qingning的博客

 

S:

This success led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

这个成功使埃里克森得出一个结论，即记忆这个行为与其说是本能的，不如说是一种认知练习。

 

Text Two

L:

supplement n./v.增刊；补充

column n.专栏；柱子

query = question  v./n.询问

envision = visualize = imagine  v.想象

fold v./n.折；折痕

deduce v.推断                             deduction n.

numerical a.数字的

field vt.回答，答复

the average Joe  普通人

be fond of A   喜欢A

fondness n.喜欢

figure out   推断出，想出；计算出

pattern n.模式

elude v.难倒，使…无法理解；躲避                 elusion n.

encompass vt.包含

smart a.聪明的

specify vt.详细说明，具体说明                                      specification n.

genetics n.遗传学

defining a.下定义的，定义的

term n.措辞，术语，说法，语言

defining term   定义标准

score v.打分；得分  n.分数

scoring n.打分

distribution n.分布；分配；销售

peer n.相同年龄、地位、身份等的人

chronological a.按年月顺序的

chronology n.按时间的排列；年代学

chronological age   生理年龄

mental age  心理年龄

multiply v.乘

standardized test   标准化测试

scholastic a.学校的，学术的

assessment n.评估                      assess v.

SAT  学习能力评价测试（相当于中国的高考）

GRE  研究生记录考试（相当于中国的研究生全国入学考试）

analytical a.分析的

leadership n.领导能力；领导层

toil v./n.辛苦；跋涉

testify v.作证；证明

test-taking skills  应试技巧

skip v./n.跳，略过，遗漏

graph n.曲线图

content n.内容

format n.格式

computational a.计算的

guesswork n.猜测

 

Text Three

L:

count on   指望；依靠

fair a.公平的

fair play  公平比赛，公平竞争

secure a.安心的；安全的；有保障的                      security n.

transform v.改变                                       transformation n.

pink slip   粉红色的便条，解雇通知书

spouse n.配偶

solidly ad.资金雄厚地

economics n.经济状况；经济学

policymaker n.政策制定者；决策者

stripe n.种，种类；条，条纹

side effect   副作用

budget v.做预算

paycheck n.薪水，付薪水的支票

parachute n.降落伞；保护伞

setback n.挫折；退步

back-up a.备份的

lay off   短时间解雇

insurance n.保险金；保险

unemployment insurance  失业保险

disability insurance  伤残保险

weather vt.经受住

weather bad times   渡过难关

disruption n.妨碍；破坏；扰乱                        disrupt v.

steel n.钢

airline n.航空公司；航线

campaign v.开展运动  n.运动

Social Security  社会保险制度，社会保障

savings account   储蓄存款帐户

retiree n.退休者

trade A for B    拿A去换得B

bear v.(bore, borne)承受；忍受

hall n.大厅

deductible n.纳税时可减免的收入

demographics n.人口构成，人口统计状况；人口学

odds n.可能性

attendant a.伴随的，陪伴的

eightfold ad./a.八倍

perspective n.视角

from sb’s perspective  从sb的角度出发

exercise vt.行使，执行；实施

frighten v.惊吓

frightening a.可怕的

wholesale n./a.大规模的，大量的；批发

fallout n.后遗症，附带结果；放射性尘埃

pension n.退休金

A outweighs B.   A比B重要。

A is an indicator of B. = A indicates B.   A表明B。

alert n./a.提防；警惕

on the alert   处于警惕状态

cliff n.悬崖

ruins n.毁坏；遗迹，废墟

 

S:

But today, a disruption to family fortunes can not longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

但是今天，家庭财富的扰乱，就不能再用生活伴侣的额外收入弥补了，在相反的情况下，这个伴侣是呆在家中的。

但是现在，家庭收入出了问题，就再不能指望妻子去找份工作，用这份工作的额外收入来弥补了，而在以前就可以，因为她们本来没工作，是呆在家里的。

 

From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

可以理解的是，从中产阶级的角度看，这一切在很大程度上，与其说像行使更多经济责任的一个机会，不如说更像经济风险往他们已经不堪重负的肩膀上大量转移的一个可怕的加速。

 

Text Four

L:

It never rains but it pours.   不下雨则已，一下就是倾盆大雨。

sort out  解决；整顿；整理，挑出

accounting n.财务；会计学

compliance n.纪律；服从                   comply with  vt.服从，遵守

feeble a.脆弱的，软弱的

governance n.管理，治理；统治

roll v./n.滚，转动

executive a./n.管理的；管理者；执行者

suite n.一套人马；一套

odd a.临时的

put right   解决；纠正，校正

data-rich a.使用大量信息的

high on one’s agenda   成为某人的当务之急/头等大事，高居日程表之首

variety n.种，种类

leakage n.泄露                            leak v.

diverse a.不同的

defense n.防卫，国防

contractor n.订约人；承包人

defense contractor   国防承包商

leave sb doing   使sb做

peer v./n.专心的看，费力的看

intricate a.复杂的                               intricacy n.

asset n.财产，资产；优点

practice n.规则，法律；惯例，做法

redundancy n.冗余，多余                  redundant a.

mystery n.谜

dim a.迟钝的，愚笨的

go astray  走偏，出错

proposed a.被提出的

do the rounds = go the rounds   被传播

theft n.偷盗

disclose v.揭露，揭示，披露

overshadow v.使…显得不重要；遮蔽

put sb on notice  提醒sb注意，警告sb，把sb的名字公布出来

corporate America   美国的企业界

severity n.严重，严重性                    severe a.

attend to   看护，照顾

give due attention to A   对A予以恰当的关注

enhance v.改善，提高

appreciate v.理解；欣赏；感激

take the lead   带头，领头

penalty = punishment  n.惩罚                    penalize = punish  v.

 

S:

Heads will roll.   谚语：本意指古代被处决的犯人的脑袋在地上滚，即被处决，后来引申为人们将为之前的某个行为付出代价，在现代企业往往指人们被解雇。

Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them — especially in America — the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity.

正当各家企业的老板和董事会总算解决了他们最严重的那些财务和纪律问题，并且改善了他们脆弱的公司治理时，一个新的问题可能会让他们 — 尤其那些在美国的企业 — 得到负面的媒体报道，这些报道不可避免的会导致管理层的某些人被解雇：信息不安全。

 

Left, until now, to odd, low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich industries such as banking, telecoms and air travel, information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety.

以前，信息保护一直都被留给那些临时的、低层次的员工去解决，而且一直被看做是只有那些需要大量信息的行业才有的问题，而现在，信息保护成为各种企业的管理者的头等大事。