加载中…
个人资料
cuiguanglian10
cuiguanglian10
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,903
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

更多关于麦蒂的付出:尼克斯希望得到他

(2009-12-17 14:58:34)
标签:

体育

 作者克里斯谢里登

Tracy McGrady is likely going to end up getting traded at some time in the next seven months -- maybe in a sign-and-trade deal after he become a free agent July 1, maybe at the trade deadline in mid-February, or maybe even sooner.

麦蒂很可能会最终得到一些交易在未来7个月的时间,或许在标志-和贸易协议后,他成为自由球员,也许在7月1日交易截止日期,2月中旬,或可能更早。

The New York Knicks are hoping it is sooner rather than later, and they have been one of the most persistent pursuers of McGrady over the past several weeks, ESPN.com has learned.

纽约尼克斯队希望它是宜早不宜迟,他们在过去几个星期的麦蒂最持久追赶之一,ESPN.com的教训。

But what is killing the Knicks' chances of landing McGrady, who would be a panacea for them next summer when they plan to be major players on the free agent market, is their insistence that Jared Jeffries be included in any deal with the Rockets.

但什么是杀害着陆,尼克斯的机会,麦蒂,谁是他们的灵丹妙药,明年夏天,他们计划在自由球员市场的主要参与者,是他们坚持杰弗里斯在任何交易,包括火箭队。

It has been well chronicled how Jeffries and teammate Eddy Curry are standing in the way of the Knicks' master plan of plans, with their cap-clogging contracts (Jeffries is due to make $6.9 million, and Curry is on the books for $11.3 million) hindering New York's ability to go or come close to going after two max-level free agents next summer.

据记载以及如何弗里斯和他的队友埃迪库里是在尼克斯的计划总体规划道路上,他们的帽堵塞合同(杰弗里斯是因为要690万美元和库里的书是1130万美元)阻碍纽约的能力去还是经过两年来最高级别的自由球员,明年夏天接近此案。

But if they were able to move one of them (and trading Curry is a virtual impossibility) and take back an expiring contract in return, it would allow the Knicks to either go after a second max free agent in a sign-and-trade deal (in which David Lee and Nate Robinson would be the bait), or to have enough cap space left over after signing a max free agent to retain Lee.但是,如果他们能够将其中之一(和贸易咖喱是不存在的),并早在返回一个到期的合同,这将使尼克斯队不是到最大后,第二次在自由球员的标志和贸易协议(其中大卫李和内特罗宾逊将是诱饵),或有足够的薪金空间后留下的最大签署了自由球员李保留。

As things stand now, the Knicks will have to either engineer a sign-and-trade centered around Lee, Robinson and/or Al Harrington, or renounce their rights to Lee, Robinson, Harrington and Larry Hughes, in order to clear their salary cap holds (the dollar amounts at which they are held against the Knicks' cap) and free enough cap space to sign LeBron James, Chris Bosh, Dwyane Wade or another max-level free agent.

照目前情况看,尼克斯队将不得不要么工程师标志和贸易为中心的李,罗宾逊和/或哈林顿,或放弃他们的权利,李,罗宾逊,哈灵顿和拉里休斯,以明确他们的工资帽持有(的美元数额在它们举行反对尼克斯队的上限)和释放足够的薪金空间签署詹姆斯,波什,韦德或其他最高级别的自由球员。

If Jeffries and Curry aren't traded for expiring contracts by July 1, there is virtually no way the Knicks can keep Lee or Harrington and still land a max free agent.

如果杰弗里斯和库里是不是7月1日到期的合约交易,几乎没有任何方式可以保持李尼克斯或哈林顿的土地上仍然最大的自由球员。

Lee is viewed as more of a keeper than Harrington, and the Knicks already know they are likely to lose at least one of them and get nothing in return.

李视为比林顿门将多,尼克斯队已经知道他们很可能会失去至少有一并获得任何回报。

 Hence the flurry of Harrington rumors that surfaced last week, with the Knicks and Bulls reportedly discussing a swap centered around Harrington and Tyrus Thomas.

因此,急速的传闻浮出水面哈灵顿上周,尼克斯和报讨论围绕哈林顿和泰勒斯托马斯为中心的交换公牛。

Harrington, earning $10.02 million, would almost certainly be a part of any proposed trade between the Rockets and Knicks, and New York can also offer the Rockets financial relief by including the expiring contract of Cuttino Mobley (whose $9.5 million salary is being paid by an insurance company) in the deal.

哈灵顿,收入1002万美元,肯定会成为火箭队之间的任何建议和尼克斯贸易的一部分,纽约也可以提供,包括对莫布里的合同到期,火箭经济援助(其九百五十点○○万美元工资正由支付保险公司)在交易。

So if you start with Harrington, Jeffries and Mobley, you have about $26 million worth of contracts -- more than enough to satisfy trade rules that require all salaries in any trade between over-the-cap teams be within 125 percent of each other.

所以,如果你与哈灵顿,杰弗里斯和莫布里开始,你有2600万美元的合同,价值-足以满足需要贸易规则之间的任何贸易的所有薪水的场外帽队125内彼此百分之。

(McGrady is earning an NBA-high $23.2 million this season, and it was being paid by an insurance company prior to McGrady's comeback Tuesday night.)

(麦蒂逐渐成为NBA最高的二千三百二十〇万美元本赛季,并正在支付保险公司之前,麦蒂的复出周二晚上。)

But the trio of Harrington, Jeffries and Mobley is not nearly enough to get the Rockets to bite, and one source briefed on the discussions between the teams said the Knicks -- even if they threw $3 million cash into the deal -- do not have enough sweeteners (New York does not own its own 2010 first-round pick, and Houston has no interest in any of the Knicks' young players except Danilo Gallinari, who is the closest thing to an untouchable player as the Knicks have) to get the Rockets interested.

但哈林顿,杰弗里斯和莫布里三人是远远不够的火箭队获得咬,和一个源队之间的讨论介绍说,尼克斯-即使他们全身心地投入到交易300万美元现金-没有足够的甜味剂(纽约不拥有自己的2010年第一轮选秀权,而火箭队没有达尼洛Gallinari除外,谁是最接近的一个不可触及的球员,率领尼克斯在尼克斯队的年轻球员,任何利息)来获取火箭队的兴趣。

Also, Houston sees the inclusion of Jeffries as a non-starter because his salary would prevent the Rockets having max room to work with in the summer of 2010.

此外,休斯顿看成是一个非的杰弗里斯列入首发,因为他的工资将阻止火箭队有最大的空间,工作于2010年夏天。

So for now, there is no deal out there that both teams are willing to do.

就目前而言,也没有在那里交易,两支球队都愿意做。

But the Knicks have remained persistent and are expected to continue to be persistent, perhaps by finding a third team willing to take on Jeffries if the Rockets remain adamant that they don't want him.

但尼克斯仍然持续,预计将继续持续,通过找到第三支球队愿意承担杰弗里斯如果火箭或许仍然坚持认为,他们并不需要他。

One source said teams including Portland, Miami and Cleveland were hoping that McGrady's tenure in Houston would end with a buyout, and he would be free to sign with the team of his choice provided he cleared waivers by March 1.

一位消息人士称,包括波兰,迈阿密和克利夫兰队希望麦蒂在休斯敦的任期将结束与收购,他将签署自由与他选择的球队只要他清除了3月1日豁免。

But that source said the Rockets are not at all inclined to go down that road, and a second source insisted that too much should not be read into McGrady's comeback Tuesday night when he logged 7 minutes against the Pistons, saying it was the next logical step in McGrady' comeback from microfracture surgery, and will help establish how much trade value McGrady has heading into the peak of the trading season.

但是,消息人士说,火箭队并不倾向于选择这条道路,并坚持认为,第二个来源太多不应该读入麦蒂的复出周二晚7时,他记录对活塞分钟,说这是一个合乎逻辑的步骤在麦蒂复出的骨裂,并帮助建立贸易货值多少麦蒂已进入营运高峰季节的标题。

One source also cautioned that Rockets owner Les Alexander's fondness for McGrady is a potential complicating factor in any proposed deal, and third source cautioned that there could be gray-area rules complications in trading Mobley, a quasi-retired injured player.

一位消息人士还提醒说,火箭队老板亚历山大对麦蒂喜爱是一种潜在的复杂化的任何提议的交易的因素,第三个来源警告说,可能有灰色区莫布里交易规则,一个半退役球员受伤的并发症。

But the bottom line is this: The Rockets are taking calls on McGrady, and the Knicks are one of the teams making them.

但底线是:火箭队在麦蒂正在通话,而尼克斯都是使他们的球队之一。

For now, though, the deal-killer in this equation is New York's insistence on including Jeffries, whose line Tuesday against Charlotte of 11 points, six steals, five rebounds, three assists, two blocks and a 3-pointer -- along with his effective man-to-man defense against Bobcats point guard Raymond Felton -- did nothing to alter the Rockets' opinion of him.

现在,不过,这笔交易在这个方程杀手是纽约的坚持,包括杰弗里斯,他的防线夏洛特星期二11分,6次抢断,5个篮板,3次助攻,2次盖帽和3分球-连同他的有效的人对对山猫队的控球后卫费尔顿盯人防守-没有做任何改变火箭队对他的看法。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有