加载中…
个人资料
雪成
雪成
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,642
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

风景在心      双语

(2010-10-31 11:14:55)
标签:

旅游

 
                风景在心



暨阳中学   初一(4)班    谢雨青 
This year's autumn seems unwilling to come to us, the time of his arrival, again and again. Until the end of October, she didn't really come — she like thick water, may be called up also from the fingertips through the; is not mess up the guitar, like EgyptAir has tangled up again; is not sweet have homes, like honey can not quit by request ...  In this picturesque season, our school held a "feeling of happiness Jiangyin" extracurricular activities. This way, we go all the way to laugh all the way, sprinkle jinfeng, came to Xu Xiake Museum. Let happy Jiangyin sight more vivid carved in our hearts. Here is green, flowers everywhere, at all not the smell of autumn, can see is just full of vitality of belonging to the late summer. Through the tree-lined with cobblestone lanes, side like silver mirror-like Great Lakes unfolds in front of it. On the side of the Lake, floating a few slices of round small lotus leaf, but the Lotus Leaf color is deep, dark green, green won almost black. It is deep green, Green seems to be a full of quiet middle aged, are considering a life philosophy. The Lake, the back-reflection, cross-strait trees and fragrant thoroughwort reflection in the Lake, make up the smell of ink and endowed with the poems. Suddenly, the water seems to be waking up to that moment is slightly undulating ink ripple vague, hazy on the horizon. Overflowing of Yi children seemed girl quiet smile, just like the girl dress pleats, a cascade with a layer, to the distant horizon ... Presently, we came to the water promenade. Walking in this wonderful place, carefully observe the calligraphy poetry on both sides, watching the elegant off-white, mind seems to be a wash. The flowing, or character or strong text, so I seem to have gotten to the bottom of the vicissitudes of history. Time, I really want to be surrounded by water forever in this small world of literature. Out of the promenade, across the bridge, ran over the grass, across the stone steps, we came across. Looking to the school, in the midst of the lush woods of complements, a statue of Xu Xiake statue is situated between the plants, he and all around, there seems to be static so deep, with the world. He hands in her lap, Robbie, his eyes eye left front, reveals a deep yearning. He seemed to look at myself, I've traveled with bumps, going through the storms, the memory is full the vicissitudes of life ... We received and find a slice of flatness of large stones, local lunch. Surrounded on three sides by water and is a different style. Finally, we come to the Museum. The overabundance of landscape pictures, let us aspire to nature more; that one model, let us know more about the age ... Through this practice, we understood that we live in a happy city, only in the Jiangyin City of this era, to enjoy the beautiful scenery, so such a happy life. So happy Jiangyin and Jiangyin people's happiness, turns into a beautiful landscape, always remain in our hearts。
 
 

今年的秋天似乎不愿来到我们身边,把自己到来的时间,一拖再拖。直到十月末,她才真正地来了——她仿佛是浓得化不开的水,似能捧起又从指尖流过;是乱得解不开的结,似能解开却又重新纠结;是甜得舍不下的蜜,似能戒掉又经不住索取…… 
就在这如诗如画的时节,我校举行了“感受幸福江阴”的课外实践活动。这一路上,我们踏一路金风,洒一路欢笑,来到了徐霞客博物馆。让幸福江阴的景象更加生动的刻在了我们心中。
这里绿树成荫、鲜花遍地,一点儿没有秋的气息,能看到的只是属于夏末的盎然生机。穿过铺着鹅卵石的林荫小道,一面似银镜般的巨大的湖便展现在眼前。在湖的一边,漂浮着几片圆小的荷叶,但这荷叶的颜色是深深的墨绿,这种绿 深得近乎黑色。它绿得深沉,绿得仿佛是一位满腹经纶的沉静的中年人,正在深思着人生的哲学。湖面上,回清倒影,两岸树木兰草倒映在湖面,构成了赋有诗香的水墨画。忽然,水面似乎被我们吵醒了,那水墨画瞬间被微微起伏的水波模糊、朦胧在了视野里。漾起的漪儿仿佛女孩恬静的微笑、宛如少女的裙褶,一层叠着一层,走向遥远的天际……
转眼间,我们来到了水中长廊。漫步在这种奇妙的地方,悉心观摩两侧的书法诗词,看着淡雅的灰白色,心灵似乎受到了全新的洗涤。那或行云流水、或苍劲有力的文字,让我似乎读懂了历史的沧桑。一时间,我真的想被水永远地包围在这文学的小世界里。
走出长廊,穿过小桥,奔过草地,跃上石阶,我们来到了对岸。向斜对面望去,在一片苍翠的树林的掩映中,一尊徐霞客的雕像坐落在草木之间,他和周围的一切一样,静得深沉,似乎与世无争。只见他的双手置于膝上,端坐着,两眼目视左前方,流露出的是深深地向往。他仿佛在看着自己曾走过的坎坷,历经的风雨,回忆写满了沧桑的一生……
接而,我们找了一块平整的大石头,就地午餐。三面环水 又是一种别样风情。
最后,我们来到博物馆。那一张张风景图片,让我们对大自然更加向往;那一个个模型,让我们对时代更加了解……
通过这次实践活动,我们了解到,我们所生活的是一座幸福城,只有在向江阴这样的时代之城,才能欣赏到如此优美的风景、如此幸福的生活。这样幸福的江阴和江阴人民的幸福,会化作一幅美丽的风景,永远留在我们心中。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有