双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。 

转载请注明“星译社”及译者Arrow 

双星记每周整体星相8.21-8.27——译者：@除念师Arrow

日食护目镜准备好了吗？检查一下。8月21日周一（北京时间8月22日），2017年最为热议的宇宙盛事终于到来了：1979年以来美国可见的第一个全日食！这也是一个特殊的双重月相时刻，因为是罕见的连续两次狮子座新月中的第二次，即7月23日新月的后续。新月以更新和激活的力量而著称，在充满自信、创造力、乐于尝试的狮子座尤为如此。但是日食也会带来一点意外。月亮看似挡住了太阳的光芒（狮子座的守护行星），如同一次短暂的断电。太阳照亮显化的事物，他掌管我们的自我和人格。月亮则更为含蓄，掌管我们的生存需求和直觉感受，在日食期间我们被迫用月亮敏感的取景框来看待事物，而不是趾高气扬地一马当先。（鉴于当前世界的环境，这一定不是一件坏事。）这可能令人迷失。但不是在黑暗中摸索，蚀相发出的邀请是让我们停下，聆听我们的直觉。我们或许意识到必须释放一些东西，为了让某些新事物重生。准备好行动吧！正如一次食相的魔力只在一段短暂的窗口期中有效，他带来的机会也是稍纵即逝，如果我们没有及时把握的话。 

本周三眼花缭乱的狮子月逐渐褪去，务实的魔法开始掌管天空，因为太阳进入了处女座，一直停留到9月22日。经历了一个月色彩斑斓的快乐主义和理直气壮的过度享乐，后我们都会倾向于简化的生活，至少是简单一点点。处女月中，极简主义至上。现在开始收集聪明的收纳方法和高效的破解方法，即使你会等到美国劳动节（即9月5日水星开始顺行）之后才开始实施。避开快消品中的主打款式，选择可以长期使用的精挑细选的东西。或者，如果你的财务比较紧张的话，选择二手或者回收利用的东西。（有人想参加秋季换物吗？）不要忘了生命中某些最美好的东西，依然是免费的。在夏季的最后几天挤出点时间参与户外运动，骑车到海边，在公园里做瑜伽，沿着海岸慢跑。是的，请这么做吧！清新的空气有利于身体健康。 

周五，停滞的引擎重新开始工作，因为关注结构的土星从4月6日开始的慵懒的逆行中苏醒。虽然土星逆带来挫败感，但促使我们去回顾长期计划，确保它不是基于空想和运气。如果从春季以来，你一直在巩固自己的基础，你很快会发现变得富有成效（而且但愿也能盈利）。你甚至可能进入新的领域，因为土星正在世俗的射手座度过三年之旅的最后四个月。从2014年12月23日到2017年12月19日，这位严厉的任务大师都位于射手热烈、直接而扩张的领域。这次进行中，我们必然已经在世界舞台上看到了一些虚张声势——从导弹试验到愤怒的威胁，更不用说日益增加的可怕的偏见和仇恨的罪行。溃烂恶化和无法疗愈的分歧已经达到了近几十年中的顶峰。但是土星如同一个私人教练般剖析我们，暴露我们的弱点，监督我们负重训练，这样我们才能真正变得更为强壮。随着关注架构的土星从困境中脱离出来，我们不能再依赖权宜之计，或者故作视而不见。我们面临工作——很多工作要做，但是“业力之父”回到了轨道上，我们现在可以清理从4月以来我们所造成的混乱。嗨，我们甚至可能在年底之前就看到进展了。土星在射手座恢复顺行，意味着智慧和真理将成为主要的价值观。谎言会被曝光，模糊的法则将会崩塌。给更为包容的体系让路。希望来了。 

尽管蚀相标志着狮子月的最后一天，周六浪漫的金星将承袭狮吼，金星进入狮子座，一直停留到9月19日。如果你一直无法善加利用你的炙热，秋季会大有不同。这个充满魅力和爱欲的周期，鼓励我们赶赴盛装的约会，美妙的晚餐，大胆尝试各种时尚风格。（所以或许，你可以炫耀亮闪闪的鞋子了，而且还是红色的。）这是一个有力的时刻，适合开始创意类的项目，重新投入约会，用新兴趣或长期承诺让浪漫升温。关注你的个人品牌。保证你的外在是内在天赋的展现。如果你很难找到一种风格，让你的灵魂快乐，可能和造型师面谈能帮助你改变，也能省钱。讲到爱情，这个金星周期毫不退却。大胆示爱，在相亲网站上发出勇敢的宣言。交友是你的第二份工作。但不要忘了传奇的狮子座女星惠特妮·休斯顿的话：学会爱你自己是最伟大的爱。

​