加载中…
个人资料
新幻界
新幻界 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:89,442
  • 关注人气:302
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)

(2011-12-07 21:09:59)
标签:

杂谈

分类: 非小说栏目
一百部必读科幻小说(1)
斯蒂芬•安德鲁斯、尼克•瑞尼森 著
阿古 译

【编者按】

  从1818年玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》算起,科幻文学已经有近200年的历史了。即便从1926年雨果•根斯巴克创立《惊奇故事》杂志算起,现代意义上的科幻文学也走过了数十年的时间。科幻读者想从浩瀚的西方科幻文学中选择阅读对象,犹如沙里淘金,殊为不易。当然,各色各样的奖项、评论和选集为读者们提供了方向。更有甚者,科幻专业人士想读者所想,准备好易于上手的书单和指南。英国布莱克出版社2006年的这本口袋书规格的科幻小说阅读指南《一百部必读科幻小说》就是最近这类参考书中的佼佼者。这本书是出版社阅读指南口袋书系列中的一本,它具有两大特色:
  1)精中选精,标准中正。两位编者都是英国资深的科幻读者和评论者。他们选择的100部小说并不是所谓的“100部最佳”,而是为科幻读者提供一个感受科幻创作丰富多样的机会。仔细看一下作者挑选的篇目,我们可以发现,他们确实做到了主题、风格、流派、雅俗等诸方面的兼顾。除了这精中选精的100部之外,编者还按每部的相似主题提供了一份延伸阅读的书单,方便读者按图索骥。当然,值得指出的是,这100部科幻小说都出自英文世界(有些是英文译本),其他语言下的科幻小说被忽略了。
  2)体例清晰,言简意赅。本书中每部小说的条目文字体例非常之清晰,第一段用不剧透的方式简介小说的内容,第二段为简评,以评价这部小说的特色为主,偶尔涉及作者评介,最后是延伸阅读的书目。每个条目虽然只有短短几百字,但编者用简洁优美的文字传递了相当丰富和准确的信息,其对作品的评价也是颇具深度。
【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)

  从这一期《新幻界》开始,我们会为大家连载这本书的译文。为了照顾中国读者,我们还为每个条目增加了“中文译本”一栏——如果该书有简体中文译本的话,我们就列出来供大家检索。我想,即使中国读者暂时没办法读下来这一百部科幻小说,看看这本书的介绍也应该颇能增长见闻,为将来成为更为专致的科幻读者打好基础。

__________________________________________________________________________________________________
布赖恩•奥尔迪斯(1925—)英国
【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)
《温室》(1962)
  在远未来的某一时刻,地球的自转停止了,以至于地球的一面持续地朝向太阳,而另一面则陷入永恒的黑暗。这导致地球上的动植物发生了根本性的变异。朝向太阳的那一半地球被植物占据,一棵枝叶层叠、绵延广袤的巨树成了主宰。在奥尔迪斯的生花妙笔下,植物种属千奇百怪,蓬勃发展,而人类则退至生态阶梯的最底层。人类绿色皮肤的后代陷在这未来的浓郁丛林中,被奥尔迪斯想象出来的莓搅草、咬陷藤、饕餮树、枯腺毒树们所包围,他们只能挣扎求生。故事围绕着一个名叫格伦的男孩展开,他从部落中被掳走,与一株企图利用人类的智慧蘑菇进行了接触。与智慧蘑菇建立了共生关系之后,格伦等人踏上了旅程,最终到达了地球的阴暗面。
  与奥尔迪斯的处女作《不停》一样,《温室》继续了渴望理解世界本质的永恒追问。小说叙事由格伦的旅行推动,不断深入未知领域。不过最后让读者记忆犹新的,不是这追问本身,而是奥尔迪斯在创造这另类世界时的不羁创意。奥尔迪斯在英国科幻界保持影响力达半个世纪之久,他的“赫利康尼亚”三部曲从1980年代开始出版,是一部描绘文明盛衰的史诗巨著。他的早期作品中(《温室》是个很好的例子)具有的惊异感和震撼力,是少有人能匹敌的。

中文译本
《丛林温室》/ 布赖恩•奥尔迪斯 著 / 董必峰 译 / 河北少年儿童出版社

延伸阅读
《不停》、《自由的弗兰肯斯坦》、《唾液树》
迈克尔•寇尼《终极丛林》、罗伯特•候德斯多克《神木》、厄修拉•勒圭恩《世界即是森林》

__________________________________________________________________________________________________
艾萨克•阿西莫夫(1920—1992)美国
【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)
《我,机器人》(1950)
  人工智能和思想机器是科幻小说中最经久不衰的主题之一,在二战之后的十几年中特别流行。正是艾萨克•阿西莫夫塑造了十九世纪四十年代的经典机器人形象(尽管这部小说直到1950年才结集出版,但之前已经在科幻杂志上登载过了)。以著名的机器人三大定律为基础,《我,机器人》中的故事塑造了人们普遍接受且影响深远的机器人形象。尽管这机器人三大定律是阿西莫夫与《惊奇故事》编辑约翰•W•坎贝尔合作的产物,但确实是阿西莫夫运用它们写出了让人印象深刻的作品。《我,机器人》中的九个故事,独立成篇,由苏珊•卡尔文这个角色串联成整体。她是位机器人心理学家,为史上第一家制造出思想机器的公司工作,研究当机器人与人类接触时,三大定律产生的意义和后果。通过这些故事阿西莫夫不但建构起扣人心弦的从二十世纪晚期到二十一世纪晚期的机器人发展史,也设定了当机器智能变得越来越强大时人类与机器人共同面临的逻辑与道德困境。在其中一个故事中,讲述一个在空间站工作的机器人,在逻辑上推导出神的存在之后,决定转而服侍上帝,不再为人类效劳;在另一个故事中,一个懂得心灵感应术的机器人极力调和相互矛盾的三大定律,当它发现这只是徒劳无功时即自毁了。阿西莫夫故事都极富创造力,其笔调从黑暗的反乌托邦式到幽默风趣,它们共同叩问了人与机器以何为界这一科幻作家为之着迷的主题。

中文译本
《我,机器人》/ 阿西莫夫 / 国强等 译 / 安徽少年儿童出版社 / 1992

电影版本
《我,机器人》(2004)

延伸阅读
《机器人拾遗》、《钢窟》、《裸阳》
巴灵顿•J•贝利《机器人的灵魂》、约瑟夫•恰佩克和卡尔•恰佩克《R.U.R》、雪娜•麦克里德《赞西和机器人》、罗伯特•西尔弗伯格《玻璃塔》、杰克•威廉森《机器服务人》


【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)

《基地》(1953)
  本书是阿西莫夫“基地”三部曲的第一部。“基地”设定在远未来,此时大部分已知宇宙被统一在一个爱好和平、统治还算仁慈的银河帝国当中。哈里•谢顿是一位心灵史学(以统计学和心理学为理论基础的未来预测学)的教授,他预见到一个战争和无政府主义泛滥的灾难时代即将到来,于是在银河系的边缘建立了两个基地,致力于保存文化知识,以待文明的重建。第一部的情节围绕第一基地展开,其一个多世纪的历史通过一系列的片段次第呈现。在他死后多年,谢顿的长期计划被逐步披露。第一基地的影响力开始从它扎根的星球扩张到邻近的世界。通过宗教和贸易的力量,一个等待许久的新文明之种被播种了下去。
  本书最先在约翰•W•坎贝尔的《惊奇故事》分批刊载,这也是为什么本书采用分幕结构。《基地》三部曲野心勃勃,想要描绘银河级文明盛衰的恢宏画面。在如此宏大的画布上作画,阿西莫夫的确难以去刻画细腻人物,雕琢精细情节,但这些并不重要。在《基地》中,他关注的不是营营役役,而是大尺度的历史变迁与人类命运。其想像力之宏博,使他能驾驭这银河帝国的千年兴衰。即使已问世五十多年,读来依然令人心神荡漾。在晚年,阿西莫夫重拾基地的主题,写了一系列的续作。与当年灵感初现时创作之史诗般浩瀚气势相比,均不尽如人意。

中文译本
《基地》/ 艾萨克•阿西莫夫 / 许东华 译 /《科幻世界译文版》2004射手号 / 2004
《基地》/ 艾萨克•阿西莫夫 / 叶李华 译 / 天地出版社 / 2005

延伸阅读
《基地与帝国》、《第二基地》(基地三部曲另外两部)
约翰•布鲁勒尔《星际帝国》、阿瑟•C•克拉克《帝国地球》、基斯•劳麦《瑞提夫》、厄修拉•勒圭恩《流刑与幻魅的诸世界》、丹•西蒙斯《海伯利安》

__________________________________________________________________________________________________
詹姆斯•格雷厄姆•巴拉德(1930—)英国
【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)

《淹没的世界》(1962)
  在二十一世纪中叶,一场生态灾难袭来。气温升高,极地冰盖融化,洪水席卷整个地球。只在极地附近,文明还保留着孱弱火种。伦敦已沉入水下,处于某个巨大沼泽的中央,那里的生命数量已降到三叠纪时的水平。一支探险队从北极出发,向南探索新世界的动植物。探险队中有一位名叫罗伯特•克兰斯的科学家。身处掩盖着伦敦遗迹的茂盛沼泽,克兰斯开始做奇怪的梦。正如地球正退化回远古形态,克兰斯的灵魂仿佛也朔游而上至史前时代。当探险队掉头返回,克兰斯和两个同事留了下来。在覆盖伦敦的原始泻湖群中,超现实的世界图景向他们发出深邃的返祖召唤,他们正要回应,却被畸人部落的到来打断了。这是一群由粗暴喽啰簇拥的花哨海盗,他们意图洗劫这淹没的世界。
  巴拉德小说的魅力在于探索内心世界,测量灵魂深度。《淹没的世界》将这种魅力发挥得淋漓尽致,这在1960年代早期的科幻小说中显得如此不同寻常和自由奔放。他率先描绘被环境灾难改变的世界,这先见之明随着时间流逝而愈显卓越。但其小说的生命力更在于其妖娆的笔力,作者凭此构建起一个原初世界图景,并描绘其对陷入者的深沉影响。《淹没的世界》虽是小长篇,但其为意识和潜意识的揭示提供了一个令人瞠目和难忘的视角。

延伸阅读
《终极海滩》、《干旱》
布赖恩•奥尔迪斯《老人》、安娜•柯文《冰》、亚当•罗伯兹《雪》

【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)

《超级戛纳》(2000)
  这是是五分钟之后的近未来,甚至就是现在。法国沿地中海的里维埃拉地区(戛纳所在地区)布满了公司飞地,在这里,财务报表和研发说明书才是王道。其中一个商业休闲综合体就是伊甸-奥林匹亚,它隐藏在雪白的混泥土墙与整洁的玻璃幕墙之后,看似无菌状态下的乌托邦,无瑕而静谧。它是被称为“超级戛纳”中的一座美妙的安全港。飞行杂志出版商保罗•辛克莱从一次轻微飞行事故中康复过来,他陪伴妻子儿科医生简前往伊甸-奥林匹亚赴任。简接到任务去接替一位昔日同事,这位医生毫无缘由地枪杀了七名行政主管,然后饮弹自尽。在伊甸-奥林匹亚,保罗遇到直率而粗鲁的心理学家怀尔德•彭罗斯,他本应是伊甸众多空洞灵魂的慰籍者,然而他却令保罗既感厌恶又感兴趣。保罗决定深入调查医生刺杀案,却发现在这殖民地的安详柔和背后,有一种令人不安的社会性变化正在发生。在表面的平静之下,一种新型的宣泄式的暴虐正从最意想不到的源头肆虐开来。
  《超级戛纳》回应了巴拉德早期的小说集《朱砂》的主题,这本书可以认为是其近期出版的一个四部曲(包括《可卡因之夜》、《千禧年的人们》、《王国降临》)的第二部,致力于描述过度奢华的生活方式对中产阶级的影响。这些书与巴拉德的七十年代野蛮城市系列(《撞车》、《水泥岛》、《高层》)有共通之处,两个系列都以细致的观察力,将揭露当代社会的精神病理推向极致。尽管死硬的巴拉德迷可能会宣称,作者再也写不出一本像《撞车》那样的划时代神作,但他的近作有着敏锐而诱人的意象,而其文笔依旧一流。
  尽管从六十年代晚期以来,巴拉德只发表过一部纯粹的科幻小说(《你好,美国》),《超级戛纳》在社会科学方面的大师级推想依然可以让其归为科幻这一文类。巴拉德与迪克和普里斯特一起促使我们去思考(后)现代性是如何改变我们的意识。他作为文化象征的重要意义,也为《美国病人》、《搏击俱乐部》等侧流小说的成功所映衬。在这些小说中,什么是现实,什么是虚幻,全在主角一念之间。

延伸阅读
马克•阿德拉德《界面》、马丁•巴克斯《医院船》、威廉•吉布森《模式识别》、克里斯托夫•普里斯特《安静的女人》、罗伯特•西尔弗伯格《再生》

__________________________________________________________________________________________________
伊恩•M•班克斯(1954—)英国
【幻海杂谈】一百部必读科幻小说(1)

《游戏玩家》(1988)
  几乎所有班克斯的科幻小说都设定在他称之为“文明”(The Culture)的远未来乌托邦社会。这是一个庞大的银河规模的文明,人和机器和谐共生,每个个体都有足够的时间和机遇来发挥每项才华,沉溺于每个欲望。几乎所有小说情节的展开契机,都在这所谓的乌托邦开始崩溃,或遭遇低阶文明之时。《游戏玩家》的主角是“文明”社会的一名男子杰瑙•古尔格,他生活的全部内容就是玩策略类游戏。在一个休闲和享乐倍受重视的社会,古尔格的专业受到推崇,他本人也功成名就。他是个永不知足的人,渴望在生活中有的不仅仅是安逸和特权。古尔格抓住机会参加了可能是全宇宙最大型的游戏。当游戏渐次展开,“文明”社会不断地遭遇和接触其他低阶文明。其中一个便是“帝国”文明。“帝国”的社会体系建立在一款战争游戏之上。游戏中的胜与败决定了个体在社会等级中的升与降。最厉害的玩家会被加冕为皇帝。古尔格旅行到“帝国”,以访客身份加入了这个战争游戏,取得了出乎所有人意料的战绩。随着他在游戏中步步推进,危险也越来越大,他也越来越认识到“帝国”的文明外表之下的残忍本质。
  班克斯是知名的主流小说家,他的第一部小说《黄蜂工厂》出版之后,在评论界引发争议达二十年之久。但他的科幻小说也是其作品中不可或缺的组成部分,而且很明显对他本人而言也十分之重要。在他创造的那个广袤的充满想像力的宇宙里,班克斯能够游刃有余地围绕着很多创意和概念编织故事。而在非科幻小说里,他想纳入这些创意和概念就困难多了。

延伸阅读
其他“文明”设定小说:《关心静脉》、《武器的用途》、《无限异像》
巴林顿•J•巴勒《大轮盘》、菲利普•D•迪克《太阳系彩票》、巴里•N•玛兹伯格《征服的策略》、弗雷德里克•波尔和C•M•库恩布鲁斯《法律角斗士》、伊安•瓦特森《王后魔法 国王魔法》

(原载于《新幻界》2011年9-10月合刊)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有