加载中…
个人资料
依依
依依
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,346
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

::: Synastry Analysis ::: OverView :::

(2009-02-05 09:17:10)
标签:

astrology

占星术

星座

分类: :::AsTroloGy:::

Now firstly, let's look at the essential nature of the two of you. ...how you balance, complement and conflict with each other.

首先,让我们来看看你们两人的本质。...你们之间如何平衡,互补以及彼此间的冲突。

 


From an overall look at your charts, it appears that Kirin could play a crucial role in YiYi's life as he is able to think for her and weigh up the pro's and con's of a certain course of action. She tends to act on impulse and is not always aware of the wider implications of her actions. He finds it hard to support a choice that she made through intuition rather than his god, reason and he won't hesitate to tell her if he decides that she has behaved unfairly or in what he describes as an anti-social manner.

从整体来看你们的星盘,可以看出Kirin能够在依依的生命中扮演重要的角色,因为他有能力为她着想并权衡出某一行动的利弊。她往往会冲动行事,而不总能意识到这个行动的广泛影响。他感到很难支持一个她凭直觉而非神性所做的选择。因此,一旦他觉得她的行为不靠谱(这词儿翻得可爱不?)或者不合社会习俗,就将会毫不犹豫地告诉她。

——我坚决反以上这段的分析,并保留法律追究的权利~ :(

 

 

If you can refrain from falling into the trap where Kirin writes YiYi off as being stupid for not being on his wavelength and she cuts off from his intellectural abstractions, you will find that you each badly need each other's qualities.

如果你们可以忍住不要掉入这样的陷阱:Kirin因依依和自己不同步而放弃,或者她因为他过度的空想而离开;你们将发现你们非常得需要彼此的特质。

 

 

On a practical level, YiYi is probably the person who likes to deal with the basic essentials, like finances and getting things done. Even on a physical level she is able to help Kirin get in touch with his bodily needs as he is not a very physical type of person and can ignore his need for regular sleep and wholesome meals.  Nor is Kirin very impressed with the material side of life, like possessions, status and money. Nevertheless he needs someone like YiYi who can act as a home-maker, who can make your relationship solid. In this sense she is good for you.

从实践层面看,依依可能是喜欢处理基本要素的那个人,比如理财和把事情完成。即使在物质层面,她也有能力帮助Kirin接触到自己身体的需要,因为他不是一个非常物质型的人,经常会忽略自己对规律睡眠和健康饮食的需要。即使Kirin不是非常在乎物质生活,比如私人财产,地位和金钱,他也需要一个像依依一样的人,可以扮演贤妻的角色,使你们的关系更坚固。从这个意义上来说,她对你很好。

——哼哼哼~~~~不解释

 

 

Fortunately, while YiYi can bring you down to earth, she is the sort of person who sees the body and material objects as tools rather than ends in themselves and has other dimensions to her personality that you can related to.

幸运的是,虽然依依可以为你带来脚踏实地的生活,她却是那种视物质为工具而非最终追求的人,并且她性格中的其他方面也与你相互协调。

——Repeat: 哼哼哼哼~~~不~~~解释

 

 

From the moment you first met each other you must have felt an emotional bond. There's a feeling of relief and a genuine instinctive response whenever you encouter each other. One of you (Probably YiYi) will greet the other with a caring message, like asking whether you've eaten or whether you're well rather than whether you've had a good day or where you've been. You both get a sense of feeling at home with each other that you won't fell with other people. So a major part of the way you relate to each other, especially when making up or in new situations is through caring for each other or a hug. Kirin is intrigued to understand and tune into whatever mood she's in. Kirin also finds her way of life and family experiences makes him aware of his needs for a marriage partner, a family and a secure home.

从你们第一次见到对方就一定会感觉到一种感情纽带。无论在什么时刻什么地方你们邂逅对方,都会有一种放松宽慰的感觉和一种真诚的本能反应。你们其中一人(可能是依依)会以一个关怀的讯息来欢迎对方,比如询问你是否吃过了或者你今天身体舒服么,而非问你今天过得好不好或者今天都去了哪儿。你们都会有一种和别人不会有的,一见如故的感觉。所以你们相处方式的一个重要部分,特别是当讲和或者共处在一个新的环境中时,彼此互相关怀或者一个拥抱。Kirin有兴趣去理解并协调她的任何一种心情。Kirin同样会发现她的生活方式和家庭经历让自己觉察到了对一个结婚对象,以及一个安全可靠的家庭的需要。

——em.....em........

 

 

There's always something for you to talk about. Sometimes nothing needs to be said, a mere glance at each other's expression when you're meeting new people can speak volumes. Sometimes there's a secret or mischeivous joke between you, as you lead people astray, like pretending that you're really sister and brother to an innocent third party! There is a kind of mental bond between you that was apparent from the time you first met. Kirin has a way of putting into words or expressions, the impressions YiYi perceives of the outside world. And together you can build-up a photo-fit or caricature of a person or situation. Besides analysing people, Kirin can give her tips on her appearance and give her sense of youthfulness. And she gives him a wonderful outlet for his thoughts and trivia that other people never seems to have the of day for.

你们总是有说不完的话题。有些时候甚至什么都不用说,当你们见到新人的时候,仅仅一个眼神交汇就可以充分知道彼此的想法。有时候你们之间甚至会搞恶作剧,比如在无辜的第三方面前假装真正的手足来迷惑别人(e...似乎真的没有兴趣,亲爱的)。当你们第一相遇的时候就明显地有一种精神纽带在你们之间。Kirin有一种能力或者说习惯,可以把依依对外界觉察和印象用语言表达出来。你们共同能够把一个人或者一种情况给图形化。除了分析人以外,Kirin可以给她外观上的建议并给她青春的感觉。她则可以给他一个极好的途径去宣泄他任何的想法和琐事,而这些似乎是其他人永远也不会有时间给的。

 

 

Whether you know it or not, you tend to get an unrealistic or false impression of each; sometimes putting one another on a pedestal as an ideal partner and then finding that the prince or princess you kissed turns into a toad, or at least not as they first appeared. Of course this kind of disappointment should never occur if you are quite open about your human weaknesses, avoid hiding behind a smoke-screen or idealised facade that your partner has unwittingly conjured up. Though you may not be strong on reliability nor good for a business partnership (except where imagery or sympathy is important), there will be a strong spiritual dimension with great self-sacrifice on both sides. There may well be some strange, even potentially scandalous or illusory elements to you liason, but this in itself should not prevent a mystical, almost fairy-tale encounter.

你是否知道这一点,人们往往会对对方有一个不真实或者错误的印象;有时候吧对方当做一个理想对象的基准结果发现,你亲吻过的王子或者公主却变成了青蛙,至少不是初见时候的样子。当然如果你对自己的弱点相当开放,避免隐藏在烟幕或者理想的外观后面,这种失望将永远不会出现。即使你们并没有很强的可靠性或者不是一个很好的商业合作伙伴,在双方,都会有一个很强的精神方面的高度自我奉献感。即使完全可能会有一些陌生,甚至一些潜在的令人反感或者虚幻的因素和存在,他们本身也肯定不能够阻挡一段奇妙的,宛如童话故事一般的邂逅。

 

 

亲爱的,最后一段翻译的时候脑子几乎转不动了...有时间再改改...认真消化后写一篇1000+字读后感给我噢。一共13页的合盘分析,我已经翻译完两页了~呼呼~~~嗯..胜利就在眼前....抱抱,我去梦里先=) PS,后面的有些更神奇。

 

 

预知后事如何,且听下回分解~ ><

<3 Zzzz...

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有