圣母玛利亚的怀胎 西班牙 莱亚尔 布上油画 纵190×横204厘米 伦敦国家美术馆藏

图中画的圣母玛利亚是一个纯洁的少女形象，在四周的云端中布满了可爱的小天使。画面左右下角各有一位嬷嬷和神父，他们神情严肃，神父正用手指着圣母玛利亚， 似乎正在讲述圣母由神示而受胎，后来生下了耶稣的故事。画面中的人物刻画较细腻、生动，细节的处理准确，强调笔法，而不是光的运用，有意使画面产生变化无常的风格。

胡安·德·巴尔德斯·莱亚尔(1622～1690)与牟里罗是同乡，他代表了17世纪西班牙宗教画的另一种风格。作品多有忧郁、哀戚、悲怆和强烈的痛苦之感。莱亚尔对人物和画面的处理较粗糙，在次要之处，他只忽略地虚勾几笔。有时他的用色对比强烈、不和谐，有一种追求令人毛骨悚然的恐怖效果的倾向.

18  耶稣基督降生的事，记在下面。他母亲马利亚已经许配了约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。

19  他丈夫约瑟是个义人，不愿意明明的羞辱他，想暗暗的把她休了。

20  正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，说大卫的子孙约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子马利亚来。因她所怀的孕，是从圣灵来的。

21  她将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。

22  这一切的事成就，是要应验主藉先知所说的话，

23  说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是神与我们同在)

24  约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐，把妻子娶过来。

25  只是没有和她同房，等他生了儿子，（有古卷作等他生了头胎的儿子）就给他起名叫耶稣。