​彼特沃森，英国知名占星专栏作者，曾在《每日邮报》等纸媒撰写运势专栏，开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。 

转载请注明“星译社”及译者幻觉，请同时参考日升星座。 

彼特每周星座事业运12.11-12.17——译者：@幻觉manjusaka  

★★★白羊座 

水星和冥王星产生交流，这周的推进节奏让你觉得一下着急一下停顿。也就是说，冥王星鼓励你主动做些事情，给那些不听话的人施加压力。但水星又导致摩擦、矛盾和困惑，让你怀疑是不是应该甩手不管了，再也不费力尝试或努力推进了。其实现在宇宙真正给你的信息是要你暂停一下，做一些深呼吸，等待观望下周12月18日的新月会带来什么感觉。那时你应该会从完全不同的角度审视一切了。 

★★★金牛座 

一个特殊情况让你多少怨恨上一些人，你觉得他们对你缺少同情心、不理解你、判断力也不行。不过下周12月18日即将发生射手座新月，现在新月的能量就在逐渐积累，等到那时你会有新的视角，也会对生活中需要依赖他人的事情产生新的认识。首先你可能认识到，你并不像原来想的那么需要他们，然后你会表现出你的自尊，他们则感觉有点内疚和尴尬，之后就会慢慢改变他们的方式。显然你是不会在他们表现不好时还张开双臂欢迎他们的，但你要做的是演示给他们看，让他们知道你认为应该如何处理复杂局面。 

★★★双子座 

火星连接水星，面对那些总是说你需要改变方式的人，你会表现得声色俱厉，但你内心深处一定知道，这样的人才是最在乎你的。他们看到你在一个困难领域中付出的辛勤与汗水。似乎是你一直有些扭曲的观念，总觉得在最短时间完成一切最重要。你要记住，水星还在逆行，那么着急可能是过分了。也许你误解了一些信息，好像你的头脑也总是告诉你要对自己狠一些，根本不是这样。所以，不管你做什么，都要开始用一种可持续的方式做事，不要期待一夜之间创造奇迹。 

★★★巨蟹座 

你在衡量一件事，希望可以在其中实现出色的成就，这时各种独特又矛盾的想法出现在你脑海。其实你的创造力和创新性都处于最好状态，你应该为此觉得振奋。这是因为天王星在你星盘最有力位置与太阳呈吉相，而太阳正好在你星盘最尽职负责的地方。要知道，你可以完成很多事，而且非常高效、非常成功，所以好好享受吧。不过，在你做的一切事情中，你要增加一些近乎天才般的成分，这样你完成的东西就不仅限于好，还会成为绝对的杰作！今后几天，期待你的作品得到雷鸣般的赞许吧！ 

★★★狮子座 

你想用非常欢乐的态度去处理一系列平庸的日常责任，这没什么可指责的。似乎你已经厌倦了总是处理那些并不让人兴奋的责任，感觉好像被莫名的不利力量拖住了，让你无法前进。所以你要深入下去，发掘你的创造力、想象力和创新性，这时水星与冥王星赶来帮你了，它们给了你强烈的刺激，让你可以用好玩、兴奋但效率很高的方式解决日常事务，你实现的成果也会让你惊喜，所以下定决心行动起来吧。 

★★★处女座 

有时，你觉得人们不欣赏你的努力和成就，但现在你会发现自己大错特错。太阳与天王星呈吉相，意味着一些人会认可你的努力，而且这些人的看法对你很重要。天王星涉及其中，你当然也处于最有独创性的状态，你在压力下仍然有那么出色的表现，也是让这些人很欣赏的地方。不要期待身边所有人都会围过来赞美你、为你庆祝、为你开香槟。但注意倾听那些你平时听不进去的评价，它们会让你的心温暖起来，也给你的脸上带来微笑。同时这也像一个提醒，说明你的能力非常强，远超出你对自己的认识。 

★★★天秤座 

如果你认为自己做好了准备，可以在财务上运用一些投机手段，或去处理你认为简单的生意或房产交易，人们可能会说你错了。攻击性强的火星与逆行的水星产生矛盾，意味着你要做好准备迎接各种各样的批评。希望这不会给任何人带来伤害或冒犯。但就算这样，你也需要表现出其实你不想被人控制，也不打算重新考虑你认为很好的计划。总之，你可以看看别人给你的建议，但这并不意味着你现在就有什么麻烦。但当然，不要让任何人取代你或说服你退让，这是你最不应该做的。 

★★★天蝎座 

同事、同行或同伴提出了一个行动计划，你突然觉得这对你和他们都很有利。因为掌管价值的金星在你星盘资金宫，这里也掌管你拥有的一切，你可能想在这件事情上投资。不过金星与水星相合，水星还在逆行，所以你的想法有时并不清楚，也可能误解这时的信息。你必须反复检查这件事，确保它们是正确的。换句话说，在相关计划或项目上不要心存侥幸，等你完全确认它真的可以赚钱后再说。 

★★★射手座 

有些东西感觉像是对你的攻击，好像你的能力和才华没有被人重视。在你打算谈判一个交易或合约时，当然不要被这些干扰。冥王星与逆行的水星相连，你可能听错了、误解了或误会了别人的评论，其实对方对你的打算很感兴趣。一定不要假设这些人是针对你的，或会在背后说你的坏话，他们没有。他们只是想给你考虑的事情提供客观视角。你应该听听他们的话，同时向自己保证，如果他们说的话有点消极或带点批评，你也不会过于敏感，要听进去。 

★★★摩羯座 

在一些有能力影响你声望和长远未来的业务或计划上，你可能很难完全理解到底发生了什么。你一定要告诉自己，其实月亮站在你这边给你力量，你可以利用犀利的直觉，察觉到真正发生的重要动态。周中月亮过境天秤座，你可以接入自己的第六感，让直觉指引你，这样你就不会对最近发生的一切感觉茫然和困惑了。你的焦点会变得无比清晰，你会知道自己应该做什么、怎么做、与谁合作、要做多久。 

★★★水瓶座 

充满能量和进取心的火星在你星盘非常有影响力的位置。现在可能有一种尴尬局面潜伏在深处，这个情况与一小撮人有关，你和他们从来无法意见统一。也可能是你最近和人发生了争执或其他事情，你不知道怎样能与这个人言归于好。如果这周这样的事情成为格外敏感的领域，那是因为火星与水星相位紧张，而且水星还在逆行。也不只是你不确定如何处理你与同事或朋友之间的事，他们也不知道怎么办。等到周末吧，那时一切就会更加清楚、没这么复杂了。 

★★★双鱼座 

活跃的水星徘徊在你星盘非常有力的位置，它在这里逆行，你大概也早听说过水逆的影响，沟通会变得断断续续或不清晰。这些天，你做的一些事可能是进一步退两步的节奏，这时最重要的就是别灰心，别绝望。记住，周中太阳与水星相合，应该帮你相信，根本没什么可以阻挡你的行动，哪怕最困难的问题你也可以解决，最复杂的领域你也可以走过，这一切也不应该有什么问题。所以你需要盯紧最重要的目标，告诉自己，你会不惜一切争取实现它。