加载中…Tourism
large touring party 大型旅行团
veteran traveler 旅行家
sightseeing (visiting) group (party) 观光团
world trotter (traveler) 周游世界者
picnicker 郊游者
world tour 漫游世界
holiday travel 假日旅游
mountaineering tour 登山旅游
sightseeing tour 观光旅行
flying visit 走马观花的参观
spring outing 春游
autumn outing 秋游
day excursion 一日游
package tour 全包旅行
traveling expense 旅费
junket 公费旅游
self-financed tour 自费旅游
free travel 免费旅游
charter flight 包机飞行
travel program (itinerary) 旅行计划
travel service 旅游服务
souvenirs 旅游纪念品
Showplace
artificial scenery 人工风景
landscape scenery 山水风光
mountain resort 山区胜地
idyllic scenery 田园风光
ruins of an ancient city 古城遗址
famous mountains and great rivers 名山大川
scenic spot 风景区
places of interest 名胜
places of historical interest 古迹
natural preserve 自然保护区
natural scenery 自然风光
Buddha scenic spot 佛教圣地
statue of Buddha 佛像
18 disciples of Buddha 十八罗汉
4 guardians of Buddhist temples 四大金刚
palace 宫
hall 殿
temple 庙，寺
pagoda 塔
altar 坛
pavilion 亭子，楼阁
incensory 香炉
sacred sites 宗教圣地
picturesque scenery 风景如画
cityscape 都市风光
holiday resort 度假胜地
summer camp 夏令营
cemetery 陵园
bathing beach 海滨浴场
seaside resort 海滨胜地
recreational resort 娱乐地
wilderness 旷野
waterfall 瀑布
jungle 丛林
tropical scenery 热带风光
Scenic Spots and Historical Sites
BEIJING
Tian An Men Square 天安门广场
Palace Museum 故宫博物馆
Temple of Heaven 天坛
SHANGHAI
The people ‘s Square 人民广场
Shanghai Museum 上海博物馆
The Bund 外滩
The Grant Theater 大剧场
Oriental Pearl Tower 东方明珠塔
Jinmao Plaza 金茂大厦
suspension Bridge 悬索桥
The Minicipal Building 市府大楼
Yu Yuan Garden 豫圆
Summer palace 颐和园
Fragrant Hill Park 香山
The Great Wall 长城
The Ming Tombs 十三陵
The Great World Amusement Center 大世界
Jinjiang Amusement Park 锦江乐园
Catholic church at Xujahui 徐家汇天主教堂
Jade Buddha Temple 玉佛寺
Longhua Temple 龙华寺
Shanghai Zoo 上海动物园
Shanghai Botanical Garden 上海植物园
Site of the First National Congress of the Communist Party of China 一大会址
Dr. Sun Yat-sen’s Former Residence in Shanghai 孙中山故居
Madame Song China Ling’s Former Residence and Mausoleum 宋庆龄故居
顶