发博文
正文 字体大小:

法律英语术语、行话摘录

(2009-07-10 09:40:49)
标签:

杂谈

财产转让:conveyance

财产留置权、抵押权:encumbrance

留置权、抵押权:lien

裁定:holding of a case

担保人:surety

(法律等的)消除、废除:recision

裁决:verdict

 

行话:

alleged:被指控的

alter ego:他我,另一个自我

at issue:系争点

legal fiction:法律拟制

liquidated damages:已判定的赔偿金

meeting of the minds:意见一致

on all fours:完全一致的

sidebar:兼职律师

stale claim:失效的债权(要求)

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
后一篇:法律法语
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >法律法语
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有