坏文件,或硬盘驱动器上有坏扇区,从而导致无法正常启动。尽管这不是一个普通的问题,但的确是会发生的。从这点考虑,就需要对目前没有副本的硬盘信息进行备份。接着就要试着用SYS命令来重新对驱动器进行初始化,但愿该命令是在你的启动盘里,在A:驱动器下键入SYS C:。如果该命令可行,则从磁盘驱动器中取出磁盘,然后再重新启动计算机。

如果仍出现相同的错误,则关掉计算机,打开机盖。检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。确保插紧电缆,对连接硬盘驱动器和计算机电源的电力电缆也要进行检查。尽管这些电缆很少出现问题,尤其是电力电缆,但我应经换了一两条数据电缆了。安好机盖,再启动计算机。

如果问题仍然出现,你的硬盘驱动器可能是坏了。硬盘驱动器并不可能永远不坏。目前硬盘驱动器的平均寿命被认为是三至五年。但我曾用过一些刚安装不久就坏掉的,也有一些已经运转了10年以上。如果有另外一个可用硬盘驱动器,就将有故障的硬盘换掉,另外,如果你正打算再给体统加一个硬盘驱动器,或者升级到较大容量的驱动器,现在可能是好时机。

如果换一个硬盘驱动器仍然不起作用,那么就可以将范围缩小到硬盘驱动控制器。如果控制器是适配卡,就换个新的。如果控制器是内置在主板上,那么唯一的选择是换一个主板。在后一种情况下,除非你很愿意拆卸自己的计算机,否则你可能会希望当地维修中心来替你做这件事情。

2.2 视频显示组件

视频显示组件包括显示器、连接显示器和计算机视频适配卡的电缆、视频适配卡(除非视频电路内置在主板上)。如果错误信息提示计算机显示有问题,则可按下列步骤进行操作:

如果显示器没有图像显示,首先确保正确设置亮度和对比度的调节进行正确的设置。

检查连接显示器和计算机视频输出端的电缆。我从来没有见过视频电缆出现问题,但我认为在特殊情况下那也是种可能。

如果你手边有另一台计算机,可以将出现问题的显示器与该台计算机相连,看是否能显示。如果可以,那么剩下的问题就是你计算机中的视频适配卡。打开机盖,取出视频适配卡,确保其触点清洁。重新安装适配卡,安好机盖,重新连接显示器,看是否有作用。

一些新式的显示器有一个断路器,如果电源出现问题则会断开。如果你的显示器有一个断路器或复位开关,试着重新复位看是否能解决问题。

在旧式显示器中,在显示器的电源电路上有一个保险丝可能会发光。如果保险丝发光,则一定要用同一个型号的保险丝来进行替换,不然就会对显示器中的其他电路造成破坏。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有