加载中…
个人资料
吕洋
吕洋
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,632
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

同意 替换 10/31/09

(2009-10-31 22:41:46)
标签:

杂谈

re·spect, -spect·ing, -spect·s , spect⋅ed

[rɪˈspɛkt] [ri-spekt]

a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements 尊敬,尊重

 

She was much respected for her knowledge of herbs

她由于丰富的草药知识而受到尊敬。

 

 

Synonym

 

ad⋅mire [ædˈmaɪər] [ad-mahyuh r] verb.

regard (an object, quality, or person) with respect or warm approval 赞美,钦佩

 

She was much admired by publics for her knowledge of herbs.

她由于丰富的草药知识而受到公众的尊敬。

 

He is widely admired as a journalist.

作为一名新闻工作者,他受到了广泛赞誉。

 

 

ap⋅pre⋅ci⋅ate [əˈpri ʃiˌeɪt]/ [uh-pree-shee-eyt] verb.

recognize the full worth of 认识到…的全部价值;赏识;重视;欣赏

 

We all appreciate her knowledge of herbs.

我们都赏识她丰富的草药知识。

 

You can't appreciate English poetry unless you understand its rhythm.

你若不懂英文诗韵律, 就无法欣赏英文诗。

 

 

be⋅lov⋅ed [bɪˈlʌv ɪd, -ˈlʌvd] [bi-luhv-id, -luhvd] adjective.

dearly loved钟爱的,亲爱的

 

Her knowledge of herbs is beloved by our public.

她丰富的草药知识受到了大众的钟爱。

 

She ran one of the little tea rooms so beloved of Londoners at the turn of the century.

她经营了一间在本世纪初深受伦敦人喜爱的那类小茶馆。

 

 

hon⋅or [ˈɒn ər] [on-er] noun, verb (used with object)

(often be honored) pay public respect to尊敬,给以荣誉

 

She is honored by her knowledge of herbs.

她由于丰富的草药知识受到了大众的尊敬。

 

Talented writers were honored at a special ceremony.

富有天赋的作者们在典礼上受到了应有的尊重。

 

 

im⋅por⋅tant [ɪmˈpɔr tnt] [im-pawr-tnt] adjective

critically, crucially, enormously, especially, extremely, hugely, most, particularly, really, terribly, very, vitally 至关重要;特别重大;非常重要

 

Her knowledge of herbs is considered enormously important.

她丰富的草药知识被认为是极端重要的。

 

This is most important: you must deliver the letter to Johnson himself.

你必须把这封信交给约翰逊本人,这一点非常重要。

 

 

pres⋅tige [prɛˈstiʒ, -ˈstidʒ] [pre-steezh, -steej] noun

widespread respect and admiration felt for someone or something on the basis of a perception of their achievements or quality声望;威望,威信

 

She experienced a tremendous increase in prestige following her study on herbs.

伴随着她对草药的研究,她的声望大增。

 

The contract will affect our national prestige in the world.

这一合同将会影响我国的国际声望。

 

 

rep⋅u⋅ta⋅tion [rɛp yəˈteɪ ʃən] [rep-yuh-tey-shuh n] noun

a widespread belief that someone or something has a particular habit or characteristic名声,美名

 

Her knowledge of herbs earned her a reputation as an expert.

她对草药知识的了解为她赢得了专家的名声。

 

his reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes.

他的名声被接受贿赂的指控给玷污了。

 

 

val⋅ue [ˈvæl yu] [val-yoo] verb (used with object)

to consider with respect to worth, excellence, usefulness, or importance 评价; 尊重, 重视

 

Our public has always valued her study of herbs.

大众一向尊重她对草药知识的研究。

 

I valued my friendship with my classmates.

我珍视我和同学们之间的友谊。

 

 

Phrases

 

in respect of

 

a.       as regards; with reference to 关于,至于;就…而言

 

The two groups were similar with respect to age, sex, and diagnoses.

这两组人在年龄、性别和诊断结果方面都很相似。

 

b.       in payment for sth 作为…的报酬

 

Please state the money you have received in respect of overtime worked.

请列明你得到的加班费。

 

 

in respect that,

because of; since 由于,因为

 

This is out of the question, in respect that is stultifies the whole plan.

这是完全不行的,因为他使整个计划失效。

 

pay one's respects,

to express one's admiration 尊敬

 

We should indeed pay our respect to Chinese woman's football.

我们的确应该向中国女足致敬!

 

with (all due) respect to

used as a polite formula preceding, and intended to mitigate the effect of, an expression_r of disagreement or criticism 尽管(对您)尊敬之至 [用于表示异议或批评的话之前]

 

with all due respect, Father, I think you've got to be more broad-minded these days.

恕我直言,父亲,我认为这些日子您必须心胸更开阔些。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有