南翔镇位于上海西北部，距市中心20公里左右。早在梁天监四年（公元505年）在此建成一座寺庙——白鹤南翔寺（即“云翔寺”，见《千年古刹云翔寺》），南翔镇便因此寺而得名，五代又在此建成双塔及古井，至今已有1500多年历史。

 

       历来，民间素有“金罗店、银南翔、铜江湾、铁大场”的说法，可见南翔镇确实在百姓心目中是颇有口碑和地位的。

       果不其然，解放后，南翔镇被列为上海四大历史名镇之一（其他三镇分别为：嘉定镇、朱家角镇和枫泾镇）。

       南翔镇拥有古漪园（见《沪上荷花古风味/尽在南翔古漪园》）、云翔寺（见《千年古刹云翔寺》）、五代古双塔、南翔老街（见《南翔老街有古韵》）等等举足轻重的景观。

       南翔老街处于南翔镇中心位置，占地14.34平方公里，是国家AAAA级旅游景区，与古漪园一样，也是南翔镇的一块名副其实的金字招牌。

       南翔老街拥有梁代的云翔寺和古井，五代的双塔，明代的檀园和桥梁，清代乾隆御碑及民国许苏民墓等文物古迹；白鹤南翔、御驾桥、刘伯温智破龙穴地等等传说。历史底蕴深厚，人文脍炙人口，是古镇南翔历史、商贸、文化的缩影。

云翔寺始建于梁天监四年（公元505年），距今已有1500多年的历史了。这样的古寺在沪上并不多见。该寺初名字为“白云南翔寺”。唐时达到鼎盛，寺基扩大到180亩。宋代理宗赵昀御赐“南翔寺”匾额，寺名更为南翔寺。公元1700年，康熙赐额“云翔寺”，故又易名为云翔寺。复建后更名为现在的留云禅寺。

古漪园始建于明代嘉庆年间。占地10公顷，国家AAAA级旅游景点， 作为上海五大古典园林之首，古漪园果然不同凡响、众口皆碑。

目前的千年古砖塔，是坐落在地面以下的地基上的，十足沉降了近两米之多。