加载中…
个人资料
雅妮翻译
雅妮翻译
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:47,175
  • 关注人气:117
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

今日读报-China Daily

(2012-08-26 17:04:19)
标签:

杂谈

 expressway collision  高速公路撞车
double-decker sleeper bus  双层卧铺客车
methanol-loaded tanker  装有甲醇的罐车
 39-seat bus 39座巴士
service station  服务区
Baotou-Maoming expressway  包茂高速
were taken into police custody 被警方拘留
 Yan'an municipal government 延安市政府
 military-to-military relationship 
 pragmatic cooperation  务实合作
 important consensus  重要共识
make concrete efforts  作出具体努力
 Gulf of Aden 亚丁湾
strong concerns  强烈关注
In this regard 关于这一点
is making serious preparations  认真筹备
make it fruitful
Beijing Military Area Command 北京军区司令部
deputy commander  副司令
chief of staff  参谋长
deputy chief of staff  副参谋长
 Strategic Planning Department 战略规划部
held separate talks with  与 单独会谈
Joint Chiefs of Staff  国防部参谋长联席会议
Under Secretary of State  副国务卿
Leonard Wood  伦纳德
 the final leg of  最后一站
 Pacific Command 太平洋司令部
economic and social development goals 社会经济发展目标
 inspection tour  考察
 place high attention to  高度重视
 is a critical period  是关键时期
take targeted steps to  采取针对性措施
 plummeting  暴跌 急剧下降
fostering innovation  培养创新
diversified strategies  多元化战略
 manager index  经理人指数
miring world economy 低迷的世界经济
 fast-tracking tax rebates 快速跟踪退税
export credit insurance scale 出口信用保险规模
 facilitate trade 为贸易提供便利
unreasonable fees  不合理收费
currency hedge products  货币对冲产品
 prepare for market changes 应对市场变化
foreign trade enterprises  外贸企业
self-developed brands 自主发展品牌
 international sales network 国际销售网络
properly cope with  妥善应对
produced noticeable effects  产生明显影响
boosting market confidence  振奋市场信心
technology upgrades 技术升级
Seen from a larger picture 从宏观上看
economic fundamentals  经济基本面
 favorable conditions  有利条件
anemic recovery 
Lunar Module Pilot 登月舱驾驶员
Mission Commander  任务指挥官
 Command Module pilot  指令舱驾驶员
 cardiovascular  心血管
 cardiovascular procedures 心血管手术
are etched in history books  铭记史册
 instantaneous  瞬间的
forerunner 先驱
powered flight 动力飞行
ducked out of the spotlight 走下舞台
 moonwalk  月球漫步 太空步
cockpit  驾驶舱
 low-key 低调
 jungle training  丛林训练
 thrust into the limelight  爱出风头
curator  馆长 策划人
 Air and Space Museum  航空航天博物馆
 high point  制高点
 manned lunar landing  载人登月
witnesses to history 见证历史
suborbital flight 亚轨道飞行
Woodstock 伍德斯托克音乐节
Purdue University  普渡大学
aeronautical engineering  航空工程
 firing thruster  发射推进器
 paving the way for  为 做好准备
 free exchanges of sentiment 自由交流意识
generator-powered television  发电机供电电视
University of Cincinnati 辛辛那提大学
 National Academy of Engineering 国家工程院
 computer information management systems  计算机信息管理系统

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有