发博文
个人资料
燕云十八州
燕云十八州
  • 博客等级:
  • 博客积分:3561
  • 博客访问:1,764,427
  • 关注人气:44,413
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

普通话播音怎么会涉及文化冲突

(2010-07-06 13:10:51)
标签:

普通话

粤语

广州

电视台

文化

语言

弱势

冲突

分类: 权力瞭望【原创】

普通话播音怎么会涉及文化冲突

——从广州80%的受访者反对广州电视台普通话播音说起

     7月5日,广州市政协召开会议提交了“关于进一步加强亚运会软环境建设的建议”。该建议说,也可在综合频道或新闻频道的主时段用普通话播出,以适应来穗参赛和旅游的国内外宾客语言环境的需要。调查结果显示,20%的受访者支持,80%的受访者持反对意见。他们反对的理由是捍卫粤语播音,相关专家说争论本质上是文化之争,甚至说被消失的方言后面必定是被弱势化的文化。我的乖乖!汗!

    据说,按照国家广播电视的相关法律规定,电视台必须要以普通话为主体播音,但当时考虑到广东地区毗邻港澳,要与香港电视节目竞争,特批广州台、南方台和珠江台使用粤语。可见广州台使用粤语播音是有原因的,其目的并不是为了照顾广州人,而是为了“照顾”香港人,让他们接受我们的社会主义文化。因为无论回归与否,香港的意识形态和大陆是两码子事,人家信奉的是资本主义,崇尚的是私有制。就连台湾也讲普通话,国家电视台不可能为香港专设几个粤语台的,因而让广州地方台代劳了。否则,国家大而化之,历史车轮滚滚,普通话就是国语,外国人还学习呢,你小小一个广州能够抵挡得了?

    其实普通话的来源和广东不无关系。我国地大物博,人口众多。历史上,由于山川隔绝,人们在生活习惯、语言上形成了一定的定势,就是地方文化。国家在历朝历代都推广普通话的,只不过当时基本上是以京城所在地的语言为基本语言。清朝,国语是北方话。民国,国语在南京话和北方话之间有过争论。当时的大总统和后来的总统都参与过普通话的定制。特别是解放后,汉语的十大区域语言,到底用哪个作为普通话?经过集体投票,最终决定仍然沿用民国的以北方话为基准的普通话。当时粤语也是选择之一,即今天广州人捍卫的粤语也差一点成为普通话。这就是台湾虽然远离祖国几十年,我们的官方语言仍然可以听得懂的原因。因此一个国家就是需要一个统一的语言作为官方语言,否则,大家南腔北调的,办事听不懂,开会听不懂,一盘散沙,怎么像一个国家?

    我们推广普通话,不是为了取消地方话,也不是为了取消方言,而是为了人们交流方便,还是为了表达国家的一体化,而不是各自为政。中小学校是普通话的推广者,电视台作为大众喜欢的语言影像节目提供者,从国家民族的大义来说,绝对应该讲普通话的。现在,广州有人要坚决捍卫广州话,并唯恐天下不乱,把事上升到普通话和粤语语言文化的冲突层面,说换成普通话播音,会带来粤语的消失,是文化的冲突,是粤语文化的弱势。这种观点纯粹是一派胡言,是极端错误的。

    普通话是一个新文化,这个文化是中华民族共认的语言文化。普通话一经国家权力机关认可,就具有强制性,国家有义务保护、推广这种文化。普通话是一种大文化,多数情况可以涵盖地方语言,是非地方区域语言或地方方言可比的大文化。在大中华渊远的历史中,战争或自然灾害造成人口的迁移,同时也带来文化的迁移和扩散。大量中原人的南迁,打下南方汉语的基础。我不否定广州人说广州话,也不否定广州话,您们爱说什么说什么,就像有的北京人说的也不是普通话一样,就像赵本山也不说普通话一样,这是您们的自由。但必须承认,广州话和普通话相比,不是一个重量级的,不可同日而语的。也必须承认,两者都是“汉语”,产生不了根本性的冲突,也就是说可以共存而不矛盾的,不存在谁代替谁的问题。作为中国人,广州人首先不应该排斥普通话。

    100多年了,在我们北方,普通话是流行的,我们以说普通话为荣。我们在说普通话的时候,地方方言仍然存在着,根本没有消失。因为什么?虽然老师不教,电视台、广播电台不教,可是父母在教,爷爷奶奶在教,人们一出生学的就是地方方言。可以说我们说两种“汉语”,一种是多味“汉语”普通话,一种是地方方言,一个字我们可以念出两种读音,满有趣味的,生活中也没有什么不合适的。具体情况是,遇见说普通话的人就说普通话,遇到本地人就说本地话。

    担心电视台说普通话会造成地方方言的消失,是愚蠢的,井底之蛙之见。这种认识,简单说属于典型的地方自恋自大主义;严格来说有很严重的地方封闭主义倾向。难道广东也要搞自治区吗?告诉广州的一些人,这是不可能的!不论你们的经济怎么发达,就文化来说,仍然是中华文化的一部分,广州话无论怎样还是汉语系,离此别无其他!让你们好好掌握官方通用语言怎么就成了文化冲突?增加个普通话节目你们就跳将起来,有本事学好普通话呀!不是汉文化的浩瀚博大的乳房哺育你们,个别人还是尾巴没有去掉的猴子,有什么资格妄谈文化冲突!

   

【本博主特别说明】

    写此文并不是为了挑起什么冲突,不是为了否定粤语,不是为了伤害广州人,而是为了纠正“相关专家”的一种认识,就是那种片面强调地方性而不重视全局的认识。

    中国之大,从各个方面都有体现。从语言及生活习俗来说,各地千差万别,有时简直是无法交流。笔者也曾到南方一段时间,就出现过语言交流障碍,当地人听不懂我的地方方言,我改用普通话他们也听不懂。为了工作,我们差一点用哑语了。后来,我们就笔谈,总算解决了问题。所以,深感推广普通话的重要性。

    一个国家,必须有一个模式,这种模式会涉及到语言问题。新兴国家美国、加拿大、澳大利亚等无不遇到过语言的问题,但最终都确定了官方语言。中国也是这样,作为占人口绝大多数人说的汉语语言也千差万别的,可以说是历史造就了这种文化差异,而这种差异在阻碍交流和传达。统一的官方语言,是必须的、必要的、可行的,符合世界潮流的,也是符合任何主义或教派思维的。不知道广州市在什么群体、如何调查的,怎么出现了80%支持电视台不说普通话的奇怪结论?

    我们必须学会思索,只有思索了才会不被蒙蔽。一些错误的认识,我们必须揭穿它,甚至会过头,但矫枉过正,请大家明白本博主的良苦用心!

    来者都是客!有的人在留言中虽然骂了我,我仍然祝大家夏安!

  

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有