加载中…
个人资料
蒙福喜乐的人
蒙福喜乐的人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:147,745
  • 关注人气:292
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

每日灵修 天天祷告 丰盛的筵席 ABUNDANCE OF THE FEAS

(2009-11-02 12:33:13)
标签:

杂谈

信仰

蒙福

灵修

教育

社会

文化

关注

情感

婚姻

管理

分类: 灵修

丰盛的筵席

「你出去……勉强人进来,坐满我的屋子。」路14:23

ABUNDANCE OF THE FEAST

“Go out . . . and make them come in, so that my house will be full.” Luke 14:23

 

每日灵修 <wbr>天天祷告 <wbr>丰盛的筵席 <wbr>ABUNDANCE <wbr>OF <wbr>THE <wbr>FEAS

 

对某些人来说,基督教似乎就是一大堆规条和礼仪,是坏消息多于好消息的信仰。可是,在路加福音第十四章,耶稣描述在神国里的生命,有如一个丰盛的筵席,当中有美妙的音乐、团体和相交、欢乐喜庆,还有许多食物。

试想像一下这个情境:一个偌大的宴会厅摆满了筵席,布置得美仑美奂,还有欢乐的音乐、美丽的环境摆设,和令人垂涎欲滴的美食。

To some people, Christianity seems to be a set of rules and rituals, a faith filled more with bad news than good news. But in Luke 14 Jesus describes life in God’s kingdom as a lavish banquet with music, fellowship, festivities, and lots of food.

Imagine the scene: A great banquet hall furnished with tables and decorations everywhere. There’s joyous music playing, thousands of beautiful place settings, and mounds of sumptuous food waiting to be devoured.

 

仔细一看,我们发现,其实是有人耗费了不少心思和金钱,才能缔造这个排场,但我们也发现,当中缺少了一些东西,就是来参加宴会的人。主人家预备了最好的地方,选择了最适当的时间,但竟然一个来宾也没有,岂不是白费了他的一片苦心!

这时候,基督徒出现了,他们接受了一项新任务--去邀请人来赴宴。基督徒蒙召成为积极的使者、活泼的见证人、可信的领人归主的人,以及广邀宾客的人。有人形容这种传福音的方法是「一个乞丐告诉另一个乞丐,在哪裏可以找到食物。」又或是,一位获邀请的宾客,告诉另一位获邀请的宾客,在哪里可以找到灵粮充足的宴会厅。愿神在基督里的丰盛,推动你邀请别人来赴宴。

Surveying this scene, we realize that Someone has gone to a great deal of trouble and expense to put this together. But we also realize that something is missing. There are no party-goers. What a terrible waste for the host to prepare the finest of places and the best of times and yet to have no one show up!

That’s where Christians come in. They have received a new assignment--to invite others to the feast. Christians are called to be motivated messengers, winsome witnesses, believable bringers, and inclusive inviters. Someone has described all this evangelism as “one beggar telling another beggar where to find food.” Or we could say it’s one invited guest telling another invited guest where the banquet hall filled with spiritual food can be found. Let the super-abundance of God’s riches in Christ motivate you to invite others to the feast.

 

每日灵修 <wbr>天天祷告 <wbr>丰盛的筵席 <wbr>ABUNDANCE <wbr>OF <wbr>THE <wbr>FEAS

 

祷告

主,能够获邀参加祢的筵席,是何等的殊荣!能够邀请别人来赴宴,也是一件荣幸的事!看见祢的宴会厅座无虚席,是何等的喜乐!愿今天有更多前来赴宴的宾客。阿们。

PRAYER

Lord, what a privilege it is to be invited to your banquet! What an honor to invite others! What a joy to see your banquet hall filling! May many more come today. Amen.

 

FM TODAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有