加载中…
个人资料
kiko
kiko
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:77,978
  • 关注人气:57
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

电视相亲《非诚勿扰》你敢来吗?

(2010-05-27 11:34:46)
标签:

杂谈

分类: 每日学英文

电视相亲《非诚勿扰》你敢来吗?

Do you dare to show up in “If you are the one”?

 

   电影《非诚勿扰》戏剧性地演绎了“相亲”这个时代性的话题,但让人们真正意识到“相亲”正成为一个“全民运动”的确是江苏卫视最火的真人秀节目——《非诚勿扰》。《非诚勿扰》节目的火热尽管迎合了时下“相亲”这个热门的话题,受到观众的喜爱,并不是所有的人都愿意将寻爱这么隐私的事情暴露在全国亿万观众面前。

  
The movie “If you are the one” has dramatically interpreted the topic of time characteristics; while it is the popular TV show of Jiangsu Province ---“If you are the one” that make people realize “dating” has become the campaign of the whole people. The popularity of “If you are the one” caters to the heated topic at present and wins great favor of audience. However, not all the people are inclined to expose the private thing “pursuing love” in front of all the audience nationwide.

  
踏着《Girlfriend》的节奏,女嘉宾逐一亮相;伴随《Can You Feel It》的音乐,男嘉宾登台征婚;如果有幸进入“男生权利”,被选的两位女生将和着《Gee》的美妙上台待选;如果男嘉宾魅力不足,遭到所有女嘉宾灭灯,《O Fortuna》(噢,命运女神)的响起将宣告他的失败;如能配对成功,一对男女将在《梁山伯与朱丽叶》中幸福牵手……

  
All the ladies will show up one after another accompanied the rhythm of Girlfriend; the gentlemen get on the stage to propose with Can You Feel It; when the girls have the “men’s privilege”, the two ladies singled out will wait for being chosen with the melody of Gee; if the gentleman is not charming, all the ladies will then put out the lights, the music of O Fortuna implies his failure; if a couple manage to make a good match, they will go hand in hand to the music of “Romeo and Juliet”.

  


   现实生活的你,会通过《非诚勿扰》这种相亲节目找到自己的另一半吗?

   Are you going to find your true love through the program of “If you are the one” in your real life?

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有