加载中…
个人资料
简诗美
简诗美
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,677
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

jasmin 简诗美用户反馈照登

(2010-01-19 10:54:32)
标签:

澳大利亚

简诗美

jasmin

护肤

用户评价

时尚

分类: 用户反馈

I am a loyal customer of Jasmin Skincare products. I started to use Jasmin about a year ago. At that time, I just returned to Shenzhen after living abroad for 12 years. When I first heard of Jasmin is an Australian Organic Skincare range certified by OFC, I had a mixed feeling of surprising and regret: I was surprised that there are organic skincare products of such premium quality available in Chinese market, I was regret that I did not know Jasmin early. During the past 12 years, I lived in Copenhagen, London, Jeddah, Sydney and Taipei, and I have a pretty good knowledge of all skincare brands in the world market. I know that Australia has the most stringent rule & regulations in the world when it comes to organic farming, and OFC is the most recognised government certifying body globally. Until now, Jasmin is the highest quality organic skincare brand you can find in the market.

我本人一直是简诗美护肤品的忠实客户,我大约在一年前开始用简诗美的产品。那个时候我刚刚回到深圳,在那之前我在海外生活了12年的时间。当我第一次听到简诗美是一个来自澳大利亚有机护肤品系列的品牌并通过了澳洲OFC认证的时候,我当时的心情就是又惊讶又后悔:我之所以惊讶就是因为在中国市场居然会有如此一流的护肤品牌,我之所以后悔是因为我怎么就不能早一点接触简诗美这个有机品牌。在过去的12年里,我在哥本哈根、伦敦、吉达、悉尼和台北等城市居住过,因此我对世界市场的有机护肤品牌系列有着丰富的认识和了解。众所周知澳大利亚有着世界上审核流程最严格的程序和制度,尤其是对有机农场的审核方面;并且澳大利亚的OFC认证是政府对全球范围内的有机护肤品的最高认证。直到现在,简诗美品牌是你在市场上能够找到的最顶级、品质最好的有机护肤品牌。

 

Shortly after the tainted milk case in China, I got a thought provoking text message on my mobile phone,  it says: “Chinese completed the chemical education amongst its people through food: from rice, we got to know paraffin; from ham , we got to know DDVP; from chilli sauce, we got to know Sudan red; from hot pot, we got to know formaldehyde; from sweetened dates, we got to know sulphur; from edible fungus, we got to know copper sulphate; lately, Sanlu made us understand the effect of melamine”.

正好在中国发生了牛奶有害物质事件后,我收到了一则引人思索的短信,它是这样说的:中国人通过自己食用的食物完成了对民众的化学教育课程:通过吃大米,我们知道了什么是石蜡;通过吃火腿,我们知道了什么是“敌敌畏”(一种杀虫剂);通过吃红辣椒,我们知道了什么是苏丹红;通过吃火锅,我们知道了什么是甲醛;通过吃枣椰子,我们知道了什么是硫磺;通过吃了带有食用真菌的食物,我们知道了什么是铜酸盐;在这之后,三鹿奶粉事件又让我们知道了什么是三聚氰胺的有害效应。

 

 

If this is the case with food industry which is regulated by food law, what about the skincare and cosmetic industry which is not constrained by law? The reality is beyond imagination.

如果这些食品行业在发生这些情况之前都是经过食品法审核了而结果都是如此不堪的话,那么那些没有经过严格的法律审核认证的护肤品和化妆品行业所生产的产品给人体带来的结果将会是什么样子的呢?我想这个后果应该无法想象吧。

 

Jasmin does not provide an immediate & temporary clinical result on your skin like many other chemical cocktails, it brings a long lasting, healthy looking skin and peace of mind. What I like Jasmin the most is the sense of safety it provides. I know that what I rub on my children’s body will not cause any potential harm for their health. This sense of safety is not only physical, but also psychological and mental. Being a mother of 3, this sense of safety is more important than anything.

简诗美有机护肤品不像其它一些含有有害化学物质的护肤品一样会给你的肌肤带来任何直接或间接的不良影响,它将让你的肌肤保持持久的美丽、焕发健康光彩并带来愉悦的心情。我喜欢简诗美品牌的最重要原因就是它能带给你安全意识,因为我清楚的知道我在我自己孩子身上所涂抹的护肤成分不会带有任何潜在的有害化学物质,不会对他们的健康造成影响。这种安全意识不仅是生理上的安全,而且是心理上和精神上的安全。作为3个孩子的妈妈,对这种安全意识的重视比什么都重要。

 

We know so many products and business activities around us, very few brings people good health and in the meantime, does not cause any harm to our earth and environment. Let’s support business like this whenever possible, so there will be more clean land on the earth for the future generations.

在我们的身边有如此之多的产品和商业活动围绕着我们,可以说只有很少数量的产品带给我们真正意义上的健康的同时并且不对我们的地球和周边环境造成污染。让我们尽可能的以最大的热情和真诚来支持这个品牌和这个事业吧,从让我们的子子孙孙都生活在一个更加环保的地球上!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有