加载中…
个人资料
forrest
forrest
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,673
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

精选《圣经》经节中英文对译3

(2009-10-16 12:16:43)
标签:

圣经

文化

主的恢复

主恢复

杂谈

分类: 圣经
17 提后三16、17
圣经都是神的呼出,对于教训、督责、改正、在义上的教导,都是有益的,叫属神的人得以完备,为着各样的善工,装备齐全。
All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness, That the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
圣经都是神的呼出。圣经将我们装备齐全,使我们在神手中有用。
18 彼后一21
因为预言从来没有发自人的意思,乃是人被a圣灵推动,从神说出来的。
For no prophecy was ever borne by the will of man, but men spoke from God while being borne by the Holy Spirit.
圣经是在圣灵神圣的默示下写成的。(a撒下二三2)
19 太四4
耶稣却回答说,经上记着,“人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。”
But He answered and said, It is written, "Man shall not live on bread alone, but on every word that proceeds out through the mouth of God.''
神的话是我们属灵的食物。(参申八3)
20 诗一一九105
你的话是我脚前的灯,是我路上的光。
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
神的话照亮我们的道路。
21 弗三3
就是照着启示使我知道这奥秘,正如我前面略略写过的,
That by revelation the mystery was made known to me, as I have written previously in brief,
圣经是神在人灵里对人的启示。
22 弗三5
这奥秘在别的世代中,未曾给人们的子孙知道,像如今在灵里启示他的圣使徒和申言者一样;
Which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in spirit,
圣经是神在人灵里对人的启示。
23 来一1
神既在古时,藉着众申言者,多分多方向列祖说话,
God, having spoken of old in many portions and in many ways to the fathers in the prophets,
圣经是神的说话。
24 来一2
就在这末后的日子,在子里向我们a说话;神已立他作承受万有者,也曾藉着他造了宇宙;
Has at the last of these days spoken to us in the Son, whom He appointed Heir of all things, through whom also He made the universe;
(a来一2注2)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有