加载中…
个人资料
娜娜小姐
娜娜小姐
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:160
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Hey friends! Welcome!

(2009-04-14 23:10:09)
标签:

interculture


中式傲慢与德式偏见,反之亦然
Chinese Pride and German Prejudice or vice versa

我是北京人。
I'm a Beijinger.
从出生,学习到工作从未离开过北京。
I was born there, studied and worked there.
在德国一年多的生活无法抹去任何北京记忆。
And living in Germany now more than 1 year couldn't erase any of my Beijing memory.

我是一个骄傲的中国人,似乎每个德国人也为自己的国籍而非常之自豪。
I am proud to be a Chinese, so is every German to be a German. I believe.
我对德国人有很多尖锐的偏见,而我发现德国人对中国人的偏见也并不比我少⋯⋯
I have prejudice to Germany and so does any German to China, more or less. I guess.

这些傲慢与偏见构成了我生活中无数个时而有趣,时而惊诧,或者尴尬的小瞬间。因此我想到了用这个博客作为一个分享这些时刻的论坛。
Thus these prides and prejudices make my life experience sometimes interesting, sometimes startled or in other cases, awkward. And this blog is simply taken as a forum to share those moments.

欢迎各位访客就此发表评论,或者讨论以及分享自己的经历。
As for your comments, if you care to make, or discussions and experiences that you wish to share as well, will be highly appreciated.

And here is my Blog Adress:

  我的BLOG地址:  http://blog.sina.com.cn/dreamback2china

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有