闵世杰的博客

汉语中，用动物作比喻的例子不少，有的动物用于比喻人
们的爱情关系，如“鸳鸯”。有的动物用于比喻人的勤劳，如牛” ， “我好像一头牛，吃草，吸吮牛奶和血！ ”鲁迅语）。有的动物用于比喻人的温顺性格，如“绵羊”，“她好像一头温顺的小绵羊。”有的动物用于比喻人的勇猛，?如老虎“”，“他是完全像老虎山。 勇敢冲上前去。”有的动物用于比喻人的胆小怕事，如“老鼠”，“她胆小如鼠”。有些动物，像狡猾欺诈的人， 如“狐狸”。还有的动物用于比喻人的贪婪、凶恶，如“狼”，“他像一条恶狼一样凶狠。”还有的动物用于比喻人的机灵、聪敏的智慧，正如“，”这些猴子...这些动物的，正义的比喻， 乃是汉族人在长期历史社会中逐渐形成的，是汉族人对各种动物的不同的观察体验，产生不同的好恶心理。
在《红楼梦》中，就曾经用“猴儿”来比喻凤姐和宝玉。 以“猴儿”比喻凤姐主要在于刻画风姐的机灵性格和善于随机应变的口才。贾母：“猴子， 儿，把你乖的！” （第5回）
贾母：“你们听听这嘴，如果说考虑如何可以告诉你，这猴子。 ”
（第22回）
以“猴儿”比喻宝玉，侧重于动作形态方面。如，第14回写宝玉“猴向凤姐身上要牌”。在写第24期回宝石“，”和一吃鸳鸯嘴唇高棉猴子上身。 宝玉有时还会“如同开了锁的猴儿一般”（第22回）活泼可爱。怪不得邢夫人看到贾琮的一副呆相，不能帮助它，贾庆林抱怨出自非“，”到哪里去... ....找到活猴
上述各种比喻，显然都有汉民族传统文化性。