加载中…
个人资料
张智ArthurZHANG
张智ArthurZHANG
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:447,766
  • 关注人气:2,003
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[中国]云中客  宇宙很大(汉英对照)

(2012-06-09 12:28:40)
标签:

中国

云中客

大如

桃花

月亮

分类: 张智的诗


[中国]云中客 <wbr> <wbr>宇宙很大(汉英对照)

[中国]云中客

宇宙很大

 

宇宙很大

大如一朵桃花

桃花很大

只开两片

粉红色的花瓣

一片

装饰你的红唇

另一片

遮盖月亮的阴唇

                           201247

 

 

[ China] Skycr

Huge Is the Universe

 

Huge is the universe

Like a peach blossom

Huge is the peach blossom

Which opens only

Two pink petals

One

To adorn your rouge lips

Another

To cover the labia of the moon


          April 7, 2012

      (Tr. Zhang Zhizhong)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有