加载中…
正文 字体大小:

好歌同享--Shapeofmyheart

(2018-06-16 19:05:51)
标签:

simondelmondo

好歌同享

shapeofmyheart

这个杀手不太冷

sting

分类: 好歌同享
最近,经常看到一个香水广告里面的娜塔莉 波曼(Natalie Portman),让我想起了当年只有十三岁,她担纲主演的一出电影,《这个杀手不太冷 / ‎Léon》。
著名演员尚 雷诺(Jean Reno),在电影里饰演杀手‎Léon,偶然救了邻家小姑娘一命,之后的相处,改变了他对人生的看法。

喜欢《这个杀手不太冷》这电影,更喜欢由英国著名歌手Sting演绎的主题曲,“Shape of my heart”;歌词提及占卜纸牌里的阶砖、葵扇、梅花,其中象征爱的红心,才是最能够代表Leon真实的内心世界,反映出对命运有一些无奈的含意。



Shape of my heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear a loss

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有