加载中…
标签：
休闲 |
回看1980年的大学生活
——大学时期日记选摘（之五）
上午上了两课外语。下午继续上“江苏考古专题”的新石器阶段考古。讲到了考古学文化和人种体质特征的关系，讲到了学术上的一些争议问题。我想如何把社会发展阶段和文化对照起来，把陶器变化和当时生产、生活的变化结合起来，是值得研究的。
晚上继续翻译《考古新发现》，为了准确地表达作者的愿意，有时一句话要想上半天。过去经常想现在不要忙翻译，等将来到了社会上再搞，可是我想，将来到工作岗位上有了具体工作，哪有多少时间用这种速度看书呢？只有现在先做点锻炼，打点基础，将来看书还能好一点。我时时在告诫自己，学习不要急躁，尤其是翻译，不能遇到一点困难就丢手不干了，要坚持下去，把全书翻完，对自己的翻译水平的提高是有帮助的，同时也学到了专业知识。
当然翻译花时间很多，这就有个时间安排的问题，老师布置的参考书还是要看，其他书也要看，不能偏废。
今天和周同科谈起写散文的事。我想在学校里写不出好散文来，要么是反映学校生活的。文艺的根本来源在于生活，尤其是广大而复杂的社会生活，要去观察社会，观察人生，观察每一件事物，通过分析和提炼，把生活融进自己的血里，变成乳汁挤出来，那才叫作品，才能打动人。粗制滥造的作品没有生命力，没有说服力，要么是离奇的情节、要么是华丽的词藻、要么是庸俗的比喻、要么是光怪的画面，充满臆想和猜测。
这两天看小说，摘下点句子，我觉得对自己有教益：
○人在年轻的时候，并不一定了解自己追求的、需要的是什么，甚至别人的起哄也会促成一桩婚姻，等到再长大一些，更成熟一些的时候，你才会明白你真正需要的是什么。可那时，你已经干了许多悔恨得让你感到锥心的蠢事。
○一旦为数众多的人不承认历史有如万花筒，也就不可能正确地理解现实。
这是讲社会的。是的，社会是复杂的，谁要以为社会现象可以简单地、绝对地分类，那他们错了。社会现象比自然现象还要复杂，人的思想变化比最快的化学实验还要快，这是指某一想法，而不是指整个思想面貌了，用机械的、绝对的手法去理解社会，就会歪曲事实，否定了社会的复杂性。过去我们是有这方面教训的，要么是革命派、要么是反革命派。文艺不能写中间人物，英雄们都十全十美，看人看问题也要“全才”，这种机械唯心的做法坑害了多少人。
人长大了，应该学会去分析问题，分析社会现象，不能成天糊糊涂涂的，在你的周围，有许多的人和事，要会观察、分析，提高自己的素养和写作水平。
顶