加载中…

【每日情感】大学结婚有理可依 结婚越晚离婚越快(双语)

2015-07-28 15:11:50评论 情感 婚姻
【每日情感】大学结婚有理可依 <wbr>结婚越晚离婚越快(双语)

A new study suggests the longer you wait to walkdown the aisle, the MORE likely you are to end updivorced

一项新的研究表明步入婚姻殿堂前等待时间越长,最终越有可能离婚。

Nicholas Wolfinger – sociologist at the University of Utah – reckons the chances of yourmarriage ending in divorce increase with every year after the age of 33.

尼古拉斯茠尔芬格(犹他大学的一位社会学家)测算出婚姻最终破裂的可能性在33岁之后会逐年增加。

Using data from the National Survey of Family Growth, the sociologist pinpoints an age windowbetween mid to late twenties in which saying ‘I do’ is said to lead to happily ever after ratherthan decree nisi

这位社会学家利用《全国家庭成长调查》的数据确定了(结婚)最佳年龄是在25岁到29岁之间,在这个年龄段说出我愿意会使人幸福美满,而不是最终换来一纸离婚判决书。

Wolfinger said: ‘My data analysis shows that prior to age 32 or so, each additional year ofage at marriage reduces the odds of divorce by 11 per cent

沃尔芬格说:我的数据分析表明在32岁左右之前,结婚年龄每降1岁离婚概率就会下降11%

‘After that the odds of divorce increase by per cent year.’

“32岁之后,结婚年龄每增加1岁离婚概率就增长5%

 

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    作者文章

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有