加载中…
个人资料
大师罗莊
大师罗莊
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,003,634
  • 关注人气:152
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

もしも明日が晴れならば 介绍推荐,内有剧透

(2009-06-29 16:43:11)
标签:

杂谈

分类: GALGAME

もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透

 

自己沙发自己坐,自己坑自己玩

大师♂罗莊撰写此文应援汉化...


もしも明日が晴れならば
If it is clear weather tomorrow
假名 もしもあしたがはれならば
罗马字 Moshimo Ashita ga Hare Naraba
类型 美少女、恋爱、校园、幽灵
常用译名 假如明日天放晴、如果明天天晴、等
游戏
游戏类型 恋爱冒险游戏
使用平台 日文版Microsoft Windows
98/ME/2000/XP
最低配置 CPU:400MHz
存储器容量:128MB
VRAM:2MB
推荐配置 CPU:500MHz
存储器容量:256MB
VRAM:4MB
补丁 无
开发团队 Palette
脚本 NYAON
人物设定 くすくす
音乐 樋口秀树
媒体 DVD-ROM1张
游戏人数 1人
发售日 2006年2月24日
售价 ¥9240(含税)
角色名设定 不可
结局数 5
存档数 90
存档容量 1.9GB
快速存档 有
快速读取 有
继续游戏 有
画面尺寸 800×600 Full Color
全屏幕显示 有
音乐形式 PCM
角色配音 主人公(鸠羽一树)以外
讯息回顾 有
CG模式 有
音乐模式 有
回忆模式 有
讯息略过 已读/全文
自动模式 有
制作人员
原画、人物设计:くすくす(Kusukusu)
脚本:NYAON
音乐:樋口秀树(樋口 秀树 Higuchi Hideki)
主题曲歌手:WHITE-LIPS
片头曲「もしも明日が晴れならば」(假如明日天放晴)
插入曲「凪」(风平浪静)
插入曲「雏鸟」(雏鸟)
片尾曲「あなたを照らす、月になりましょう」(我想成为照耀你的明月)
相关商品
    * テレカ(香坂彩乃)
    * オフィシャルファンブック(原画集)
    * ドラマCD
官网:http://www.clearrave.co.jp/product/mosiraba/
G网:http://www.getchu.com/soft.phtml?id=202601
主要角色
鳩羽 一樹(はとば かずき) 声 - 川梛珱(ドラマCD)
    本作的主人公,「姬宫学园」的三年级的男生,成绩优秀,和明穗负责园艺部。年幼时母亲死去。老实巴交的少年。
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
野乃崎 明穂(ののさき あきほ) 声 - 西田こむぎ
    学园的三年级的女生,双亲在十年前的交通事故中死去,其后明穗被一树的父亲收养了,是翼的姐姐。一树的同班同学及女朋友。成绩优秀、文武双全,学园里的红人。经常多管闲事。急性的肺炎和败血症让她离一树而去。生前和一树属于只两个人的园艺部,爱好是看古装剧,特别喜欢合欢树的花。
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
野乃崎 翼(ののさき つばさ) 声 - みる
    明穗的妹妹,学园的一年级。与明穗一样,和一树同住。属于戏剧部,性格天真烂漫。叫一树お兄ちゃん(欧泥酱)。容易感到寂寞的人。羡慕姐姐的才华。
不过,翼偷偷爱慕欧泥酱 。是个坦率、爱哭、不够细心、容易感到寂寞的孩子。和彩乃在学园戏剧部。
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
湊川 珠美(みなとがわ たまみ) 声 - AYA
    学园的一年级的女生,翼同班同学及密友。说京都方言。是市郊的[姬宫神社]的巫女,负责让世间彷徨的灵魂成佛,就是类似「魔鬼终结者」这种任务(好强大的翻译。。。。)。性格刚强,很讨厌男生,从开始就毫不掩饰自己对一树的敌意,其实有GL倾向。。。。对翼抱有特别的好感。。。。嫉妒着和翼一起生活的一树。根本就不用心学习。
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
千早(ちはや) 声 - まきいづみ
    不可思议的金发少女,穿和服。时常出现在一树们往来的姬宫学园后院的神秘少女。穿和服。据珠美讲,她的真面目好象是「瘟神」(日本的妖怪,不散的阴魂的一种),柔弱的她做事总是战战兢兢,害怕跟别人的接触。好象知道明穗关于成为幽灵之类的重要秘密。喜欢冰淇淋,和一树们成为朋友。
次要角色
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
香坂 彩乃(こうさか あやの) 声 - 一色ヒカル
一树班的班长。成绩不太好,与谁也能坦率地接触,生前的明穗比较亲近。总是佩带着哨子,戏剧部的部长。实际上喜欢一树,不过,由于主人公和周围的状况,那个想法没法表白。
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
东直之(东 直之, Azuma Naoyuki)
    声:小池竹蔵
    学园的男生,一树的同班同学及朋友。属于足球部,性格开朗。
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
白澤 美幸(しろさわ みゆき) 声 - 吉沢悠亜
    姬宫学园的的英语老师,一树们的班主任。因为温柔和笑脸,所以在学生那儿很受欢迎。 不过,对迟到和任课态度却很严格。
榎本 謙介(えのもと けんすけ) 声 - 中本伸介
    姬宫学园的数学教师。由于在教学中非常严厉。被学生们称为「榎谦」(エノケン, Enoken)。
柿崎 实(かきざき あやめ) 声 - 倉田まりや
    榎本谦介的独生子,小学生,死于交通事故,与明穗一样,成为幽灵。
吉赛儿 (ジゼル)声 - 星野みく
    鸠羽家的猫。是从前一树三人在路上捡到的被人扔掉的小猫。因为明穗喜欢给它过量的猫粮,现在变得胖乎乎的,所以它很喜欢明穗。
故事简介:
好像是亲戚的野乃崎明穂和翼
是寄宿在主人公家里的女孩子
野乃崎姊妹不在世的父亲和一树父亲是表兄弟,
一树和野乃崎姊妹相当于表兄妹。
一树的老爸在学校的暑假结束时去了海外出差,
一树与翼、明穂度过最后的学期。
与主人公一树同龄的明穗成了同班同学和亲密无间的伙伴。
在小翼的鼓励下,一树向明穗告白
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
不幸却很快降临:
在一个非常酷热的夏日。
明穗患上了不合季节的感冒
更糟糕的是
急性的肺炎和败血症让她离一树而去
一树陷入明穗离去的悲伤中
很奇怪的事却不断发生
吉赛儿自己会去找猫粮(?)
电视机自己可以收看明穗喜欢的古装剧
。。。。。
人鬼情未了事情就此展开(倩女幽魂??)
总体评析:
画风柔和,让人看着很舒服。
音乐方面,小提琴和钢琴时而明朗,时而小夜曲以一般,音乐以蓝调为主
剧情,画面,音乐都很优秀,最重要的是三者结合得很好
剧本集纯爱、治愈、学园、生死观于一身 也难怪有人评为2006年第一季最高作
『もしも明日が晴れならば』在2006年Getchu.com美少女ゲームランキング中,
全部6个评比全部杀入前10名,其中3个评比获得了NO 1荣冠
    * 総合     综合    5位
    * シナリオ 脚本    1位
    * 音楽      1位
    * 映像         3位
    * ヒロイン 女主人公  1位(野乃崎 明穂)
    * システム 系統    4位
剧本结构:
chapter1   "GHOST"(幽灵),以明穗剧情为主。
chapter2   鬼姫,以千早剧情为主。
chapter3   翼を広げて(张开双翼),以つばさ剧情为主。
chapter4   バースディ(生日),以珠美剧情为主。
Chapter4.5:とある周末(某周末)
  Chapter5:Dance with the lovers(与爱人共舞)
  Chapter6:
  (1) 明穗编:赤い糸(红线)
  (2)翼编:As you like(如你所愿)
  (3)珠美编:My Duty(我的义务/责任)
  (4)千早编:赎罪(赎罪)
游戏一大特色,就是每一章间隔处都有一个“下回预告” 这个和染红一样的
先说明白:
这个不是讲鬼故事,不用担心晚上梦见幽灵,不会给各位玩家那幼小的心灵带来恐惧和负担...
游戏从开始就是走的轻快式剧情路线啊,并没有人鬼情未了那种悲剧风格,也没有毛骨悚然感觉,反而是一种梦幻一般的气氛
剧情肯定老套,也都是讲一些生活中的平常事...
毕竟不是一次卡那种 什么稀奇古怪都有的游戏。
我玩过galgame有一定量,算算看,一共就10几个吧。。。。
我Blog喜欢把Galgame划分为恋爱养成游戏
事实上 这10几个游戏 谈到恋爱养成却很少
这个游戏就是专门的恋爱游戏
正如里面的戏剧的剧本:
我就是那个为恋爱所苦恼的男子,请告诉我这个病的解药是什么吧?
各条线评析:
妹妹小翼
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
人物描写最出色的是翼线。
实话就是我个人不喜欢这种三角恋问题的故事。。。。
这条线就是一个经常说的兄妹感情
对欧尼酱非常复杂的感情,屡次成为很多游戏的话题
你既然已经死了,干嘛还要回来跟我争哥哥?
翼虽然努力衷心尊敬撒娇的孩子,
一边憧憬作为姐姐的明穗,自己也打算成为姐姐,但是怎么都无法实现,比起姐姐,自己不知不觉做了消极的思考
兄弟姊妹,往往无意识被第三者认为是自己比较的对象。。。。
他们、她们的关系非常很好,哥哥姐姐很好地照料着妹妹,
妹妹非常喜欢哥哥姐姐,既喜欢姐姐,又嫉妒姐姐,但又真心希望姐姐幸福
翼到陷入自我讨厌中(自厌?。。。。)
最起码 料理水平就不如姐姐。。甚至比不上小珠
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
在长时间与姐姐生活中形成消极的·否定的性格
小翼内心就是对明穗爱慕与嫉妒
第3章 里面的 明穗告诉她10年前就发现这一切
第5章 小翼和一树才真正表达内心
因为姐姐是总是保护了自己的,小翼最重要的东西是让给姐姐的,小翼内心中却不想把欧泥酱还给欧内酱
一树叶表示你也不必凡是都把明穗当基准
小翼却想变成姐姐一样,姐姐是一个了不起的人
但是 小翼却不让主角和自己交往
他们没法背叛某个人,没法让他们的明穗哭泣
没有姐姐在身边,小翼自己却什么都不会
连嫉妒的权利都没有
我希望留在这世界上的你们俩能幸福活下去
——明穗也感觉到 即使只有你们两个人也能活下去
总有一朝,自己要启程往这片天空
于是自己做着 电灯泡或者丘比特行为
明穗将小翼托付给主角自己到另一个世界去了
也许就是实现开头她的承诺
姐姐的消失
小翼因为天性的自卑和姐姐消失的自责,就说姐姐借用了自己的身体
度过那么所谓明穗的一天
游戏中表现很真实,感觉这是真的姐姐回来了
当然漏洞还是有:
骑脚踏车,绿茶 姐姐喜欢,小翼并不喜欢
肯定一点
明穗不可能这么做
因为明穗将小翼托付给主角....
海滩的告白
翼对姐抱的复杂的感情,从明穗的桎梏被解开之后的翼,真正的喜欢一树。
终于可以自豪地说一句,我不是什么都比姐姐差!
珠美——我不尽到我的义务不行。   
对我而言,明穗是我无可取代的人。
珠美学妹是我最喜欢的人。
—— 一树
和一树一样这是我最喜欢的一条线,小珠是个很酷很PL的MM
呵呵,巫女控。。。
这个人。。。是
斩鬼者==砍人狂巫女
排斥主角,与主角为敌
最后成为
烂好人
->恋人
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
──我讨厌幽灵。   
因为他们很快就会消失的。   
──我也讨厌活着的人。   
因为他们总有一天也依然会消失的。
呵呵
嘴巴上说讨厌讨厌,也是喜欢一种啊
珠美在共同线是第4章
感觉就是是让你掉眼泪的一章。
第4章最后是亲情和友情的交织:
和Clannad AS 第二周 一样 其实老爹是一直爱着实的,
父子之间就算有再多的误解,终究会化解
最后 实带着幸福的笑容走了
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
珠美    阿实…你要走了吗?你要把我丢下来吗…?   
实    …对不起喔…   
    阿实微微渗着泪水,但他仍然笑着。   
珠美    我不要…我不要分别…   
实    姐姐…你怎么可以这么说呢?   
珠美    虽然是这样…我还是不要…,我们明明当成了朋友的…!   
    珠美学妹一直都非常坚持着要"强制送他到另一个世界去"的。
    没想到这样的她竟然会流着泪想挽留对方──
感觉珠美就这样傻傻的爱上幽灵阿实
结局线
这条线很好说明我开始评这个游戏那句话:
从开始就是走的轻快式剧情路线啊,并没有人鬼情未了那种悲剧风格,也没有毛骨悚然感觉,反而是一种梦幻一般的气氛
开始就是和小珠一起进行他每天的工作,每天的工作也很简单:
打扫神社,巡查城市,打打怪。。。
题外话:上课也是有必要的,不能因此荒废学业。。
为什么 小珠会与主角为敌
在共同线里面,我们知道,小珠是内向的人,不知道是不是因为工作原因,不善于和人交往,更是个男性苦手,唯一的朋友小翼,在小翼面前却很温柔,基本上是百依百顺
小翼却喜欢欧尼酱
唉,咋又是这样,男主横刀夺爱?
这也就推荐最重要的理由:
我那堆Galgame 甚至包括最经典的MO2,一次卡
都不可避免存在一个问题:
进线 其他人成了路人可以54之
而这个游戏表现非常好
小翼在结局中真正为自己朋友加油:
你觉得这个那个部分最感人:
打那一巴掌。。。。
——这是某人的回答,
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
    …我被狠狠地打了一记耳光。   
珠美    好痛…   
翼    因为我打了你,痛是当然的…!   
翼    …小珠,为什么你要这样呢…?   
翼    为什么你要这样逃避…!就算你这么做,也没有人会因此得到幸福的啊…?   
珠美    只要小翼…得到幸福就好了…   
翼    如果我做得到,就算你不说我也会这么做的…!   
翼    难得…难得我…   
翼    想确确实实跟你吵一架的…!   
珠美    吵…架…?   
翼    我就是做不到在一边冷眼旁观啊…!   
翼    要是我这么做,我就又犯同样的错了…   
翼    所以这次我才想确实和你吵一架…要让你放弃的…!   
    她到底在说什么,我就是不懂。   
珠美    我…我不想和小翼吵架…   
翼    你抱持着这么半调子的心态…以为这样能待在哥哥身边吗!?   
珠美    我就说了…我…   
翼    你说可以独自一个人活下去…?你就是不懂…!   
翼    想让自己不要受伤…让自己一直逃避…!   
    翼    为什么…他会每天这么逞强…来和小珠见面呢?   
    翼    哥哥他很为难吗…?   
    翼    你以为,他是百般不情愿的和你在一起吗!?   
    珠美    不…不是吗…?   
    翼    怎么可能那样呢…!就算哥哥他是个烂好人,他也不可能做到这种程度的…!   
    翼    他会这么做,当然是因为喜欢小珠啊!?   
  小珠对男主真正告白,或许游戏应该就到这里结束了吧
嫉妒的大蛇
明穗黑化成为怨灵
为了履行自己的职责,珠美含泪挥刀斩向明穗。
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
于是她再次封闭自己
不愿见任何人,不愿见一树
最后在一树的帮助下
最后结局很温馨
千早线
五百年前的一段非常凄美的故事,
一树的前生イツキ和千早的之间的故事。
自己介绍给明穗和つばさ的“秘密基地”,
其实是他和千早约定的地方
明穗
明穗是个完美的人,经常闹脾气,也会耍性子,会犯错,甚至还会妒忌,嫉恨…
这个结局颇有争议,好不好?
当然有这样的说法:
Clannad AS第3周目 你可以54
同样 明穗结局你可以54
那么好不好?
当然不好,没有啥意思啊
论人物描写比不过小翼,剧情精彩比不上小珠,也不是小千那种传奇故事
在各自的剧本中
女主人公们的心情描写都很细腻
明穗线有关明穗自己的悲哀心情还有明穗的主人公的感情却很少提及。。。。。。
只有撒娇和回避
所以这条线没有什么意思
推荐理由:
1 很多类似的游戏这样 大家玩过AIR,MO1就会喜欢这个游戏,“MO1、AIR又回来了”?相信会有一定共鸣的
2 刚才就说了,剧情,画面,音乐三者结合而且很棒。。。
3 没有了.........
============================================================================
============================================================================
============================================================================
不会吧,就写这么一点?
嘛嘛,这片文章和很多游戏一样,分表和里
刚才表分析 谈了很多剧透
现在进里分析
这个游戏是讲什么的呢
这个问题经常有人来问
もしも明日が晴れならば 讲述故事很简单:
A Dream of summer
A story of Akiho
一个夏天的梦
明穗的故事
个人认为「もしも明日が晴れならば」就是「明穗的故事」
这个要从其他3条线分析:

在剧本中对明穗的感情是翼自己害怕,自己讨厌自己,自我持续否定
终于到最后
打算搞出与主人公在一起的理由——变成明穗
在那个海边见明穗的场景中
翼知道明穗的真心,自己的感情得到了明穗认可
珠美
自己承担着 魔鬼终结者的义务
却不进行 终结有感情的魔鬼
结局中得到翼和主人公的温暖
(刚才我写那么一堆就说这个)
最后明穗将主角托付给珠美
明穗自己变成大蛇
最后还发给短信给与男主珠美祝福
千早
作为故事的开始,对明穗的嫉妒心诅咒了明穗
五百年前同样因为自己而死人的事
当时要补偿这个罪名,被封印
让明穗的死,
千早自己无论如何也不会宽恕自己。
期盼对自己的报应
对明穗们毫不隐瞒地说出真相
明穗反过来宽恕自己
尽管如此千早打算竭尽全力补偿明穗
五百年前的一幕重演,千早差点再次失去了最重要的人,
明穗强行将一树送到了生的彼岸
尽管如此在报应这个名下千早从主人公前打算离开
最后赎罪这个名义
她要和一树永远在一起
这样在翼,玉美,千早各自的剧本中
都有这么一个剧情,明穗托付主角给各位MM
或者说明穗的梦,也就是她到另一个世界的牵挂,
就是希望主角和那个MM至少能活下去
明穗为什么能把主角托付给各位MM
很简单
上面那句话 可以这么认为:
明穗认可她们
这个在翼线表达最强烈:
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
不管从 认可还是托付来说 明穗就是真正的女主角
这也是这次 采用抽丝剥茧的方法的里分析所想表达的
形象的说明穗就像一条红线穿过几个珍珠
哪个珍珠最耀眼夺目?
看名字就知道是珠美
先谈谈那个有争议的问题
明穗的结局怎么样,好不好,happy END?
题外话:小千都活500年啦,明穗没GOOD END太不公平了吧
我觉得我们先回忆一个游戏 苍青色的月光
苍月有
END6 和true end
TE没有大内涵
有人就说,TE没有意思的,不就是为了阿露玛
明穗结局就像那个苍月一样,不就是为了明穗,有意思吗?
我玩苍月,一样,先攻略end6 然后攻TE,
觉得TE真的是很好的结局,虽然不能说完美无缺,真心希望他们能这样幸福生活下去,
同样的希望明穗能永永远远呆在一树身边
那么
明穗结局 要先攻略谁?
思考这个问题:
明穗的爱到底有多深?
这个和为什么到另一个世界一样,没有正确答案
在明穗线也找不到合理的答案
这里有个参考答案
回忆这段话:
    [请你支持小一。]   
    [如果小一他切实感受到了我已消失的事实,我想他总有一天会掉泪的。]
    [请你对小一付出爱情,让他甚至没有空闲想起我。]
当时心里真的好难受..
珠美的结局就是类似苍月end6 一样,给我们心里一震。。。
回过头想想,明穗真的嫉妒珠美吗?明穗真的是个怨灵吗?小珠真的愿意砍怨灵明穗?
1 如果明穗真的是个怨灵(我说内心),那么早就BADEND了,小珠早就没命了
大蛇退散的剧情现在想想,其实很奇怪,大蛇完全可以把男主或者小珠送到另一个世界。
2 我在上面表分析就告诉大家,小珠也是很有感情的人,而不是那种冷酷杀手,居然能傻傻的爱上一个幽灵。。。。
3 看看这段话:
明穗 明明我已经被甩了,却还是对小一念念不忘
.......
珠美    由我来…下手…   
    要拯救明穗学姐,没有别的方法了。   
    就算我这么做会被一树学长厌恶也一样──   
珠美    你做好觉悟了吗…?   
明穗    珠美学妹,妳才是。   
珠美    最受苦的人,应该是明穗学姐的。   
    正因为如此,我不能逃避。   
........
4 最后我们看看小珠线标题:My Duty
什么样的Duty(义务),去打怪,去砍明穗?
珠美    明穗学姐…真的很爱多管闲事呢…   
一树    她告诉了你什么…?   
珠美    那…那是秘密…   
    是女孩子间的秘密──是这个意思吗?   
珠美    不过…也对啊…   
珠美    既然明穗学姐这么说了…   
    珠美学妹缓缓抬起脸来。   
    不知道为什么,她带着难为情似的微笑──   
珠美    学长…   
珠美    明穗学姐告诉了我。   
一树    她说了…什么?   
珠美    我的…义务。   
一树    …义务?   
..............
.............
什么样的义务?看看明穗在黄泉路上发来的短信....
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
所以说
喜欢小珠线原因我觉得不仅仅是因为小珠比较PL,小珠是个温柔体贴的人,小珠线剧本也写的非常精彩
最重要的一点
小珠线就是为我们开启明穗爱的大门,让我们感受明穗的温柔和爱有多深
正所谓
红花虽美,总需要绿叶扶持,
隐喻“主题”需要由“背景”来衬托,
明穗需要小珠来搭配
应该说在小珠线真的被明穗的温柔和爱狠狠的伤到了
もしも明日が晴れならば <wbr>介绍推荐,内有剧透
所以我建议,明穗线要放在最后,至少要先通小珠线
话说回来
1-5章都是公共路线,6章才是分歧.可经历了整整5章的游戏,玩家还忍心和明穗分开么?
类似MO2,我推了莹线后就不太愿意走其他人的线路了,最多随手走了个燕......
总结和题外话:
对于不懂日语实在是一大遗憾,亦无法了解优秀的剧情
现在有了汉化补丁,不用对照文本了
玩这个游戏,我还很没有信心,原因不是因为我不喜欢感人这种浪费卫生纸游戏
也不是担心汉化质量
而是
如果这个游戏不好玩,就像小翼做的菜,很难吃、真难吃、难吃死了
那我233,真该回老家。。我看以后还是不要干这活了
(怎么成小翼了。。)
如果真的那样,不知道玩家能不能像欧尼酱一样的接受这个汉化呢
这个游戏推完感觉卫生纸很值得浪费,
至于是不是神作
这并不重要
至少我觉得汉化这个游戏很有必要
今年夏天不一样
一个幽灵的夏天——明穗的夏天
最后再重复那个观点: 明穗线要放在最后,至少要先通小珠线再通明穗线
题外话: 控小珠是巫女控,控明穗啥控,死人控?(囧。。。。)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有