加载中…
个人资料
綠蘿夏西窗
綠蘿夏西窗
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:54,309
  • 关注人气:54
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

De Profundis  自深深处

(2010-06-23 10:25:33)
标签:

音乐

of

to

by

and

情感

分类: 情感故事

花开若相惜,花落莫相离。

弄花香满衣,拂花叶凄凄。
醉言花间意,别情花如依。
纵君解花语,霜雪下花篱。
 

  七弦古琴,五十弦锦瑟,你我二人琴瑟和鸣。

 

  雨季,我撑一把油布伞,古琴的声音,如同击罄,和着雨声,在屋檐之下。

  君回眸,我顿首,无力寻求,雨滴打到了琴案上,辨不清是雨是泪,是欣慰之泪,亦或是相似之泪。

  找到你真不容易,但后来我听闻,你越过万水千山,在藏地,为你我垒下了玛尼堆……

  

  The Fates were weaving into one scarlet pattern the threads of our divided lives you really loved me.

  命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案,你的确真心爱过我。

  或许这个“过”字,我不知如何说起,你会把它当成现在的事,而非有过。

  

  That dangerous to me as my meeting with you was, it was rendered fatal to me by the particular moment in which we meet.

  碰上你,对我是危险的而在那个特定时候碰上你,对我则成了致命。一切都无可救药。

  

  Perhaps I am chosen to teach you something much more wonderful, the meaning of Sorrow, and its beauty.

  也许冥冥中安排了我来教你某些奇妙的东西,悲怆的意义,以及它的美好。

  

  It is a wound that bleeds when any hard but that of Love touches it and even then must bleed again, though not for pain.

  悲怆是一道伤口,除了爱的手,别的手一碰就会流血,甚至是爱的手碰了,也必定会流血的,虽然不是因为疼。

 

  有时很惭愧,因为很多事我做的并不好,甚至连自己这关都过不去,,我和这世界,格格不入吧。

  

  终于听到你说我变了,这么多年,我盼了好久,也许一个人的时候,更容易冷静,尤其是深夜,每天在窗前,看着日出,4点多,天蒙蒙亮,露汽。

  听到一个朋友很犀利的言辞,她说,不要找借口,是就是,不是就不是,她还说,她要是你就不会选择我,是这样吗?唉……

  我的悲伤,写在眼神里。你读得出,却体会不到。在哪个静夏的日子,我失去了自己,霎间,狂风骤雨,也迷失了你。十个月之前,期冀像梦一样绚烂的夜空,再也不会出现那时的一切,以为容易得到,便不加珍惜。

 

  如果可以失去记忆,我选择忘记所有的快乐,因为只有在痛苦时,对你的眷恋才会更深,只有忘掉快乐,以后的路才会更好走,我不敢保证,下一轮回,是福是祸。

         As time does by.

   时光流逝。

        

   I wish I didn't love you so much.
        真希望我从没如此的爱过你。

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有