加载中…
个人资料
blair1008
blair1008
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,179
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Lakers Return to the Forum

(2009-10-10 23:56:42)
标签:

体育

Lakers Return to the Forum

As a part of their celebration of their 50th year in Los Angeles, the Lakers returned to the Forum in Inglewood for the second game of the 2009 pre-season schedule. In spite of a night of nostalgia for players and fans, the Lakers fell to the Warriors 110-91.

湖人回归论坛

作为湖人五十周年庆祝的一部分,湖人为季前赛日程的第二场比赛而回归论坛in Inglewood 。尽管球员和球迷恋恋不舍,但比赛结果湖人以110比91不敌勇士。

 

The loss means the Lakers have now split their first 2 games of the pre-season, both against the Warriors. In contrast to the pre-season opener on Wednesday, the Lakers failed to take advantage of their height advantage on offense. The Warriors were at least partly to blame, as they sagged off on defense to clog the post.

这场失利意味着湖人已经拉开了季前赛头两场比赛的序幕,都是对阵勇士。相比周三的揭幕战,湖人未能在防守上取得他们的身高优势。勇士至少部分受到责怪,由于他们防守上位置到位。

 

That strategy created inviting looks for the Lakers, many from beyond the arc, but they couldn't make the Warriors pay, shooting just 2-18 on 3 point shots for the night, with both conversions going to Jordan Farmar. The other consistent theme for the Lakers for the evening was turnovers. The Lakers had 16 turnovers in an uneven first half and showed only moderate improvement in the second half to finish with 25. Playing into the uneven nature of the first half were a number of offensive fouls on both teams, particularly moving screens.

这个战术的发明是为了观察湖人,许多都是从弧顶超越,但他们没有对勇士取得效果,整个晚上三分球18中2,两个转换都是砝码尔。今天晚上对湖人来说另一个一贯的主题是人员调整。湖人有16次人员变动在不均匀的上半场,并且仅显示了略微的提高在后半场完成25分时。在不均匀自然的上半场两队都有一连串的进攻犯规,尤其在移动时。

 

Coach Phil Jackson noted that the team also had a poor outing in transition defense, enabling the Warriors to get easier looks than they saw on Wednesday. Monta Ellis, absent from the earlier meeting, took advantage of those opportunities to go for a game high 24 points on 11-20 shooting. Other parameter players for the Warriors had solid outings as well with Kelenna Azubuike chipping in 18 points on 7-9 shooting and Acie Law getting 13 in 17 minutes of play.

The highlight of the night for the Lakers may have come in the very first moments of the game when an Andrew Bynum tip led to a Kobe dunk. However, the Warriors promptly took the lead and ending up holding it for the remainder of the game. Shannon Brown did energize the crowd with an emphatic dunk off a Farmar feed on the break, but otherwise the highlights for the team were few despite the hallowed atmosphere.

主教料菲尔杰克逊指出球队依然在外线轮换防守上不足,使得勇士比周三看上去容易。缺席了早前会议的Monta Ellis利用那些机会取得优势20投11中得到了24分的高分。勇士队的其他参数球员

 

The Lakers were able to cut the deficit to 4 early in the 4th quarter, the Warriors were able to regain control and re-extend their lead against a 4th quarter Lakers line-up of Farmar, Powell and training camp signees Gelabale, Fey and Gaffney.

The team now turns to several days of practice before going to face the Kings in pre-season game #3 in Las Vegas on Thursday.

                                                                                              

 

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有