加载中…
正文 字体大小:

Life Styles: Idioms about friendship

(2009-08-23 18:29:14)
标签:

杂谈

分类: 英语学习

1、A life without a friend is a life without a sun.
人生没有朋友,犹如生活没有了太阳。

2、A man who has friends must show himself friendly.
要有朋友,必须以友谊待人。

3、No road is long with good company.
与良友为伴,路遥不觉远。

4、Faith will move mountain.
精诚所至,金石为开。

5、It is better to be alone than in bad company.
与恶友交不如独处。

6、Fine feathers make fine birds.
小鸟需要美丽的羽毛衬托。

7、Judge not according to the appearance.
勿以貌取人。

8、I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。

9、Without confidence there is no friendship.
没有信任就没有友谊。

10、A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。

11、A good friend is my nearest relation.
好友即至亲。

12、Without a friend, the world is a wilderness.
没有朋友,世界成了荒野。

13、The best mirror is a friend's eye.
朋友的眼睛是最好的镜子。

14、Success has many friends.
成功者朋友多。

15、Poverty tries friends.
贫穷考验朋友。

16、Better without gold than without friends.
宁可没有金钱,不可没有朋友。

17、A friend to all is a friend to none.
滥交者无友。

18、All are not friends that speak us fair.
说我们好话的未必全是朋友。

19、A man is known by his friends.
视其友可知其人。

20、Better an open enemy than a false friend.
虚假的朋友比公开的敌人更坏。

21、Books and friends should be few but good.
书籍和朋友,在好不在多。

22、Friendship cannot stand always on one side.
单方面的友谊不久长。

23、Friends must part.
送君千里,终须一别。

24、A trouble shared is a trouble halved.
两人分担,困难减半。

25、A friend is easier lost than found.
朋友易失不易得。

26、Every man has his faults.
人都有缺点。

27、True friendship lasts forever.
真正的友谊地久天长。

28、Many hands make light work.
人多好办事。

29、When a friend asks, there is no "tomorrow".
朋友之求不可怠。

30、Even the best of friends must part.
天下无不散的宴席。

A friend is a present which you give yourself.
朋友是你送给自己的一份礼物。 ——R.L.Stevenson

Good company on the road is the shortest cut.
有了好的旅伴,路途就变得无比短暂。 ——Oliver Goldsmith

True friendship foresees the needs of other rather than proclaim it's own.
真正的友人总是考虑别人的需要而不是提出自己的要求。——A.Maurois

Suspicion is the poison of friendship.
猜疑对友谊而言是一种毒药。 ——St.Augustine

Friendship is like money, easier made than kept.
友谊如金钱一般,容易得到却不易保持。 ——Samuel Butler

In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在顺境中,朋友结识了我们;在逆境中,我们了解了朋友。——C.Collins

Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友谊是一根金线,把全世界的心连在一起。 ——J.Evelyn

A friend that you buy with presents will be bought from you.
用礼物“买来”的朋友终会被买走。 ——Thomas Fuller

If you want an accounting of your worth, count your friends.
如果你想估算一下你的价值,数一数你的朋友吧。——Merry Browne

A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes.
真正的朋友从不追究你的过错,也从不妒忌你的成功。——Doug Larson

Don't make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up.
别交那些在一起让你舒舒服服的朋友。交那些让你不得不长进的朋友。 ——Thomas J.Watson

A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
兄弟未必是朋友,而朋友总是兄弟。 ——Benjamin Franklin

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有