加载中...

 Previously on lost

    因为是大结局了，所以看的时候比较迫切地想知道结果，就没有整理太多的笔记，看完《迷失》，没有再让我如此迷恋的美剧了。再见了，亲爱的。

Leprechaun 妖精

Grin 傻笑

A sodding concert 一个damn音乐会

Sod off 走开

Nothing is irreversible. 万事都有转机的。

Irreversible 不可更改的，不可挽回的，不可反转的

Looks like somebody beat us both to the punch. 看来有人抢现一步了。

Suicide doesn’t seem like your style. 自取灭亡可不像你。

Speaking figuratively 另有其意

Godforsaken 荒芜的，凄凉的

I think I am gonna go ahead and take that as a compliment. 我想这话我就当是夸奖了。

Talk his ear off 烦死他。

Just a hunch只是个预感

Hunch   n预感，直觉; vt 使……隆起

Explosives 炸药

You are sort of the obvious choice. 选你未免太情理之中了。

I volunteered. 我自愿的。

It was a pain in the ass getting her here from Australia. 把她从澳大利亚带的代价太大了。