本文原发于公众号

文汇学人

（ID：wenhui_xr）

刊发已获授权，在此表示感谢

樱桃小丸子一家的新中产生活

文｜沙青青

- 声明：感谢允许刊发，转载先请私信联系 -

1986 年 8 月，《樱桃小丸子》漫画原作开始在《RIBON》杂志连载。在短短三四年间，便以出人意料的超高人气跻身日本国民级漫画之列。1990 年，据此改编的动画开播，一度成为日本历史上收视率最高的动画片。这部围绕淘气小学生小丸子及其家人日常生活而展开的作品之所以能引发日本观众热捧，除了幽默逗趣外，更因为这部动漫作品成功唤醒了战后一代日本人的集体回忆。

《樱桃小丸子》的故事以 20 世纪 70 年代初为时代背景，而小丸子一家住在离东京首都圈不算太远的静冈县。若想了解战后普通日本人家庭生活的格局，那小丸子一家可算是非常合适的研究对象。在这个六口之家，夫妻、孩子与父母三代同堂。由于住房条件逐步改善，当时日本已开始“小家庭化”，但小丸子家这种家庭结构也并不少见。依照相关调查，1965 年时日本每户平均人口为 4.1 人。而根据《樱桃小丸子》的故事设定，一家六口的经济来源主要依靠作为标准“工薪族”的爸爸樱宏志。所谓“工薪族”（サラリーマン）实为日本人爱用的“和式英文”：Salaryman，多指在公司、企业领一份薪水的白领人群，也是战后日本中产阶级的代名词，在社会和家庭扮演着“中流砥柱”的角色。

“工薪族”爸爸樱宏志，小丸子家的经济来源、中流砥柱

著名东亚研究学者傅高义在他的第一部学术著作《日本新中产阶级》（1963）中就敏锐地注意到了这种现象：“通常而言，男性的工资是家庭收入的唯一来源。”在这部大作出版前 5 年，刚从哈佛毕业的傅高义在导师的建议下远赴日本游学，开启了他东亚研究的漫长生涯。当年，刚满而立之年的傅高义将自己的研究视野对准了当时日本兴起的工薪族阶层并将之统称为“新中产阶级”。在旅日的两年间，傅高义通过对东京周边小镇 M 町上 6 户家庭的大量访谈与田野调查，以近乎白描的方式呈现了当时日本新中产阶级的生活情景与家庭百态。

“ M 町”（地图中红色阴影部分）是日本千叶县市川市的一个行政区，为了保护当时田野研究对象的隐私，傅高义书中将田野地“真间町”（Mama-cho）的真实名称隐去，改为“ M 町”（Mamachi）。

傅高义所研究的“新中产阶级”是战后日本社会复兴、经济高速增长的主要参与者与受益者，既见证了所谓“神武景气”，也同样为之努力奋斗。与之相对，多为小业主、地主的“老中产阶级”则更乐于守住各自的一亩三分地，却并未从 1955 年后开始的经济腾飞中直接获益，以至于不可避免地淡出历史舞台。新中产阶级的兴起则成为了日本复兴最重要的标志，而摆脱贫困的日本中产家庭也开始迫不及待地进入大量消费的新时代。

用傅高义自己的话来说，在那个国民生产总值每年以 10% 以上速度增长、人均实际收入每年以 8% 以上速度增长的“黄金时代”，对大部分日本人来说，能成为“工薪族”就意味着“光明新生活”。M 町离东京市区大概有半小时的火车车程，居民大多受雇于市内各大企业及各类政府机关，算是名副其实的“工薪族”。他们之中的绝大部分人并不会飞黄腾达，但在“终身雇佣制”、“年功序列制”的“加持”下却能脚踏实地不断发展，早晚都会迎来可预期的“光明新生活”。增速惊人的日本人均 GDP 已经向他们预示了这个美好的未来。1955 年日本人均 GDP 为 94000 日元，5 年后增至 172000 日元，15 年后更飙升到了 708000 日元。迅速累积财富的工薪族，很快就变得有钱去购买那些“新款消费品”。

《早安》故事的最后，兄弟二人最高兴的便是能在电视上看棒球比赛了（右图）。而美国标准收藏公司（The Criterion Collection）在推出《早安》英文版 DVD 时，干脆把封面海报设计成了一台电视机（左图）。

1959 年，著名导演小津安二郎的经典名片《早安》（お早よう）在日本全国上映。这部生活喜剧最重要的情节冲突正是围绕“电视机”而展开的：一对兄弟为求家里大人买电视而软磨硬泡，最终如愿以偿。尽管作为电影导演的小津安二郎也让剧中角色说过“电视会让日本人变成笨蛋”、“会让全民白痴化”等等这样的吐槽，但在故事的最后，电视机终究还是买了。就在《早安》上映的这一年，伴随着经济的快速复兴，电视在日本社会已渐普及，每四户家庭就有一台电视机。至 1965 年，电视机普及率已达 90%。到了“樱桃小丸子”所处的时代，电视机早已成为每家每户的必备品。

在小丸子的故事里，负责赚钱养家、身为工薪族的爸爸樱宏志自然是名副其实的一家之主。如傅高义所观察的那样，“户主拥有最高权力，也因此责任最重”。除了能在家随心所欲享受啤酒外，一家之主的另一项“特权”就是独占家里的电视机。爱看棒球且是东京读卖巨人队狂热粉丝的樱宏志总以“养家男人很辛苦”为由，把家里的电视机变成了职业棒球比赛的专属播放器。因此看不了热门电视剧的小丸子和爷爷樱友藏只能爷孙间彼此取暖，又或是谱写“心之俳句”来吐槽。

争抢电视机看职业棒球赛直播的小丸子爸爸

值得注意的是，电视的普及和职业棒球的流行正是当年日本新兴中产阶级崛起的结果。前者代表物质消费的繁荣，后者则代表休闲消费第一次大规模进入每个普通的日本家庭。而这一切的前提就是新兴中产阶级的大量出现。1948 年，战后日本第一次举行在夜间开展的棒球比赛，方便工薪族们下班后来观赏，也让全家老少来看球赛成为可能。之后，伴随着日本经济的迅速复兴，渴望忘记痛苦战争经历的百姓们开始涌入球场，为职业球队的兴衰荣辱呐喊。同时，随着电视的迅速普及，棒球比赛也成为不少日本人电视记忆的开端。

1953 年 2 月，日本广播协会（NHK）开始播出电视节目。同年 8 月，NHK 就实况转播了历史悠久的日本高中棒球赛——“夏季甲子园”。仅仅两周后，刚成立的民营日本电视台又转播了读卖巨人队与阪神虎队的职业棒球赛，引发社会轰动。《读卖新闻》社长、读卖巨人队老板正力松太郎为了推广电视，决定在日本全国各地的繁华街道摆放电视机，免费向过路行人播放节目，希望借此激起人们的购买欲。正力松太郎的创意确实收到了极佳的效果，电视机前围观的民众几乎无一例外地萌发出“要拥有一台电视机！”的念头。这也成为当年无数日本中产家庭的梦想与奋斗目标。

作为观察者的傅高义对此现象印象深刻，他惊讶地发现战后日本民众拥抱美国式物质生活的过程是极为突然的。自 1955 年后，日本社会已经全面恢复乃至超越战前的发展水平。日本官方《经济白皮书》甚至惊叹当时的世道“宛若不像是战后”。就在 1955 年，日本人均消费水平居然超过了战前水平，恩格尔系数从第二次世界大战初期的 60% 降至 44%。仅仅四五年前，大部分日本家庭还在为基本生存而省吃俭用。转眼间，却已经在商店门前排队，争相购买各类时髦的家用电器了，以至于“任何一个富裕的美国人都无法理解日本工薪家庭对每种新奇物质享受的渴望”。

经济持续景气，使工薪族群体不断扩大，收入亦大幅度增长。手握鼓起的钱包，上班族及其家属开始通过消费来构建自己的“新中产家庭”之梦。这个“梦”在当时最直观的体现就是拥有“三神器”！

在日本的创世神话中，所谓“三神器”是指源自天照大神的八咫镜、天丛云剑及八尺琼勾玉。到了 20 世纪 50 年代末，在新兴中产阶级为代表的日本家庭心目中，战后昭和时代的“三神器”则变成了电视机、洗衣机与电冰箱。十年后，彩电、空调与汽车又成为了“新三神器”。自 1957 年后，日本民间消费年增长率长期维持在 8% 至 10% 的高水平。可以毫不夸张地说，这场新兴中产阶级拥抱物质文明的“消费革命”与产业技术进步一道成为了日本经济发展的主要动力。

这场由新中产阶级引领的消费革命之所以能席卷日本，另一个重要原因就是日本国内贫富差距并未因经济高速增长而拉大，相反却是在不断缩小。这种日本特色经济发展模式，使大部分工薪族即中产阶层的收入趋于平等化，基尼系数稳步缩小。在 1967 年日本政府所做的“国民生活民意调查”中，近 9 成受访民众认为自己属于“中产阶级”。由此可见，日本中产阶级为主的社会结构已然成形。这无疑验证了傅高义在《日本新中产阶级》中的论断：工薪族阶层将会是战后日本社会发展的稳定力量，进而形塑当代日本社会运作模式。

然而，时过境迁，经历过泡沫经济破灭、长期陷入经济停滞的日本社会早已不是傅高义当年书中所描绘的那个模样。他在中文版的序言中亦坦承：“令我非常惊讶的是，中国的出版社会对这部半世纪前出版的有关日本家庭的著作发生兴趣。”笔者曾跟日本友人谈起《日本新中产阶级》最近在中国翻译出版的消息，他们也都大感意外。惊讶之余，不忘指出当下日本社会阶层与家庭结构已发生了翻天覆地的变化。一位身为职业女性的日本友人还特别向笔者强调：“丈夫工作，妻子在家的模式已经行不通了！”

对今天的中国读者来说，傅高义的《日本新中产阶级》是一本“新”的旧书。诚然，这本写于半个世纪前的著作并不是了解当下日本社会的最佳读本，但依旧是研究形塑当今日本诸多社会现象肇因的理想工具。与此同时，正如傅高义另一本名作《日本第一》是在映射美国人对“日本模式”的思考与忧虑一样，50 年前日本新兴中产阶级所经历的社会变革和喜怒哀乐同样在某种程度上也对应着今天中国新兴中等收入阶层的关切。小丸子一家的故事既能发生在20世纪70年代的日本，同样也能出现或曾出现在当代中国的千家万户中。

（完）

本文原标题为

《樱桃小丸子、小津安二郎与电视机：日本新兴中产阶级的一段往事》

首发于 文汇学人·学林（2017.6.9）

作者：沙青青，上海图书馆信息咨询与研究中心竞争情报部副主任

未经授权不得转载

感谢

文汇学人

（wenhui_xr）

相关图书推荐

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/Q17jOB00yuojNb5OrD4JwtdU23HnMawuvPZy4dRliaUWMicicsjBUniaXdoBIRBibibFbSAVODOA0eW8ibjluNcv6O9aA/0?wx_fmt=jpeg

《日本新中产阶级》

（傅高义作品系列）

[美] 傅高义｜著

周晓虹 周海燕 吕 斌｜译

哈佛大学中日研究专家傅高义在学术生涯之初被斥为“乡下人”后，意识到一个社会学家如果从未在另一种文化中生活过，何谈理解本国社会？一九五八年至一九六〇年，他来到东京市郊的M町展开田野研究，深描日本社会快速变迁之际的“新中产阶级”——工薪族和他们的家庭。二战后日本经济的迅速发展，大批职员进入大型企业与政府机构并得到终身职位，他们取代了老中产阶级，带动了家庭、经济与文化的变革。工薪族成为他人向往的“光明新生活”的代表；工薪族家庭与政府、社区的关系经历重塑，虽缺乏绝对的价值体系，但却有基本的共识；传统的家族理念式微，新观念影响了家庭内部的分工、权威和育儿。新中产阶级不仅是社会巨变中持续不辍的稳定力量，更建构了延续迄今的日本社会运作基本模式。

《日本新中产阶级》是傅高义的成名之作，其主体研究耗时2年，但傅高义夫妇此后一直坚持研究对象的跟踪随访，研究成果实则跨越30年。如今，新中产阶级成功的兴奋为某些焦虑所取代，他们渴望新活动、新生活、新乐趣和新意义，寻找更宏大的目标。

《日本新中产阶级》在当时具有高度前瞻性，而此后的不断修订则保证了其现实性。从学术角度看，该书的研究方法堪称文化人类学的典范，拥有了解当代生活的独特的立体视角和纵深感。有别于当时传统的民族志，《日本新中产阶级》奠定了此后日本研究的主流方向，也成为诸多学者理解日本社会的试金石。

如您对这本《日本新中产阶级》感兴趣

扫描下图二维码买一本先睹为快吧