扑克牌中的相关英语单词
(2009-10-29 09:17:40)
标签:
杂谈 |
扑克也英文扑克牌音译英文POKER,但在英语中说一副扑克牌是a deck of playing card,而不是a deck of poker。可见在英语中的扑克牌并非等同于中文中的扑克牌。实际上poker只是playing card(游戏卡)的一种,在国外poker往往都和赌博(gambling)联系在一起,如果想和老外玩gambling的话,下面的东东会很有帮助。
J是Jack Q是Queen K是King A是Ace
黑桃Q the queen of spades
梅花K the king of clubs
方块A the ace of diamonds
在英语中“玩扑克牌”叫"play cards"。扑克牌除去大王小王,共有52张牌,表示一年共有52个weeks。大王代表太阳(the sun),小王代表月亮(the moon)。它的四个花色代表一年的四季(four seasons),每季有13个weeks,所以每种花色共有thirteen cards。其中A为一点,J为11点,Q为12点,K为13点。四种花色点数之和加上一张小王,正好是355天,是平年;再加上一张大王是366天,是闰年。红(红桃、方快)黑(黑桃、梅花)两色,意味着白天和黑夜(day and night)。
常用词组:
poker 扑克牌
cards 纸牌
bridge 桥牌
pack (of cards), deck 一副牌
card/poker games 打牌
suit 一组
dice 掷色子
clubs 梅花
diamonds 方块
hearts 红桃,红心
spades 黑桃
ace A
king K
queen Q
Jack J
The black Joker 小王
The red Joker 大王
face cards, court cards 花牌(J,Q,K)
shuffle 洗牌
cut 倒牌
deal 分牌
banker 庄家
hand 手,家
lead 居首
lay/ante 下赌
bank 庄家赌本
trump 胜/出王牌
overtrump 以较大的王牌胜另一张王牌
win a trick 赢一圈
pick up, draw 抽
stake 赌注
to stake 下赌注
to raise 加赌注
to see 下同样赌注
bid 叫牌
bluff 虚张声势
one pair 一对,对子
two pairs 双对子
three of a kind 三张相同的牌
full house 三张相同和二张相同的牌
four of a kind 四张相同的牌
straight 顺子
straight flush 同花顺
royal flush 同花大顺