托盘术语（续）_宽平居士

7　托盘配件
7.1　门　gate
　　箱式托盘或笼式托盘的一面壁板或壁板的一部分。与托盘铰接连接、可开启或可拆装，便于装卸货物。
7.2　盖　lid
　　盖住箱式托盘、笼式托盘或托盘挡板的上部装置。
7.3　立柱　post（见图53）
　　垂直安装在托盘上，用以承受层叠托盘重量的固定式、可折式或可拆装式的构件。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014507.gif
图53

7.4　立柱联杆　rail（见图54）
　　位于立柱式托盘上用来连接立柱的固定的或可拆装的构件。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014527.gif
图54

7.5　斜撑　brace
　　增加立柱式托盘和箱式托盘上稳定性的斜拉件。
7.6　门钩　gate hooks（见图55）
　　把联杆或门紧固到立柱或箱式托盘上用的L型或直式钩。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014549.gif
图55

7.6.1　门托架　gate bracket
　　装门钩的一种定型托架。
7.6.2　门栓　gate bolt
　　防止门移动或组装可拆式箱式托盘的附加坚固装置。

8　机械紧固零件
8.1　直钉　nail（见图56）
　　由圆料或方料制作的用于冲击打入被紧固物体的直形紧固件，通常带有尖和头。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014607.gif
1-长度；2-金属钉直径；3－端头；4-止动滚花；
5-钉体；6－钉尖；7－螺纹部位
图56

8.1.1　抱钉　clinch nail
专门用于把钉尖打入和钉入材料中的一种钉子。
8.1.2　螺纹钉　threaded nail
　　钉身部分有螺纹的钉子，以增大拨出阻力。
8.1.2.1　螺旋钉　helical nail,screw nail,drive screw（见图57）
　　在螺纹钉的螺纹部分有中部螺旋升角，垂直斜面加大部分长度约与未加大部分相等。通常叫做“螺钉”或“传动螺杆”。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014628.gif
图57

8.1.2.2　环形螺纹钉　ring nail,annular ring nail（见图58）
　　环形螺纹绕满钉身的螺纹部分，通常叫作环纹钉。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014650.gif
图58

8.1.2.3　继续式螺纹钉　interrupted thread nail（见图59）
　　钉上的螺纹部分中在两个螺纹区之间设有非螺纹区，可以用铁丝或塑料进行锁紧。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014711.gif
图59

8.1.3　刺钉　barbed nail（见图60）
　　钉上的成形部分可以有对称和非对称的多个锯齿形脊状物。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014729.gif
图60

8.1.4　床花钉　twisted nail（见图61）
　　由方形断面的钢丝制作，钉身全长带有螺旋形波纹的钉子。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014747.gif
图61

8.2　U形钉　staple（见图62）
　　由U形圆钢丝或方钢丝制作的紧固件，通常带有长度相同的两条腿，其顶部连在一起，腿端头通常带尖。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014807.gif
图62

8.2.1　曲钉　stitch
　　用细钢丝材料加工成形的一种U形紧固件。
8.3　木螺钉　screw（见图63）
　　带尖和头的细细直形紧固件。钉身部分有螺纹，钉顶带有方便旋入用的槽或其他齿痕。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014837.gif
图63

8.4　螺栓　bolt（见图64）
　　方头或六角头带粗螺纹的螺纹紧固件，与垫和螺母一起使用。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718014914.gif
图64

8.5　止动螺栓　coach bolt（见图65）
　　同8.4。但是在头的下面有防止转动的方形或其他形状的部分。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015016.gif
图65

8.6　托盘铆钉　pallet rivet（见图66）
　　空管铆钉，带有可以用压力锤击的大端头。特别适用于垫块是管式或板式金属的合成托盘。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015035.gif
图66

8.7　波纹紧固件　corrugated fastener（见图67）
　　带有约5mm间距波纹的金属板式紧固件。一边带尖，专门用于防止或限制纵梁板端部的裂纹。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015053.gif
图67

9　托盘的使用
9.1　一次性托盘　disposable pallet,expendable pallet,one-trip pallet
　　使用一次即丢弃的托盘。常常叫作“不反复使用”或“一次往返”托盘。
9.2　反复使用的托盘　reusable pallet　
　　可多次使用的托盘。
9.3　管内托盘　captive pallet
　　在本单位或一个封闭和分发系统内使用的托盘。
9.4　可交换的托盘　exchange pallet
　　根据相互之间的协议可用相互托盘代替的托盘。
9.4.1　共有托盘　pool pallet
　　在营业线路上共同使用的可交换托盘。

10　托盘的尺寸
10.1　平托盘　flat pallets（见图68）
10.1.1　长度l　length
　　指纵梁或纵梁板方向的面板尺寸。
　　注　
　　1　无纵梁或纵梁板的托盘指其面板较长方向的尺寸。
　　2　在标明托盘尺寸时首先提到的是长度尺寸。
10.1.2　宽度w　width
　　垂直于长度的铺板尺寸。
10.1.3　高度h　height
　　垂直于长宽轴线水平面的总尺寸。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015113.gif
图68

10.2　带有上结构的托盘尺寸　pallets with superstructures（见图69）
10.2.1　长度l　length
　　　　铺板较长边或装有门的那一侧的铺板总尺寸。
10.2.2　宽度w　width
　　　　垂直于长度的铺板总尺寸。
10.2.3　高度h　height
　　　　从地面至上部结构顶面的总尺寸。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015454.gif

图69

附　录　A
（提示的附录）
滑　板　术　语

A1　滑板　slip sheets
A1.1　滑板　slip sheet
　　在一个或多个边上设有翼板的平板。用于搬运、存储或运输单元载荷形式的货物或产品的底板。
A1.2　单翼板滑板　one-tab slip sheet（见图A1）
　　一边设翼板的滑板。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015524.gif
图A1　

A1.3　对边双翼板滑板　two-tab slip sheet-opposite（见图A2）
　　两条对边设翼板的滑板。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015549.gif
图A2

A1.4　临边双翼板滑板　two-tab slip sheet-adjacent（见图A3）
　　两条相临边设翼板的滑板。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015607.gif
图A3

A1.5　三翼滑板　three-tab slip sheet（见图A4）
　　在三个相临的边上设翼板的滑板。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015624.gif
图A4

A1.6　四翼滑板　four-tab slip sheet（见图A5）

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015645.gif
图A5

A2　滑板部件　slip sheet components
A2.1　受载面　load surface
　　滑板上承受单元货物和产品重量的部分。
A2.2　划线　score line
　　在滑板材料上定位和方便折成翼板压痕或折痕。
A2.3　翼板　tab
　　滑板延伸到单元货物尺寸之外，方便用带有抓爪的拖拉装置搬运的部分。
A2.3.1　加厚翼板　double-thickness tab
　　其厚度为滑板厚度两倍的翼板。把滑板材料边对折180º，使其部分伸到单元货物的下面形成加厚翼板。
A2.3.2　叠层翼板　laminated tab
　　在翼板和受载面上紧固纸、塑料、纤维及类似材料，增加了厚度的翼板。允许部分加厚材料延伸到单元货物的下面。
A2.4　角切口　corner cut-out;corner notch（见图A6）
　　临边两翼板滑板、三翼板滑板和四翼板滑板的角部结构。
　　注：结构可以是角部90º切口、斜切口或狭长切口。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015705.gif
图A6

A3　滑板的使用　slip sheet usage
A3.1　一次性滑板　expendable slip sheet
　　使用一次即丢弃的滑板。
A3.2　反复使用滑板　reusable slip sheet
　　可多次使用的滑板。
A3.3　可回收再利用的滑板　recyclable slip sheet
　　可以经再加工利用的滑板。

附　录　B
（提示的附录）
单元货物搬运术语

B1　单元货物　unit load
　　把几项或几包货物用一种或几种方法捆在一起，形成一定形状，使之适合于作为一件货物搬运、运输、堆码和存放。
　　注：此术语亦指同种目的的大件货物。
B2　台架　stillage（见图B1）
　　设有两个立柱梁或四个支腿，并有自由叉孔的平板。
　　注：叉孔高度通常在150mm以上（特殊情况：由马口铁制作的单面双向叉孔托盘台架，叉孔高度约为65mm）。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015726.gif
图B1

B3　净载　payload
　　托盘承受的载荷，它可能大于、等于或低于额定载荷R。
B4　堆码　stacking
　　把单元载荷一件件摞起来放置，而不需要中间梁。
B5　堆码高度　stack height
　　一码中的托盘数量，包括在地上的那一个。
B6　块式堆码　block stacking（见图B2）
　　在一堆码面积上，货堆位于通道之间的中心部位，各排之间留有最小工作间隙。
　　注：间隙通常为100mm左右。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015746.gif
图B2

B7　块式密集堆码　close block stacking（见图B3）
　　像块式堆码一样，但各排之间基本上无间隙。托盘各排的堆放和拆除是从块的端头开始。

http://news.cntmi.cn/src/bjnews/news/images/20050718015804.gif
图B3

B8　层垫　layer pad
　　一种板子，通常是纸板或厚的硬纸板。放在单元货物的各层之间，以加强货物的稳定性。
B9　收缩包装　shrink wrap
　　托盘上部塑料包装遇热收缩，使货物更加稳固和安全。
B10　拉紧包装　stretch wrap
　　通过用力缠紧塑料薄膜带，使载荷更加稳固和安全。
B11　可折式　collapsing
　　在水平面内铰接。
B12　折叠式　folding
　　在垂直面内铰接。
B13　可套装式　nesting
　　一个可套在另一个上。
B14　推拉装置　push pull
　　工业卡车上机械/液压动力装置的通用名称，用于滑板在装货前的收回和发送。

上海力卡塑料托盘制造有限公司

国内市场部销售经理

王波涛先生

手机：13671845106

电话：86—021—57250609

传真：86—021—57255357

QQ: 995875101

Email: wbt@lika.com.cn

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：托盘术语

后一篇：塑料托盘价格——最新

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正