加载中…
个人资料
公冶新玉
公冶新玉
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:51,422
  • 关注人气:6
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

胡安·米罗名言

(2011-05-03 13:12:10)
标签:

文化

分类: 素材
Joan Miro Quotes

“For me an object is something living. This cigarette or this box of matches contains a secret life much more intense than that of certain human beings. ”

“对我来说物乃是活物。这根雪茄或这盒火柴都包含着一种比某些人的生命更激烈的秘密生命。”

“I feel the need of attaining the maximum of intensity with the minimum of means. It is this which has led me to give my painting a character of even greater bareness.”
“我感到有必要以最简的手法来达到最高的张力。正是这点给了我的画一种更加无遮无掩的特质。”

“I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.”
“我试图像运用构成诗歌的词语、构成音乐的音符那样运用色彩。”

“My characters have undergone the same process of simplification as the colors. Now that they have been simplified, they appear more human and alive than if they had been represented in all their details.”
“随着用色的简化,我笔下的人物也同样简化了。正是因为被简化了,它们要比全盘的精细刻画的效果更像人,更有活气。”

“The works must be conceived with fire in the soul but executed with clinical coolness.”
“必须以灵魂之火来构想作品,同时必须以临床医学般的冷静来执行这些构想。”

“Throughout the time in which I am working on a canvas I can feel how I am beginning to love it, with that love which is born of slow comprehension.”
“在画布上涂抹的过程里,我的享受感也逐步萌生壮大,这是一种因逐渐的理解而产生的爱意。”

“What I am looking for… is an immobile movement, something which would be the equivalent of what is called the eloquence of silence, or what St. John of the Cross, I think it was, described with the term ‘mute music’.”
“我寻找的是……一种不动的运动,如同那种的沉默的雄辩,或者圣十字若望形容为‘静默的音乐’的那种东西。”

“The painting rises from the brushstrokes as a poem rises from the words. The meaning comes later.”
“绘画出自于笔刷正如诗歌出自于词语。其意义是随后才产生的。”

“The simplest things give me ideas.”
“最简单的事物给我以观点。”



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有