加载中…
个人资料
功夫小白
功夫小白
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:497
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

武术词汇(中英文对照)

(2009-09-25 17:06:52)
标签:

武术

名词

英文

中英文对照

分类: 传统文化

Wushu competition routines武术竞赛套路

Wushu traditional routines武术传统套路

 

Wushu morality 武德

Fist palm salute抱拳礼

Salute with sword执剑礼

 

Shadow boxing 太极拳

Long fist 长拳

Southern fist 南拳

Sword play 剑术

Broadsword play 刀术

Staff 棍术

Spear 枪术

Nunchakus双截棍

three-section cudgel/staff 三节棍

nine-section whip九节鞭

 

Internal style boxing 内家拳

external style boxing 外家拳 

internal force 内力

health cultivation 养生

 

Flexibility柔韧性

Jumping ability 弹跳

Balance 平衡

Explosive power爆发力

Accumulate power蓄势

 

Smash fist 砸拳

Chop fist 劈拳

Punch fist 冲拳

Push palm 推掌

Hook hand 勾手/刁手

Uppercut palm 撩掌

 

Horse  stance 马步

Bow stance 弓步

Empty stance 虚步

Resting stance 歇步

Crouching stance 仆步

Sitting stance 坐盘

T-step 丁字步

 

Snap kick 弹腿

Lift knee 提膝Forward front kick正踢腿

Side front kick侧踢

Inside kick 里合腿

Outside kick 外摆腿

Back arc kick  后撩腿

Slap kick 拍腿

Front sweep 前扫腿

Back sweep 后扫腿

Split 劈叉

 

(Flying) Lotus kick 摆莲

Whirlwind kick /Jumping Spinning Inside Kick旋风脚

Jumping front kick 腾空飞脚

Butterfly kick 旋子

Butterfly twist 旋子转体

Front/back/side  somersault /flip前后侧空翻

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有