海盗的故事
(2009-09-29 11:29:30)
标签:
杂谈翻译笑话英语海盗 |
分类: JOKE笑话 |
Thanks to: Lazarus British Columbia Canada
A seaman meets a pirate in a bar, and they take turns to tell their
adventures on the seas. The seaman notes that the pirate has a peg
leg, hook, and an eye patch. Curious, the seaman asks "So, how did
you end up with the peg-leg?"
The pirate replies "I was swept overboard into a school of sharks.
Just as my men were pulling me out, a shark bit my leg
off".
"Wow!" said the seaman. "What about the
hook"?
"Well...", replied the pirate, "We were boarding an enemy ship and
were battling the other sailors with swords. One of the enemy cut
my hand clean off."
"Incredible!" remarked the seaman. "How did you get the eye
patch"?
"A seagull dropping fell into my eye", replied the
pirate.
"You lost your eye to a seagull dropping?" the sailor
asked.
"Well..." said the pirate, "That was my first day with the
hook."