加载中…
个人资料
额鲁特乌银
额鲁特乌银
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:322,495
  • 关注人气:1,323
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]《当代诗坛》诗学杂志第61-62期合刊目录

(2014-01-09 11:23:11)
标签:

转载

祝贺傅天虹老师
坚持出版逾四分一个世纪

《当代诗坛》第61-62期合刊1月15日推出

[转载]《当代诗坛》诗学杂志第61-62期合刊目录

卷首语

 

62124日,由南开大学文学院、中国当代文学研究会联合举办的“中生代与新世纪诗坛的新格局——两岸四地第五届当代诗学论坛”在南开大学举行。来自两岸四地各大高校和科研院所的30余 位学者齐聚南开,围绕中生代创作与理论所涉及的相关诗学问题进行了深入的交流。论坛开幕式由南开大学文学院副院长罗振亚教授主持,南开大学文学院院长沈立 岩教授、中国当代文学研究会副会长吴思敬教授出席并致辞。傅天虹、孟樊、朱寿桐、古远清、陈仲义、李新宇等学者各自阐发了观点,展示了中生代诗歌研究的最 新成果。本期部分会议论文, 以饕读者。

在当下汉语新诗创作整体氛围混沌、低迷的状况下,李清联老诗人“无障碍诗写”的探索与实验引人注目。进入新时期以来,他一直秉持着总结的“中国一点,西方一点,先锋一点,回归一点”的创作准则,主张以精炼通俗的的语言、无技巧的技巧、乐观的心态、包容的思想,让诗歌返璞归真,成为真善美兼具、思想与艺术并举、写作与阅读兼顾、雅俗共赏的一种文学体裁。李清联的诗见获得越来越多的呼应, 本期继续推出有关论文专辑和“大河洛诗阵” 创作专辑, 以期进一步推动交流。

本期特别推荐了飞白先生英译的我国著名诗人穆旦的5首诗,另外先生还主持我刋“古诗英译”栏目,英译了22首古诗。飞白先生是我国著名湖畔诗人汪静之的公子,他的诗歌翻译、评论和研究以富于开拓性和视野广阔著称。飞白先生撰写的《诗海》是我国学者第一部“融通古今、沟通列国”的世界诗歌史;他主持编写的800万字10卷本《世界诗库》被誉为“世界诗史的一个奇迹”。我刋对飞白先生的支持表示感谢。

在本期“百年经典”栏目中,我们发表了郑敏、洛夫二位诗坛名家中英对照的自选诗作。“实力方阵”等栏目也不乏精品。麦冬、李进文(台湾)、李浔、庄伟杰(澳州)等诗人以各自独特的写作方式形成自己的风格,相映成趣。犁青是享誉海内外诗坛的香港老诗人,在“当代论坛”栏目中,我们发表了塞尔维亚学者Dr.Krinka Vidakovic-Petrovr的论析犁青的文章,十分精彩,由余丽文博士译成中文推荐给读者。请慢慢品赏。

本刊园地公开,感谢大家多年的支持,希望继续支持我们。

 

傅天虹

2014.1.1

[转载]《当代诗坛》诗学杂志第61-62期合刊目录

[转载]《当代诗坛》诗学杂志第61-62期合刊目录

  [转载]《当代诗坛》诗学杂志第61-62期合刊目录

 

百年经典

 

1.郑敏自选诗/ Lloyd Haft Michael &

   Suo Fung英译

21.洛夫自选诗/叶维廉、张错、陶忘机及

    尼悉等英译

 

特别推荐

 

43.穆旦诗五首/飞白英译

 

古诗英译

 

52.古诗英译二十五首/飞白英译

 

新诗创作

 

大河洛诗阵/乔仁卯编

62.诗意大河洛 千古留芬芳/乔仁卯

66.申金星的诗

68.张华的诗

71.嘉德的诗

73.黑女的诗

75.浅蓝的诗

77.冷慰怀的诗

80.郭向英的诗

84.徐向峰的诗

85.马道洲的诗

87.赵敏的诗

90.张红梅的诗

实力方阵/傅天虹编

92.麦冬的诗

97.李进文的诗

103.李浔的诗

109.庄伟杰的诗


无障碍诗选/李清联编

116.牛汉的诗

119. 宫玺的诗

120. 马万里的诗

123. 卢卫平的诗

125. 刘川的诗

126. 李南的诗

128. 高旭旺的诗

131. 桑恒昌的诗

132. 刘高贵的诗

 

新诗论坛

 

当代论坛两家

136. 互文的诗学:犁青与他的巴尔干

      半岛/Krinka Vidakovic-Petrov

     /余丽文博士 汉译

158. 中国大陆“中生代”创作的“汉语

     新诗”的历史文化内涵/王晓平


李清联无障碍诗写文论专辑

174. 华严“事事无碍”与李清联的 “无

     障碍诗写”/丁南强

179. 阳光诗人阳光的诗/张铭

181. 李清联“无障碍诗写”的理性

     探索/陈惠兰


第五届当代诗学论坛文论选辑

202. 朴素而沉潜的艺术风度/罗振亚

212. 论台湾“中生代”新诗的“汉

     语性”/傅天虹

226. “这里的风不是那里的风” /沈奇

231. 林燿德的都市诗学/孟樊

246. 作为诗人和诗论家的陈义芝/古远清

250. 自然景观和文化记忆结合得类型

     写作/王珂

260. “中生代”命名与反弥赛亚的

     当代诗歌史意识/张大为

264. 潘维江南文化的诗意解码/赵思运

274. 2011台湾诗坛世代与场域之关

     系研究/林于弘

290. 论中生代诗人写作的思想性和力

     量感/刘波

298. 中生代诗人与70后诗人的比较

     研究/熊辉

 

诗坛简讯

 

135. 33届世界诗人大会在马来西 

     亚隆重召开 

135. 天铎诗歌奖

173. 澳门评论家参观中国现代文学馆

 

contents

 

 CENTENNIAL CLASSICS

 

1. Selected Poems of Zheng Min / Translated into English by Lloyd Haft Michael & Suo Fung

21. Selected Poems of Lo Fu / Translated into English by Michelle Yeh / Dominic Cheng / John Balcom /Arts Niche

 

 SPECIAL RECOMMENDATION

 

    43. Selected Poems of Mu Dan / Translated into English by Fei Bai

 

ENGLISH TRANSLATION OF CLASSICAL CHINESE POETRY

 

    52. English Translation of 25 Classical Chinese poems /Translated by Fei Bai

 

 NEW POETRY CREATION

 

Selected Poets from the Great Heluo / Edited by Qiao Renmao

    62. The Everlasting Fragrance: the Poetry of Great Heluo/Qiao Renmao

66. Shen Jinxing's Poems

68. Zhang Hua's Poems

71. Jia-De's Poems

73. Hei Nv's Poems

75. Qian Lan's Poems

77. Leng Weihuai's Poems

80. Guo Xiangying's Poems

84. Xu Xiangfeng's Poems

85.Ma Daozhou's Poems

87.Zhao Min's Poems

90. Zhang Hongmei's Poems

STRENGTH MATRIX / EDITED BY FU TIANHONG

92. Mai Dong's Poems

97. Li Jinwen's Poems

103. Li Xun's Poems

109. Zhuang Weijie's Poems

BARRIER-FREE POETICS /EDITED BYLI QINGLIAN

 

116. Niu Han's Poems

119. Gong Xi's Poems

120. Ma Wanli's Poems

123. Lu Weiping's Poems

125. Liu Chuan's Poems

126. Li Nan's Poems

128. Gao Xuwang's Poems

131. Sang Hengchang's Poems

132. Liu Gaogui's Poems

 

New Poetry Forum

 

TWO OF CONTEMPORARY FORUMS

    136. Li Qing and the Balkans:Poetic Journeys and Intertextuality /Krinka Vidakovic-Petrov / Translated into Chinese by Yu Liwen

    158. The Historical and Cultural Connotation of Chinese Mainland "Mesozoic" Creation of "Chinese New poetry"/ Wang Xiaoping

SELECTED PAPERS ON LI QINGLIAN'S BARRIER-FREE POETRY

    174. Hua Yan "Complete Freedom" and Li Qinglian's "Barrier-Free Poetics" / Ding Nanqiang

179. Sunny Poet, Sunny Poetry / Zhang Ming

    181. The Rational Exploration of Li Qinglian's Barrier-Free Poetry / Chen Huilan

SELECTED PAPERS OF THE 5TH CONTEMPORARY POETICS FORUM

202. Simple and Serene Artistic Manners / Luo Zhenya

212. Taiwan's "Mesozoic" New Chinese Poetry / Fu Tianhong

226. "Wind Here, Not There"  / Shen Qi

231.  Lin Yaode's Urban Poetics / Meng Fan

246. Chen Yizhi, as a Poet and Critics / Gu Yuanqing

250. Type Writing Combined with Natural Landscape

          River's Cultural Memory / Wang Ke

    260. Nomination of "Mesozoic" and Anti-Messiah Consciousness of Contemporary Poetry history/ Zhang Dawei

    264. Pan Wei's Poetic Decoding of Jiangnan Culture / Zhao Siyun

    274. Research on Generation Relation with Field in Taiwan 2011 / Lin Yuhong

    290. Study on Ideological Writing and Strength of Mesozoic Poet / Liu Bo

298. Comparative Study of Mesozoic Poets and Post-70s Poet/ Xiong Hui

 

BRIEF ON CONTEMPORARY POETRY

 

    135. The 33rd World Congress of Poets Held in Malaysia

    135. The Tianduo Poetry Prize

173. Literary Theorists of Macau visiting Chinese Modern Literature useum

                       

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有